There Is Sunshine in My Soul Today
Author: Eliza E. Hewitt
Composer: John R. Sweney
Languages (55)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Albanian: Rrezëllim Ka Sot në Shpirtin Tim
- American Sign Language (ASL): There Is Sunshine in My Soul Today
- Arabic: نورك يبعث المسرّة
- Aymara: Jesusan Khanapajja
- Bulgarian: Светлина е днес в душата ми
- Cantonese (Romanized/Pingyam): [Unknown title]
- Cebuano: Kalag Ko may Kasanag Karon
- Chinese (Simplified): 日光照我心
- Chinese (Traditional): 日光照我心
- Croatian: Svjetlost sunca obasjava me
- Czech: Slunka svit je v duši mojí dnes
- Danish: Der er solskin i min sjæl i dag
- Dutch: Zie, de zon schijnt heden in mijn ziel
- English: There Is Sunshine in My Soul Today
- English Braille: ⠠⠮⠗⠑ ⠠⠊⠎ ⠠⠎⠥⠝⠩⠔⠑ ⠔ ⠠⠍⠽ ⠠⠎⠳⠇ ⠠⠞⠕⠙⠁⠽
- Estonian: Täna päike särab südames
- Fijian: Rarama Na Yaloqu
- Finnish: On päivänpaiste sielussain
- French: Ce jour, au cœur j’ai du soleil
- French (French Polynesia): Tei Roto i To’u Nei Aau
- German: Eine Sonne mir im Herzen scheint
- Greek: Έχει ήλιο μέσα στην καρδιά
- Hawaiian: Ke Ao Laelae I Loko Oʻu
- Hmong: Muaj Tshav Ntuj Nrig Hauv Kuv Siab Hnub No
- Hungarian: Napfény van ma az én szívemben
- Icelandic: Nú er sólskin mér í sál í dag
- Indonesian: Ada Terang dalam Jiwaku
- Italian: Nell’anima mia c’è il sol
- Japanese: 心に光あり
- Japanese (Hiragana): 心に光あり
- Japanese (Kanji): 心に光あり
- Kekchi: Xkutankil saqʼe wan saʼ li waam
- Khmer (Cambodian): មានពន្លឺភ្លឺក្នុងចិត្តខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ
- Korean: 내 영혼이 햇빛을 받아
- Latvian: Saulains prieks
- Lithuanian: Šiandien saulė šviečia man širdy
- Mandarin (Romanized/Pinyin): Rìguāng zhào wǒ xīn
- Maori: Kua Marama te Wairua
- Mongolian: Өнөөдөр сэтгэлд минь нар гийж байна
- Norwegian: Det er solskinn i min sjel idag
- Polish: Promień słońca świeci w duszy mej
- Portuguese: Minha Alma Hoje Tem a luz
- Romanian: Este soare-n sufletul meu azi
- Russian: Нынче солнца свет в душе моей
- Samoan: Ua Susulu Mai Nei o le La
- Spanish: Tengo gozo en mi alma hoy
- Spanish Braille: ⠠⠞⠢⠛⠕ ⠛⠕⠵⠕ ⠢ ⠍⠊ ⠁⠇⠍⠁ ⠓⠕⠽
- Swahili: Kuna Nuru Moyoni Mwangu
- Swedish: Det är solsken i min själ idag
- Tagalog: May Liwanag sa ’King Kaluluwa
- Tahitian: Tei Roto i To’u Nei Aau
- Thai: มีแสงสว่างในใจข้าวันนี้
- Tongan: Lolotonga ʻEku Nofo
- Ukrainian: Світло істини чудове
- Vietnamese: Ánh Thái Dương Trong Hôn Tôi
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “There Is Sunshine in My Soul Today”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “There Is Sunshine in My Soul Today” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1903 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: The Juvenile Instructor (1866–1929), Apr 1903.
Representative lyrics
English (Original Language)
1. There is sunshine in my soul today, More glorious and bright Than glows in any earthly sky, For Jesus is my light.
Oh, there’s sunshine, blessed sunshine When the peaceful happy moments roll. When Jesus shows his smiling face, There is sunshine in the soul.
2. There is music in my soul today, A carol to my King, And Jesus listening can hear The songs I cannot sing.
Oh, there’s sunshine, blessed sunshine When the peaceful happy moments roll. When Jesus shows his smiling face, There is sunshine in the soul.
3. There is springtime in my soul today, For when the Lord is near, The dove of peace sings in my heart, The flow’rs of grace appear.
Oh, there’s sunshine, blessed sunshine When the peaceful happy moments roll. When Jesus shows his smiling face, There is sunshine in the soul.
4. There is gladness in my soul today, And hope and praise and love, For blessings which he gives me now, For joys “laid up” above.
Oh, there’s sunshine, blessed sunshine When the peaceful happy moments roll. When Jesus shows his smiling face, There is sunshine in the soul.
Compare
Compare different versions of the lyrics side-by-side: English