Teach Me to Walk in the Light

Author: Clara W. McMaster

This chart compares versions of the Estonian text of Teach Me to Walk in the Light, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Õpeta kõndima valguses mind,n11. (Laps) Õpeta kõndima valguses mind, 2õpeta paluma Taevaisa.2õpeta paluma Taevaisa. 3Õpeta teadma, mis asjad on head,3Õpeta teadma, mis asjad on head, 4et ma ikka Ta valgusest pean.4et ma ikka Ta valgusest pean. 55 n62. Tule, mu väike, ma õpetan sindn62. (Vanem) Tule, mu väike, ma õpetan sind 7tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. (Laps) Õpeta kõndima valguses mind, 2õpeta paluma Taevaisa.2õpeta paluma Taevaisa. 3Õpeta teadma, mis asjad on head,3Õpeta teadma, mis asjad on head, 4et ma ikka Ta valgusest pean.4et ma ikka Ta valgusest pean. 55 n62. Tule, mu väike, ma õpetan sindn62. (Vanem) Tule, mu väike, ma õpetan sind 7tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
õpeta paluma Taevaisa.2õpeta paluma Taevaisa. 3Õpeta teadma, mis asjad on head,3Õpeta teadma, mis asjad on head, 4et ma ikka Ta valgusest pean.4et ma ikka Ta valgusest pean. 55 n62. Tule, mu väike, ma õpetan sindn62. (Vanem) Tule, mu väike, ma õpetan sind 7tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
õpeta paluma Taevaisa. 3Õpeta teadma, mis asjad on head,3Õpeta teadma, mis asjad on head, 4et ma ikka Ta valgusest pean.4et ma ikka Ta valgusest pean. 55 n62. Tule, mu väike, ma õpetan sindn62. (Vanem) Tule, mu väike, ma õpetan sind 7tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Õpeta teadma, mis asjad on head,3Õpeta teadma, mis asjad on head, 4et ma ikka Ta valgusest pean.4et ma ikka Ta valgusest pean. 55 n62. Tule, mu väike, ma õpetan sindn62. (Vanem) Tule, mu väike, ma õpetan sind 7tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Õpeta teadma, mis asjad on head, 4et ma ikka Ta valgusest pean.4et ma ikka Ta valgusest pean. 55 n62. Tule, mu väike, ma õpetan sindn62. (Vanem) Tule, mu väike, ma õpetan sind 7tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
et ma ikka Ta valgusest pean.4et ma ikka Ta valgusest pean. 55 n62. Tule, mu väike, ma õpetan sindn62. (Vanem) Tule, mu väike, ma õpetan sind 7tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
et ma ikka Ta valgusest pean. 55 n62. Tule, mu väike, ma õpetan sindn62. (Vanem) Tule, mu väike, ma õpetan sind 7tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
2. Tule, mu väike, ma õpetan sindn62. (Vanem) Tule, mu väike, ma õpetan sind 7tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. (Vanem) Tule, mu väike, ma õpetan sind 7tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
tundma Ta käske, et pöörduda võiks7tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
tundma Ta käske, et pöörduda võiks n8tagasi koju ja seista Ta ees,n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
tagasi koju ja seista Ta ees, class="diff_next">n8tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
tagasi koju ja seista Ta ees. 9aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
aina, aina Ta valguse sees.9Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Aina, aina Ta valguse sees. 1010 t113. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
10
11
3. Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest,t113. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
3. (Mõlemad) Täname, Isa, Sind läin’d päeva eest, 12oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
oled meil’ armastuses näidan’d teed.12oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
oled meil’ armastuses näidan’d teed. 13Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Tänus ja rõõmus Sind ülistame,13Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Tänus ja rõõmus Sind ülistame, 14kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
kui me käime Su valguse teed.14kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
kui me käime Su valguse teed. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
15

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.