Families Can Be Together Forever

Author: Ruth Muir Gardner

This chart compares versions of the Tagalog text of Families Can Be Together Forever, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Dito ako’y may mag- anak. Kami’y nagmamahalan, class="diff_next">n11. Dito ako’y may mag-anak. 2Kami’y nagmamahalan. 2At sila’y nais kong kapiling nang walang hanggan.3At sila’y nais kong kapiling nang walang hanggan. 34 4[Chorus]5[Chorus] 5Mag-anak ay magsasama-sama6Mag-anak ay magsasama-sama nn7Sa plano ng Ama. 6Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Dito ako’y may mag-anak. 2Kami’y nagmamahalan. 2At sila’y nais kong kapiling nang walang hanggan.3At sila’y nais kong kapiling nang walang hanggan. 34 4[Chorus]5[Chorus] 5Mag-anak ay magsasama-sama6Mag-anak ay magsasama-sama nn7Sa plano ng Ama. 6Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Kami’y nagmamahalan. 2At sila’y nais kong kapiling nang walang hanggan.3At sila’y nais kong kapiling nang walang hanggan. 34 4[Chorus]5[Chorus] 5Mag-anak ay magsasama-sama6Mag-anak ay magsasama-sama nn7Sa plano ng Ama. 6Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
At sila’y nais kong kapiling nang walang hanggan.3At sila’y nais kong kapiling nang walang hanggan. 34 4[Chorus]5[Chorus] 5Mag-anak ay magsasama-sama6Mag-anak ay magsasama-sama nn7Sa plano ng Ama. 6Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
At sila’y nais kong kapiling nang walang hanggan. 34 4[Chorus]5[Chorus] 5Mag-anak ay magsasama-sama6Mag-anak ay magsasama-sama nn7Sa plano ng Ama. 6Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
4
4
[Chorus]5[Chorus] 5Mag-anak ay magsasama-sama6Mag-anak ay magsasama-sama nn7Sa plano ng Ama. 6Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
[Chorus] 5Mag-anak ay magsasama-sama6Mag-anak ay magsasama-sama nn7Sa plano ng Ama. 6Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
Mag-anak ay magsasama-sama6Mag-anak ay magsasama-sama nn7Sa plano ng Ama. 6Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Mag-anak ay magsasama-sama nn7Sa plano ng Ama. 6Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Sa plano ng Ama. 6Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Sa plano ng Ama. Nais kong kapiling ang mag-anak namin,8Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Nais kong kapiling ang mag-anak namin, 7Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Paraan nito’y bigay ng Diyos,9Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Paraan nito’y bigay ng Diyos, n8Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Landas ’tinuro N’yang lubos.n10Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
Landas, ’tinuro N’yang lubos. 911 t102. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan.t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
11
10
2. Habang ako ay bata pa, Aking paghahandaan. class="diff_next">t122. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
2. Habang ako ay bata pa, 13Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Aking paghahandaan, 11Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan.14Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Nang makasal ako sa templo nang walang hanggan. 1215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
15

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.