Cross-Reference: English–Tok Pisin (Neomelanesian)

First lines and titles are listed below in English with their corresponding numbers in Tok Pisin (Neomelanesian). Titles are included, in italics, only if they are different from the first line.

• English ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. tpi

B

• Behold the great Redeemer die ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 256

C

• Christ the Lord is risen today ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 294
• Come, come, ye Saints ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 242
• Come, ye children of the Lord ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 244
• Count Your Blessings ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 248

D

• Dare to do right! Dare to be true! ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 302
• Did You Think to Pray? ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 288
• Do what is right ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 274

E

• Ere you left your room ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 288

F

• Family Prayer ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 305
• Far, far away on Judea’s plains ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 292

G

• God be with you till we meet again ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 280
• God, our Father, hear us pray ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 261

H

• He is risen! ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 295
• High on the mountain top ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 270
• How firm a foundation ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 246
• How great the wisdom and the love ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 259

I

• I am a child of God ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 296
• I know my Father lives ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 297
• I know that my Redeemer lives. What comfort ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 278
• I need thee every hour ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 252
• I stand all amazed ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 262
• I thank thee, dear Father in heaven above ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 299
• I think when I read that sweet story of old ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 298
• I want to be kind to ev’ryone ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 301
• I’ll Go Where You Want Me to Go ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 286
• In humility, our Savior ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 266
• It may not be on the mountain height ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 286

J

• Jesus, once of humble birth ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 260
• Joseph Smith’s First Prayer ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 254

K

• Kindness Begins with Me ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 301

L

• Let us all press on ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 250
• Let us gather in a circle ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 305
• Love at Home ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 284

N

• Now let us rejoice ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 272

O

• O God, the Eternal Father ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 258
• O my Father ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 282
• Oh, how lovely was the morning ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 254
• Oh say, what is truth? ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 271

P

• Praise to the man ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 290

R

• Redeemer of Israel ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 245

S

• Silent night ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 293
• Sweet is the work ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 253

T

• Teach me to walk in the light ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 304
• The golden plates lay hidden ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 303
• The Lord gave me a temple ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 300
• The Spirit of God ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 268
• There is a green hill far away ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 264
• There is beauty all around ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 284

W

• We thank thee, O God, for a prophet ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 276
• We’ll sing all hail to Jesus’ name ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 265
• When upon life’s billows ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 248