Na mele o Ziona

Na mele o Ziona

Songs of Zion, Hawaiian.
Honolulu, Hawaii; Salt Lake City, Utah, USA. Hawaiian Mission.
1924. First edition. 222 songs.


Indexes

References

List of songs
Songs (Return to top)
1.
Ke Akua E Hoolohe Mai

Words: Isaac Watts

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
Great God, Attend While Zion Sings

2.
Pule Maluhia

Words: Hans Henry Petersen

Music: Hans Henry Petersen

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Secret Prayer

3.
Na Keiki Liilii

Words: Nellie Talbot

Music: Edwin O. Excell

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Jesus Wants Me for a Sunbeam

4.
Nani Ke Ao A Pau

Words: M. W. Hackleton

Music: George Careless

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
The World Is Full of Beauty

5.
Nani No Ka La Sabati

Words: James Gallaher

Music: John S. Lewis

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Sabbath Morning Comes With Gladness

6.
No Ka La Sabati Nei

Words: William W. Phelps

Music: Thomas C. Griggs

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Gently Raise the Sacred Strain

7.
Naue Like Na Koa

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Arthur S. Sullivan

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Onward, Christian Soldiers

8.
Maikai No

Words: William Clayton

Music: English folk song

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Come, come, ye Saints, no toil nor labor fear

9.
Ma Ke Kula O Iudea

Words: John Menzies Macfarlane

Music: John Menzies Macfarlane

Trans.: Lima Kahaunaele (from English)

Other versions of this song:
Far, Far Away on Judea’s Plains

10.
Mele Me Ka Pule Mau

Words: George Manwaring

Music: William H. Foster

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Sing and Pray

11.
Ma Keia Halawai Maikai

Words: J. K. Hall

Music: Thomas C. Griggs

Trans.: Henry Pau (from English)

Other versions of this song:
With Hearts Sincere

12.
Mai Hoopuka Na Olelo Awahia

Words: H. R. Palmer

Music: H. R. Palmer

Trans.: John M. Bright (from English)

Other versions of this song:
Angry Words! Oh, Let Them Never

13.
Mai Hoahewa Wale

Words: Anon.

Music: Anon.

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Nay, Speak No Ill

14.
Mele Hookuu

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Kamaile Fieldgrove (from English)

Other versions of this song:
Sing We Now at Parting

15.
Mahope Hoomaopopo Ai

Words: Maxwell N. Cornelius

Music: James McGranahan

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Sometime We’ll Understand

16.
Ma Keia Iubile

Words: E. H. Goddard

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Accept the Tribute of Our Hearts

17.
Makaala I Ka Manawa

Words: Jane B. Snyder

Music: Thomas Power

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Be in Time

18.
Mai, E Lohe I Ka Leo O Ke Kaula

Words: Joseph S. Murdock; Bruce R. McConkie

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Come, listen to a prophet’s voice

19.
Mai Haalele Ia Makou

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Lord, Accept Our True Devotion

20.
Mai Papa Aku I Na Kamalii

Words: Anon.

Music: Anon.

Trans.: Richard H. Wells (from English)

Other versions of this song:
When Many to the Savior’s Feet

21.
Mai Haalele Mai

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Do not forsake me, Lord

22.
La Sabati, La Maikai

Words: Robert B. Baird

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Welcome, Welcome, Sabbath Morning

23.
Ke Ulu Nei O Ziona

Words: Henry Maiben

Music: German air

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Arr.: Charles J. Thomas

Other versions of this song:
Zion Is Growing

24.
Kupaa Ma Ka Oiaio

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Trans.: John M. Bright (from English)

Other versions of this song:
True to the Faith

25.
Ka Manaolana O Iseraela

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Hope of Israel

26.
Ke Hele Nei I Ka Home

Words: John M. Chamberlain

Music: John M. Chamberlain

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
We Are Marching On to Glory

27.
Kona Aloha Iaʻu

Words: Emily H. Miller

Music: Hans Henry Petersen

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
I Love to Hear the Story

28.
Kuu Home Sabati

Words: Anon.

Music: Anon.

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Sweet Sabbath School

29.
Kai Aku E Iehova

Words: William Williams

Music: Annie F. Harrison

Trans.: Clarence W. Kinney (from Welsh)

Other versions of this song:
Guide Us, O Thou Great Jehovah

30.
Ke Ola Mau Nei No Kuu Hoola

Words: Samuel Medley

Music: Lewis D. Edwards

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
I Know That My Redeemer Lives

31.
Ka Iosepa Pule

Words: George Manwaring

Music: Sylvanus Billings Pond

Trans.: Charles C. Bush (from English)

Other versions of this song:
Oh, how lovely was the morning!

32.
Kuu Pule

Words: Philip Paul Bliss

Music: Philip Paul Bliss

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
More Holiness Give Me

33.
Kula I Kou Mau Manao

Words: Charles W. Penrose

Music: George F. Root

Trans.: Frederick Beesley (from English)

Other versions of this song:
School Thy Feelings

34.
Kulou Hoomaikai

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Reverently and Meekly Now

35.
Ka Makua Lani

Words: Alvin A. Beesley

Music: Alvin A. Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Our Father in Heaven

36.
Ke Akua Ka Makua Mau Loa

Words: William W. Phelps

Music: Felix Mendelssohn

Trans.: Jacob F. Gates (from English)

Other versions of this song:
O God, the Eternal Father

37.
Ke Akua Pu A Hui Hou Kakou

Words: Jeremiah E. Rankin

Music: William G. Tomer

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
God Be with You Till We Meet Again

38.
Ke Nui Na Hoao

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Though Deepening Trials

39.
Ku Ziona Ma Na Mauna

Words: Thomas Kelly

Music: A. C. Smyth

Trans.: Henry Pau (from English)

Other versions of this song:
Zion stands with hills surrounded

40.
Ka Haku Kuu Kahuhipa

Words: James Montgomery

Music: Thomas Koschat

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
The Lord Is My Shepherd

41.
Ku A Paio Mau

Words: Akiona Kauka

Music: Will L. Thompson

Other versions of this song:
Keep Your Eyes

42.
Ke Kookoo Hao

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Trans.: Frederick Beesley (from English)

Other versions of this song:
The Iron Rod

43.
Ke Ao O Kolobo

Words: William W. Phelps

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
If You Could Hie to Kolob

44.
He Nani Ke Mele No Iesu

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
’Tis Sweet to Sing the Matchless Love

45.
Hauoli Ke Ao, Ua Hiki Mai Ke Alii

Words: Isaac Watts

Music: Thomas C. Griggs

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Joy to the World

46.
Hui Hauoli Ana Ma O

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Oh, What Songs of the Heart

47.
Hoonani Ia Iesu

Words: Anon.

Music: Lowell Mason

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Behold the Lamb of God, in his divine array

48.
Hui Na Kamalii A Hoomaikai

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Children, Gladly Join and Sing

49.
He Nani Na Olelo Ao

Words: Joseph L. Townsend

Music: Edwin F. Parry

Trans.: Frederick Beesley (from English)

Other versions of this song:
Oh, Holy Words of Truth and Love

50.
Himeni Missionari

Words: R. E. Moench

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Missionary Hymn

51.
Hui Lokahi Pu Mai

Words: Frederick Christensen

Music: Frederick Christensen

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Join the Children of the Lord

52.
Hoonani Na Hanauna

Words: Elias L. T. Harrison

Music: Charles J. Thomas

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Sons of Michael, he approaches!

53.
He Kumu Paa Loa

Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen

Music: Anon.; John Ellis

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
How Firm a Foundation

54.
Hele Mai Oukou A Pau

Words: James H. Wallis

Music: Spanish melody

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Come, ye children of the Lord, / Let us

55.
Hanau Kuu Iesu

Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

Music: Charles H. Gabriel

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Away in a Manger

56.
Hoolohe I Ka Olelo E Olaʻi

Words: Joseph S. Murdock; Bruce R. McConkie

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Come, listen to a prophet’s voice

57.
Hoohauoli I Ko Ke Ao

Words: Mrs. Frank A. Breck

Music: Frank A. Simpkins

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Make the World Brighter

58.
Hoike Mau Kakou A Pau

Words: Cyrus H. Wheelock

Music: Anon.

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Arr.: Thomas C. Griggs

Other versions of this song:
Come, Go With Me, Beyond the Sea

59.
Ua Ku Ka Halelaa

Words: Emily H. Woodmansee

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Come, Saints of latter days

60.
Ua Pule Anei Oe?

Words: Mary A. Pepper Kidder

Music: William O. Perkins

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Did You Think to Pray?

61.
Ole Nui Ka Manawa

Words: Eliza R. Snow

Music: German folk song

Trans.: Jacob F. Gates (from English)

Other versions of this song:
The Time Is Far Spent

62.
Imi Ka Naauao

Words: R. S. Horne

Music: R. S. Horne

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
A Call and Answer

63.
Imi I Ka Pono

Words: George F. Root

Music: George F. Root

Trans.: E. W. Pierce (from English)

Other versions of this song:
Catch the Sunshine!

64.
Iseraela, Iseraela, E Hoi Mai

Words: Richard Smyth

Music: Charles C. Converse

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Israel, Israel, God is calling

65.
Iesu Kuu Hoola

Words: C. E. Leslie

Music: Spanish melody

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Arr.: C. E. Leslie

Other versions of this song:
Jesus, My Savior

66.
Iesu, I Aloha Mau

Words: Charles Wesley

Music: Joseph P. Holbrook

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
Jesus, Lover of My Soul

67.
E Haliu Mai I Koʻu Pule Nei

Words: Isaac Watts

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Lord, Thou Wilt Hear Me

68.
E Hui Hou Kakou

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
We Meet Again in Sabbath School

69.
E Hoolohe I Na Pu

Words: John A. Granade

Music: Lewis D. Edwards

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Hark! Listen to the Trumpeters

70.
E Na Keiki, E Aloha I Ka Haku

Words: Emmeline B. Wells

Music: A. Preston

Trans.: Kamaile Fieldgrove (from English)

Other versions of this song:
Little children, love the Savior

71.
E Ka Mea Auwana E

Words: Charles Wesley

Music: Evan Stephens

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Ye Simple Souls Who Stray

72.
E Ala E Ziona Nani

Words: William G. Mills

Music: George Careless

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Arise, O glorious Zion, / Thou joy

73.
E Launa Mai E Ka Haku

Words: Isaac Watts

Music: Evan Stephens

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Come, Dearest Lord

74.
E Launa Pu Iesu Me Aʻu

Words: M. Lowrie Hofford

Music: Harrison Millard

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Abide with Me

75.
E Hele Mai I Ke Kula Sabati

Words: William Willes

Music: John S. Lewis

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Come, Rally in the Sunday School

76.
E Nono Me Iesu

Words: Anna L. Waring

Music: Alfred Beirly

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
In Heavenly Love Abiding

77.
E Hele Mai Na Luna

Words: Thomas Davenport

Music: Orson Pratt Huish

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Come, All Ye Sons of God

78.
E Iesu Ko Makou Haku

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Trans.: Jacob F. Gates (from English)

Other versions of this song:
O Thou Rock of Our Salvation

79.
E Hooko Ia Kou Makemake

Words: Ben­ja­min Schmolck

Music: Carl Maria von Weber

Trans.: Clarence W. Kinney (from German)

Other versions of this song:
My Jesus, As Thou Wilt

80.
Eiaʻe Ke Akua Mana

Words: William Goode

Music: Evan Stephens

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Lo, the mighty God appearing!

81.
E Ala E Ziona

Words: John Adam Granade; Edward Partridge

Music: Lewis D. Edwards

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Let Zion in her beauty rise

82.
E Mau Ka Hana Ana

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Improve the Shining Moments

83.
Aia! Ke Ula Ke Ao O Ziona

Words: Thomas Hastings

Music: Edwin F. Parry

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

84.
Hoano Hou

Words: Charles Wesley

Music: James Lucas

Trans.: Richard H. Wells (from English)

Other versions of this song:
Come, Let Us Anew

85.
Iehova Ka Haku Mana Mau

Words: Anon.

Music: Oliver Holden

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Jehovah, Lord of Heaven and Earth

86.
Maemae Ka Naau

Words: Helen Silcott Dungan

Music: James M. Dungan

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
You Can Make the Pathway Bright

87.
Nani Ka Milenio

Words: John Jaques

Music: George Careless

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Softly beams the sacred dawning

88.
Lulu I Na Hua Maikai

Words: Anon.

Music: Anon.

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Scatter Seeds of Kindness

89.
Ma Ka Piko O Na Mauna

Words: John Kelly

Music: Anon.

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
On The Mountain’s Top Appearing

90.
Hoonani No Ziona

Words: William W. Phelps

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

91.
He Nani Ke Nana Ae

Words: Anon.

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
What glorious scenes mine eyes behold!

92.
Ke Hapai Nei Au I Koʻu Kea

Words: Henry F. Lyte

Music: S. L. Fish

Trans.: Akiona Kauka (from English)

Other versions of this song:
Jesus, I My Cross Have Taken

93.
Kuu Puuhonua

Words: Anon.

Music: Anon.

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

94.
Iesu Ka Mohai Noʻu

Words: Augustus M. Toplady

Music: Thomas Hastings

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
Rock of Ages

95.
Ke Hoomaikai Nei Kau Mau Keiki

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Father, Thy Children to Thee Now Raise

96.
Ka Makua O Ka Manaoio

Words: Charles Wesley

Music: George Careless

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Author of Faith, Eternal Word (Choir)

97.
He Aloha Ke Akua

Words: Thomas R. Taylor

Music: Joseph G. Fones

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
God Is Love

98.
Nani Ka Mana O Ke Alii

Words: Eliza R. Snow

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Great Is the Lord

99.
Na Meli O Desereta

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Trans.: Akiona Kauka (from English)

Other versions of this song:
The Bees of Deseret

100.
Ka Milenio

Words: Charles Denney Jr.

Music: George Careless

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
O Thou Kind and Gracious Father

101.
Hui Na Leo

Words: Akiona Kauka

Music: Giuseppe Verdi

Other versions of this song:
By the Grace of the Lord

102.
E Mele Ae No Ziona

Words: John Newton

Music: Wolfgang Amadeus Mozart

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Though in the Outward Church Below

103.
Nani Ziona O Ke ʻLii

Words: George Gill

Music: Joseph G. Fones

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Beautiful Zion, built above

104.
Hui Hauoli Pu Mai

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Trans.: Akiona Kauka (from English)

Other versions of this song:
Gladly Meeting

105.
Ua Ike No Kuu Makua

Words: Laura E. Newell

Music: Laura E. Newell

Trans.: John M. Bright (from English)

Other versions of this song:
My weary heart is filled with pain

106.
Me He Ahi Ko Ke Akua Uhane

Words: William W. Phelps

Music: English melody

Trans.: Charles C. Bush (from English)

Other versions of this song:
The Spirit of God like a fire is burning!

107.
E Oli! Ei ʻAe Ka La E Olaʻi

Words: Parley P. Pratt

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Lift up your heads, ye scattered Saints

108.
Ka La Sabati Nani

Words: George Manwaring

Music: Robert Lowry

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Sweet Sabbath Day

109.
E Pili I Ou La Wau

Words: Sarah F. Adams

Music: Lowell Mason

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
Nearer, My God, to Thee

110.
Hai Mau I Na Olelo Aloha

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Let Us Oft Speak Kind Words

111.
Ma Desereta Nani

Words: Eliza R. Snow

Music: George F. Root

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
In Our Lovely Deseret

112.
Ke Aloha Kamahao

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
How Great the Wisdom and the Love

113.
Makaukau Ke Kihapai

Words: Anon.

Music: Friedrich Kücken

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Waiting for the Reapers

114.
Ke Hui Hou Nei Kakou

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Again We Meet around the Board

115.
Na Luna I Wae Ia

Words: Mary Judd Page

Music: Daniel B. Towner

Trans.: E. W. Pierce (from English)

Other versions of this song:
Ye Who Are Called to Labor

116.
Iesu Ka Haku O Ziona

Words: John Fellows

Music: John Edwards

Trans.: Mabel Kaulia (from English)

Other versions of this song:
Jesus, Mighty King in Zion

117.
E Hana Maikai

Words: Anon.

Music: George Kiallmark Sr.

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Do What Is Right

118.
Me He Kehau Lani

Words: Thomas Kelly

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Orson Clark (from English)

Other versions of this song:
As the Dew from Heaven Distilling

119.
He Anela I Lele Mai

Words: Parley P. Pratt

Music: John E. Tullidge

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
An angel from on high / The long

120.
Hahai Mai Iaʻu

Words: John Nicholson

Music: Samuel McBurney

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Come, Follow Me

121.
E Pii Na Halelu

Words: Julia H. Johnson

Music: H. R. Palmer

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
The Joy and the Song

122.
No Na Pokii

Words: Joseph L. Townsend

Music: J. Hosler

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Little Lispers

123.
Nani Ke Kula Sabati Maikai

Words: William Willes

Music: James R. Murray

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Thanks for the Sabbath School

124.
Ke Ao Laelae I Loko Oʻu

Words: Eliza E. Hewitt

Music: John R. Sweney

Trans.: Hualalai (from English)

Other versions of this song:
There Is Sunshine in My Soul Today

125.
E Ala, E Kuu Uhane

Words: Thomas Ken

Music: Alfred Beirly

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
Awake, My Soul

126.
Hele Mai Ka Mea Kina

Words: Thomas Moore; Thomas Hastings

Music: Samuel Webbe

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Come, Ye Disconsolate

127.
He Mele No Ka La Karikimaka

Words: Anon.

Music: Anon.

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
With Wondering Awe

128.
Hoao Hou

Words: John Lyon

Music: J. Eardley

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Try It Again

129.
E Ka Haku E Hookuu Mai

Words: John Fawcett; Walter Shirley

Music: Jean-Jacques Rousseau

Trans.: T. B. Musser (from English)

Other versions of this song:
Lord, Dismiss Us with Thy Blessing

130.
Na Hua O Ke Aloha

Words: John Hugh McNaughton

Music: John Hugh McNaughton

Trans.: John M. Bright (from English)

Other versions of this song:
Love at Home

131.
Iesu Ke Alii Haahaa

Words: Parley P. Pratt

Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister

Trans.: Moses Kauwe (from English)

Other versions of this song:
Jesus, Once of Humble Birth

132.
Me E, Ke Kamahao

Words: Charles H. Gabriel

Music: Charles H. Gabriel

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
I Stand All Amazed

133.
Himeni Hookuu

Words: Fanny J. Crosby

Music: Robert Lowry

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Parting Hymn

134.
Hana Maikai

Words: George L. Taylor

Music: William B. Bradbury

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Arr.: A. C. Smyth

Other versions of this song:
Dare to Do Right

135.
He Hana E Hauoli Ai

Words: Isaac Watts

Music: John J. McClellan

Trans.: Hiram Bingham (from English)

Other versions of this song:
Sweet Is the Work

136.
Lulu Ika Berena

Words: J. H. Hanford

Music: Frank A. Simpkins

Trans.: John M. Bright (from English)

Other versions of this song:
Cast Thy Bread Upon the Waters

137.
Mai Kuihe

Words: W. H. Flaville

Music: John R. Sweney

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
If the Way be Full of Trial, Weary Not

138.
E Hahai Au I Kuu Alii

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

Trans.: Orson Clark (from English)

Other versions of this song:
I’ll Serve the Lord While I Am Young

139.
Ka Hora Pule Maikai

Words: William W. Walford

Music: William B. Bradbury

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
Sweet Hour of Prayer

140.
Ko Ka Uhane Iini E

Words: James Montgomery

Music: George Careless

Trans.: Frederick Beesley; Richard H. Wells (from English)

Other versions of this song:
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire

141.
Ua Hana Maikai Anei Oe?

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Have I Done Any Good?

142.
Ka Haku O Na Lehulehu

Words: Andrew Dalrymple

Music: George Careless

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
O Lord of Hosts

143.
Ka Haku Kuu Lama

Words: James L. Nicholson

Music: John R. Sweney

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
The Lord Is My Light

144.
E Hiki Mai Ka La Hoola

Words: Pratt’s Collection

Music: A. C. Smyth

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Come, thou glorious day of promise

145.
Mai Kanalua I Ka Haku

Words: Ophelia G. Adams

Music: Charles Davis Tillman

Other versions of this song:
Unanswered Yet? (The Prayer)

146.
Ke Nana Mai Nei Ka Haku

Words: Charles L. Walker

Music: John Menzies Macfarlane

Trans.: Orson Clark (from English)

Other versions of this song:
Dearest Children, God Is Near You

147.
Ke Kakahiaka

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
O Bright, Smiling Morning

148.
O Oe Mau Me Aʻu

Words: Annie S. Hawks

Music: Robert Lowry

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
I Need Thee Every Hour

149.
Aloha Ke Kaula

Words: William W. Phelps

Music: Scottish folk song

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Praise to the man who communed with Jehovah!

150.
Hookuu Ia Makou E Ka Haku

Words: George Manwaring

Music: Benjamin Milgrove

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Lord, We Ask Thee Ere We Part

151.
Ke Kahuhipa Aloha

Words: Mary B. Wingate

Music: William J. Kirkpatrick

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Dear to the Heart of the Shepherd

152.
Heaha Auanei Ka Kakou E Ohi Ai?

Words: Emily S. Oakey

Music: Philip Paul Bliss

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
What Shall the Harvest Be?

153.
Aia Hoi, Ka Mauna O Ka Haku

Words: Michael Bruce

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Behold, the mountain of the Lord / In latter

154.
Mai, Ka Poe Aloha I Ka Haku

Words: Isaac Watts

Music: Macy

Trans.: Hiram Bingham; Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
Come, We That Love the Lord

155.
Mele Karikimaka

Words: Joseph Ballantyne

Music: Joseph Ballantyne

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Christmas Cradle Song

156.
Aa Mau

Words: Joseph Ballantyne

Music: Joseph Ballantyne

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Shine On

157.
E Hana Oi Kau Ka La

Words: Luella Clark

Music: Evan Stephens

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Today, While the Sun Shines

158.
Nana, Ke Lele La Ka Anela (Leo Kane Pa-Ha)

Words: Robert B. Thompson

Music: Evan Stephens

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
See, the Mighty Angel Flying

159.
Ua Ike No Koʻu Makua

Words: S. M. I. Henry

Music: Edwin O. Excell

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
My Father Knows

160.
E Mele Hoomaikai Ia Iesu

Words: Charles Wesley

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Sing to the Great Jehovah’s praise

161.
Mele Hosana Na Anela

Words: Harry A. Dean

Music: Hans Henry Petersen

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Angels Singing Glad Hosannas

162.
Hoonani I Ke Akua Kiekie

Words: James Allen

Music: Felice de Giardini

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
Glory to God on High

163.
E Ala Na Haipule Apau

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Let Us All Press On

164.
Hooho Oli Ae

Words: Anon.

Music: Thomas L. Durham

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Stars of Morning, Shout for Joy

165.
Home Nania Ma O

Words: H. R. Palmer

Music: H. R. Palmer

Trans.: Kamaile Fieldgrove (from English)

Other versions of this song:
Beautiful Home

166.
Ka Hoola Isaraela

Words: Joseph Swain

Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Adapt.: William W. Phelps

Other versions of this song:
Redeemer of Israel, / Our only delight

167.
Hele Mai, Hele Mai

Words: William Willes

Music: A. C. Smyth

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Come Along, Come Along

168.
E Ala Na Hoano Ke Akua

Words: Eliza R. Snow

Music: Evan Stephens

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Awake, ye Saints of God, awake!

169.
Ia Oe Ke Akua Ka Mahalo

Words: William Fowler

Music: Caroline E. Sheridan Norton

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
We thank Thee, O God, for a prophet

170.
E Hauoli Na Haipule

Words: Isaac Watts

Music: Macy

Trans.: Hiram Bingham; Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
Come, We That Love the Lord

171.
Ooloku Ke Kai, E Ka Haku

Words: Mary Ann Baker

Music: H. R. Palmer

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Master, the Tempest Is Raging

172.
Ua Wehea Ke Alaula

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
The day dawn is breaking, the world is awaking

173.
Wiki I Ke Kula Sabati

Words: William G. Bickley

Music: William G. Bickley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Haste to the Sunday School

174.
Kuu Home Nani Ma O

Words: David Denham

Music: Henry R. Bishop

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

175.
Kuu Aina Hanau E

Words: Samuel F. Smith

Music: Henry Carey; Thesaurus Musicus

Trans.: Lorenzo Lyons (from English)

Other versions of this song:
My Country, ’Tis of Thee

176.
Mele Hauoli

Words: Fanny J. Crosby

Music: Adam Geibel

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Behold! A Royal Army

177.
Hiki Hou Mai Makou

Words: Henry F. Lyte

Music: Arthur S. Sullivan

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Once More We Come Before Our God

178.
Hemolele Ka Manao

Words: Anon.; M. E. Abbey

Music: Charles Davis Tillman

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Truth Reflects upon Our Senses

179.
Ua Make Ka Hoola E

Words: Isaac Watts

Music: George Careless

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
He Died! The Great Redeemer Died

180.
E Aloha I Na Hoalauna

Words: Lula Greene Richards

Music: John S. Lewis

Trans.: Kamaile Fieldgrove (from English)

Other versions of this song:
Let Us Treat Each Other Kindly

181.
Hoonani I Ka La Maikai

Words: Joel H. Johnson

Music: Evan Stephens

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
All Hail the Glorious Day

182.
Helu I Kou Mau Pomaikai

Words: Johnson Oatman Jr.

Music: Edwin O. Excell

Trans.: John M. Bright; Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Count Your Blessings

183.
Nani A Maikai

Words: Jessie B. Pounds

Music: J. S. Fearis

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Somewhere the Sun Is Shining

184.
He La Oli E Kaa Mau Nei

Words: Philo Dibble

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
The happy day at last has come

185.
A Hala Hou Ae No Ka La

Words: Parley P. Pratt

Music: George Careless

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Another day has fled and gone

186.
O Keia Kuu Naauao

Words: Charles Wesley

Music: A. Radiger

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Be it my only wisdom here

187.
He Oli Maoli Koʻu

Words: Isaac Watts

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
How Pleased and Blest Was I

188.
No Ziona Na Olelo Nani

Words: John Newton

Music: George Careless

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

189.
Kuu Home Mauna

Words: Emmeline B. Wells

Music: Evan Stephens

Trans.: Kamaile Fieldgrove (from English)

Other versions of this song:
Our mountain home so dear

190.
Ka Ahaaina Hoomanao

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Henry Pau (from English)

Other versions of this song:
’Tis Sweet to Sing the Matchless Love

191.
Hoohauoli Na Kamalii

Words: A. Parsons

Music: Edwin F. Parry

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
A Happy Band of Children

192.
Eia Ke Ala Pololei

Full credits not available

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
The Millennial Reign

193.
E Ka Haku E Lohe Mai

Words: Annie Pinnock Malin

Music: Louis M. Gottschalk

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
God, Our Father, Hear Us Pray

194.
Owai Keia Poe Aiai

Words: De Courcy; Charles Wesley

Music: Samuel B. Marsh

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Who Are These Arrayed in White?

195.
O Na Hoao I Hiki Mai

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas C. Griggs

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
The Trials of the Present Day

196.
Aia Hoi, Ua Make Kuu Hoolapanai

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Behold the Great Redeemer Die

197.
Ka Hae Maluna O Na Puu

Words: Joel H. Johnson

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Richard H. Wells (from English)

Other versions of this song:
High on the mountain top / A banner

198.
E Iseraela E Lanakila Oe

Words: J. McGregor

Music: John S. Lewis

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Israel, awake from thy long, silent slumber

199.
He Maha Iloko Iesu

Words: Philip Doddridge

Music: Hans Georg Nägeli

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
How Gentle God’s Commands

200.
E Hui Mai Na Hoahanau

Words: William W. Phelps

Music: Ly Huntingdon

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Come, All Ye Saints Who Dwell on Earth

201.
Sabati Nani

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Welcome, Happy Sunday

202.
Mai Hailuku I Na Manu

Words: C. B. Derry

Music: Anon.

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
Don’t Kill the Birds

203.
E Oli Na Lahui A Pau

Words: William Clegg

Music: Thomas C. Griggs

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Let earth’s inhabitants rejoice / And gladly

204.
Me He Keiki Liilii La

Words: Carl Maria von Weber

Music: Carl Maria von Weber

Trans.: Joseph H. Dean (from English)

Other versions of this song:
As a Little Child

205.
Ma Kapa O Ka Muliwai

Words: Anon.; Alexander Neibaur

Music: Anon.

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Down by the River’s Verdant Side

206.
Ke Akua Mana Mau

Words: Charles Wesley

Music: Unknown

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Inspirer of the ancient seers

207.
O Oe Ma Aʻu

Words: Henry F. Lyte

Music: William H. Monk

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Abide with Me!

208.
E Malu Na Mea A Pau

Words: Parley P. Pratt

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Hark! listen to the gentle breeze

209.
E Na Keiki O Ziona

Words: G. N. Clarke

Music: Joseph J. Daynes

Trans.: Frederick Beesley (from English)

Other versions of this song:
Children of the Saints of Zion

210.
Ke Akua O Na Kupuna

Words: Charles W. Penrose

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Richard H. Wells (from English)

Other versions of this song:
God of Our Fathers, We Come unto Thee

211.
Ka Haawina Lani

Words: Anon.

Music: Ebenezer Beesley

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
How great the joy, that promised day

212.
Koʻu Makua Ma Ka Lani

Words: Eliza R. Snow

Music: James McGranahan

Other versions of this song:
O My Father

213.
Laie Kuu Aina Aloha

Words: M. Kamauoha

Music: N/A (words only)

Other versions of this song:
Unknown Title

214.
He Nani Kou Wahi Noho

Words: Clarence W. Kinney

Music: N/A (words only)

Other versions of this song:
Unknown Title

215.
Auwaiolimu

Words: Dina

Music: N/A (words only)

Other versions of this song:
Unknown Title

216.
Laie

Words: Dina

Music: N/A (words only)

Other versions of this song:
Unknown Title

217.
Ua Ala Ae Ka Oiaio

Full credits not available

Other versions of this song:
Unknown Title

218.
Hawaii Ponoi

Words: David Kalākaua

Music: N/A (words only)

Other versions of this song:
Hawaii’s Own

219.
E Iseraela E Ala Mai

Words: J. McGregor

Music: N/A (words only)

Trans.: Clarence W. Kinney (from English)

Other versions of this song:
Israel, awake from thy long, silent slumber

220.
Ke Aloha Me Ka Lokahi

Words: Clarence W. Kinney

Music: N/A (words only)

Other versions of this song:
Unknown Title

221.
Kuikahi

Words: Lorenzo Lyons

Music: N/A (words only)

Other versions of this song:
Unknown Title

222.
Hawaii Aloha

Words: Lorenzo Lyons

Music: N/A (words only)

Other versions of this song:
O Hawaii, My Own Birthplace