Away in a Manger

Author: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

This chart compares versions of the Traditional Chinese text of Away in a Manger, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. 在客店馬槽裡，無枕又無床， class="diff_next">n11. 在客店馬槽裏，無枕又無床， 2聖嬰孩主耶穌睡臥甚安詳；2聖嬰孩主耶穌睡臥甚安詳； 3高天上眾星星都遙遠張望，3高天上眾星星都遙遠張望， n4望聖嬰主耶穌，所睡臥地方。n4望聖嬰主耶穌所睡臥地方。 55 n6[Chorus]n 7安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 8安睡，在馬槽的救主， 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. 在客店馬槽裏，無枕又無床， 2聖嬰孩主耶穌睡臥甚安詳；2聖嬰孩主耶穌睡臥甚安詳； 3高天上眾星星都遙遠張望，3高天上眾星星都遙遠張望， n4望聖嬰主耶穌，所睡臥地方。n4望聖嬰主耶穌所睡臥地方。 55 n6[Chorus]n 7安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 8安睡，在馬槽的救主， 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
聖嬰孩主耶穌睡臥甚安詳；2聖嬰孩主耶穌睡臥甚安詳； 3高天上眾星星都遙遠張望，3高天上眾星星都遙遠張望， n4望聖嬰主耶穌，所睡臥地方。n4望聖嬰主耶穌所睡臥地方。 55 n6[Chorus]n 7安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 8安睡，在馬槽的救主， 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
聖嬰孩主耶穌睡臥甚安詳； 3高天上眾星星都遙遠張望，3高天上眾星星都遙遠張望， n4望聖嬰主耶穌，所睡臥地方。n4望聖嬰主耶穌所睡臥地方。 55 n6[Chorus]n 7安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 8安睡，在馬槽的救主， 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
高天上眾星星都遙遠張望，3高天上眾星星都遙遠張望， n4望聖嬰主耶穌，所睡臥地方。n4望聖嬰主耶穌所睡臥地方。 55 n6[Chorus]n 7安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 8安睡，在馬槽的救主， 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
高天上眾星星都遙遠張望， n4望聖嬰主耶穌，所睡臥地方。n4望聖嬰主耶穌所睡臥地方。 55 n6[Chorus]n 7安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 8安睡，在馬槽的救主， 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
望聖嬰主耶穌，所睡臥地方。 class="diff_next">n4望聖嬰主耶穌所睡臥地方。 55 n6[Chorus]n 7安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 8安睡，在馬槽的救主， 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
望聖嬰主耶穌所睡臥地方。 55 n6[Chorus]n 7安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 8安睡，在馬槽的救主， 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
[Chorus] class="diff_next">n 7安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 8安睡，在馬槽的救主， 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， class="diff_next"> 8安睡，在馬槽的救主， 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
安睡，在馬槽的救主， class="diff_next"> 9安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
安睡 (安睡)，安睡 (安睡)， class="diff_next"> 10安睡，耶穌基督。 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
安睡，耶穌基督。 class="diff_next"> 11(安睡，救主耶穌基督。) 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
(安睡，救主耶穌基督。) class="diff_next"> 12 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
class="diff_next"> 132. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒，62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
2. 牛馬等嗚嗚鳴，聖嬰忽然醒， class="diff_next">62. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. 牛馬等嗚嗚嗚，聖嬰忽然醒， 14不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
不啼哭極安靜面上現笑容；7不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
不啼哭，極安靜，面上現笑容； 15我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
我深愛主耶穌求從天看顧；8我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
我深愛主耶穌，求從天看顧； 16求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
求降臨我床邊，護守到天明。9求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
求降臨我床邊，護守到天明。 1710 183. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
10
18
3. 懇求主親近我，伴我在身旁，113. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
3. 懇求主親近我，伴我在身旁， t19永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
19
永向我顯慈愛向我施恩光；t12永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
永向我顯慈愛，向我施恩光； 20更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
20
更看顧眾孩童保佑都安康；13更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
更看顧眾孩童，保佑都安康； 21使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
21
使我們同蒙恩，隨主到天堂。14使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
使我們同蒙恩，隨主到天堂。 2215
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
22
15

The text of this song is in public domain (originally published before 1929, or published before 1964 and not renewed).