Teach Me to Walk in the Light

Author: Clara W. McMaster

This chart compares versions of the Traditional Chinese text of Teach Me to Walk in the Light, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. (兒童）教我走在天父愛的光裡， class="diff_next">n11. 教我走在天父愛的光裡， 2教我禱告懇求天上的父，2教我禱告懇求天上的父， 3教我知道一切正義道理，3教我知道一切正義道理， 4教我，教我走在光明裡。4教我，教我走在光明裡。 55 n62. (父母）小孩前來，我們一同學習，n62. 小孩前來，我們一同學習， 7遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. 教我走在天父愛的光裡， 2教我禱告懇求天上的父，2教我禱告懇求天上的父， 3教我知道一切正義道理，3教我知道一切正義道理， 4教我，教我走在光明裡。4教我，教我走在光明裡。 55 n62. (父母）小孩前來，我們一同學習，n62. 小孩前來，我們一同學習， 7遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
教我禱告懇求天上的父，2教我禱告懇求天上的父， 3教我知道一切正義道理，3教我知道一切正義道理， 4教我，教我走在光明裡。4教我，教我走在光明裡。 55 n62. (父母）小孩前來，我們一同學習，n62. 小孩前來，我們一同學習， 7遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
教我禱告懇求天上的父， 3教我知道一切正義道理，3教我知道一切正義道理， 4教我，教我走在光明裡。4教我，教我走在光明裡。 55 n62. (父母）小孩前來，我們一同學習，n62. 小孩前來，我們一同學習， 7遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
教我知道一切正義道理，3教我知道一切正義道理， 4教我，教我走在光明裡。4教我，教我走在光明裡。 55 n62. (父母）小孩前來，我們一同學習，n62. 小孩前來，我們一同學習， 7遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
教我知道一切正義道理， 4教我，教我走在光明裡。4教我，教我走在光明裡。 55 n62. (父母）小孩前來，我們一同學習，n62. 小孩前來，我們一同學習， 7遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
教我，教我走在光明裡。4教我，教我走在光明裡。 55 n62. (父母）小孩前來，我們一同學習，n62. 小孩前來，我們一同學習， 7遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
教我，教我走在光明裡。 55 n62. (父母）小孩前來，我們一同學習，n62. 小孩前來，我們一同學習， 7遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
2. (父母）小孩前來，我們一同學習， class="diff_next">n62. 小孩前來，我們一同學習， 7遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. 小孩前來，我們一同學習， 7遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
遵行天父的誡命與旨意，7遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
遵行天父的誡命與旨意， n8得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
得見父面住在天父家裡，n8得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
得見父面，住在天父家裡， 9永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
永遠，永遠走在光明裡。9永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
永遠，永遠走在光明裡。 1010 n113. (合唱）天父，今日我們要感謝祢，n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
10
11
3. (合唱）天父，今日我們要感謝祢， class="diff_next">n113. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
3. 天父，今日我們要感謝祢， 12因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
因祢仁慈引導，教我真理。12因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
因祢仁慈引導，教我真理。 t13我們高歌感謝讚美尊名，t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
我們高歌感謝讚美尊名， class="diff_next">t13我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
我們高歌感謝讚美尊名！ 14歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
歡然，歡然走在光明裡。14歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
歡然，歡然走在光明裡。 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
15

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.