聖詩選輯（粵語拼音）

聖詩選輯（粵語拼音）

耶穌基督後期聖徒教會聖詩選輯（粵語拼音）

1985 Hymns, Cantonese (Romanized/Pingyam).
Salt Lake City, Utah, USA. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
1993. Only known edition. 200 songs.

Book © 1993.

Indexes

References

List of songs
Jump to:

Show results that:

復興 (Return to top)
1.
SÀHN GWŌNG HĒI MÈIH (晨光熹微)

Words: Parley P. Pratt

Music: George Careless

2.
SÀHN LÌHNG YÙH FÓ (神靈如火)

Words: William W. Phelps

Music: English melody

3.
NGÓH MÙHN GÉUI HÀHNG HING JŪK (我們舉行慶祝)

Words: William W. Phelps

Music: Henry Tucker

4.
JĀN LÉIH WÍHNG HÀHNG (真理永恆)

Words: Parley P. Pratt

Music: Alexander Schreiner

5.
JOIH NGÀIH NGÒH GŌU SĀAN SEUHNG (在巍峨高山上)

Words: Joel H. Johnson

Music: Ebenezer Beesley

6.
YÍH SIK LIHT DIK GAU SUHK JYU (以色列的救贖主)

Words: Joseph Swain; William W. Phelps (adapter)

Music: Repository of Sacred Music, Part Second, Wyeth, 1813; Freeman Lewis

7.
YÍH SĪK LIHT NÁ , SÀHN JOIH JIUH WUHN (以色列哪，神在召喚)

Words: Richard Smyth

Music: Charles C. Converse

8.
NGÓH HON GIN YĀT WAI TĪN SÍ (我看見一位天使)

Words: Sacred Hymns, Manchester, 1840

Music: English melody

Arr.: Ralph Vaughan Williams
9.
TĪN SÍ LÒIH JIH GŌU TĪN (天使來自高天)

Words: Parley P. Pratt

Music: John E. Tullidge

10.
GÁM JEH SÀHN CHI NGÓH MÙHN SĪN JĪ (感謝神賜我們先知)

Words: William Fowler

Music: Caroline E. Sheridan Norton

11.
LÒIH KĪNG TĪNG SĪN JĪ DĪK SĪNG YĀM (來傾聽先知的聲音)

Words: Joseph S. Murdock; Bruce R. McConkie

Music: Joseph J. Daynes

12.
WAIH SĪN JĪ TÓU GOU (為先知禱告)

Words: Evan Stephens

Music: Henry A. Tuckett

Adapt.: Evan Stephens
13.
KÀUH SÀHN JŪK FŪK SĪN JĪ (求神祝福先知)

Words: Bernard Snow

Music: Harry A. Dean

14.
SĪ MAHT YEUK SĀT DĪK CHŌ CHI KÈIH TÓU (斯密約瑟的初次祈禱)

Words: George Manwaring

Music: Sylvanus Billings Pond

Adapt.: A. C. Smyth
15.
JAAN MÉIH SĪN JĪ (讚美先知)

Words: William W. Phelps

Music: Scottish folk song

16.
SING TOUH JAAN MEIH YEH WÖH WĀH (聖徒讚美耶和華)

Words: Douglas W. Stott

Music: A. Laurence Lyon

17.
YĀT GO YĀU SĒUNG LÉUIH TÒUH JŪNG YÀHN (一個憂傷旅途中人)

Words: James Montgomery

Music: George Coles

18.
SING TÒUH CHÀIH LÒIH (聖徒齊來)

Words: William Clayton

Music: English folk song

19.
FAAI LOHK SÌH HĀK JŪNG YŪ LÒIH LÀHM (快樂時刻終於來臨)

Words: Philo Dibble

Music: Ebenezer Beesley

20.
KWĀHN SAAN WAAHN YIU GA YUHN (羣山環繞家園)

Words: Emmeline B. Wells

Music: Evan Stephens

21.
GŌU SĀAN YÉUHNG JÍ (高山仰止)

Words: Charles W. Penrose

Music: Henry S. Thompson

22.
KWAHN SAAN JONG LAIH (羣山壯麗)

Words: Felicia D. Hemans; Edward L. Sloan (adapter)

Music: Evan Stephens

23.
SEK NGŌN SING TÒUH (錫安聖徒)

Words: Ed M. Rowe

Music: Robert P. Manookin

24.
SEK NGŌN DĪK FAAI LOHK JÓU SÀHN (錫安的快樂早晨)

Words: Thomas Hastings

Music: Edwin F. Parry

25.
SEK NGŌN NGAHT LAHP KWÀHN SĀAN JŪNG (錫安屹立羣山中)

Words: Thomas Kelly

Music: A. C. Smyth

26.
MÉIH LAIH DĪK SEK NGŌN (美麗的錫安)

Words: George Gill

Music: Joseph G. Fones

27.
DOUH NGÓH YAHP WÍHNG SĀNG (導我入永生)

Words: John A. Widtsoe

Music: Alexander Schreiner

28.
MÉIH LAIH SEK NGŌN SÀHN DĪK SING SÌHNG (美麗錫安神的聖城)

Words: John Newton

Music: Franz Joseph Haydn

29.
PO HÍU TĪN MÌHNG (破曉天明)

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

30.
HON NÁ, WÁIH DAAIH FUH SÀHN GWĀN LÀHM! (看哪，偉大父神君臨！)

Words: William Goode

Music: Evan Stephens

31.
LÒIH BAH, SÀHN DĪK YÌH NÉUIH MÙHN (來吧！神的兒女們)

Words: James H. Wallis

Music: Spanish melody

Arr.: Benjamin Carr
32.
MAAHN MAHT JUHNG JYÚ (萬物頌主)

Words: St. Francis of Assisi

Music: German hymn; Geistliche Kirchengesäng, Cologne, 1623

Arr.: Ralph Vaughan Williams
讚美及感恩 (Return to top)
33.
MAAHN WÒHNG JĪ WÒHNG CHÍNG LÒIH (萬王之王請來)

Words: Parley P. Pratt

Music: Anon.

34.
FŪN YĀN GAU JYÚ SIH WÒHNG (歡欣，救主是王)

Words: Charles Wesley

Music: Horatio Parker

35.
WÌHNG GWĀI JĀN SÀHN (榮歸真神)

Words: James Allen

Music: Felice de Giardini

36.
JYÚ WAIH GĪN SÌHNG (主為堅城)

Words: Martin Luther

Music: Martin Luther

37.
SÀHN, NGÓH MÙHN LÒIH JAUH LÉIH (神，我們來就祢)

Words: Charles W. Penrose

Music: Ebenezer Beesley

38.
JI GŌU JĪ SÀHN (至高之神)

Words: Eliza R. Snow

Music: Ebenezer Beesley

39.
CHYÙHN NÀHNG DĪK SÀHN (全能的神)

Words: Daniel C. Roberts

Music: George W. Warren

40.
YÈH WÒH WÀH CHÍNG NÉIH YÁHN DOUH NGÓH (耶和華請祢引導我)

Words: William Williams

Music: John Hughes

41.
WÁN DŌNG GĀN GĒI (穩當根基)

Words: Selection of Hymns, John Rippon, 1787; Robert Keen

Music: Anon.; John Ellis

42.
NÉIH HÒH WÁIH DAAIH (祢何偉大)

Words: Carl Boberg; Stuart K. Hine (adapter)

Music: Tradititonal Swedish folk tune

Arr.: Stuart K. Hine
43.
SÀHN SIH NGOI (神是愛)

Words: Thomas R. Taylor

Music: Thomas C. Griggs

44.
SĀU SÌHNG GŌ (收成歌)

Words: Henry Alford

Music: George J. Elvey

45.
JYÚ SIH NGÓH DĪK GWŌNG (主是我的光)

Words: James L. Nicholson

Music: John R. Sweney

46.
GÁM JEH DAAIH DEIH HÓU FŪNG GWŌNG (感謝大地好風光)

Words: Folliott S. Pierpoint

Music: Conrad Kocher

47.
CHĀN NGOI HÀAIH JÍ, SÀHN JIP GAHN NÉIH (親愛孩子，神接近你)

Words: Charles L. Walker

Music: John Menzies Macfarlane

祈禱及祈求 (Return to top)
48.
CHÌH GWŌNG GŌ (慈光歌)

Words: John Henry Newman

Music: John B. Dykes

49.
NGÓH SÌH SÌH SĒUI YIU JYÚ (我時時需要主)

Words: Annie S. Hawks

Music: Robert Lowry

50.
GANG GĀ YŪH GAU JYÚ JIP GAHN (更加與救主接近)

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

51.
GANG GĀ YÚH JYÚ JIP GAHN (更加與主接近)

Words: Sarah F. Adams

Music: Lowell Mason

52.
LÍHNG NGÓH JAUH NÉIH (領我就祢)

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

53.
YÈH SŌU NGÓH LÌHNG BEIH NÀAHN SÓ (耶穌我靈避難所)

Words: Charles Wesley

Music: Joseph P. Holbrook

54.
GŌU GWAI GAU SUHK JYÚ (高貴救贖主)

Words: Horatio R. Palmer

Music: Horatio R. Palmer

55.
JYÚ A, KWÒHNG FŪNG JING JOIH NOUH HOUH (主啊，狂風正在怒號)

Words: Mary Ann Baker

Music: Horatio R. Palmer

56.
KÀUH GAU JYÚ LÒIH JÉUNG NGÓH TÒH (求救主來掌我舵)

Words: William E. Hickson

Music: Ernst Moritz Arndt

57.
JYÚ JIP NAAHP NGÓH MÙHN DĪK YIHT SÀHM (主接納我們的熱忱)

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph J. Daynes

58.
JYÚ SIH NGÓH DĪK MUHK YÈUHNG YÀHN (主是我的牧羊人)

Words: Psalm 23; James Montgomery (adapter)

Music: Thomas Koschat

59.
GAU JYÚ GŪNG NGÓH MUHK CHÈUHNG (救主供我牧場)

Words: Joseph Addison

Music: Dmitri Bortniansky

60.
MAAHN GÚ PÙHN SEHK (萬古磐石)

Words: Augustus M. Toplady

Music: Thomas Hastings

61.
YÈH SŌU, NGÓH LÌHNG DĪK GAU SUHK JYÚ (耶穌，我靈的救贖主)

Words: Orson F. Whitney

Music: Harry A. Dean

62.
GAU JYÚ JĪ NGOI (救主之愛)

Words: Edward L. Hart

Music: Crawford Gates

63.
LÒIH GĀN CHÈUIH NGÓH (來跟隨我)

Words: John Nicholson

Music: Samuel McBurney

64.
LÒIH GAHN JYÚ YÈH SŌU (來近主耶穌)

Words: Orson Pratt Huish

Music: Orson Pratt Huish

65.
SEUN SĀM GĪN DIHNG (信心堅定)

Words: Naomi W. Randall

Music: Stephen M. Jones

66.
CHÚHNG CHÚHNG HÁAU YIHM (重重考驗)

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

67.
NGÓH NÌHNG JAN JIHNG (我靈鎮靜)

Words: Katharina von Schlegel

Music: Jean Sibelius

68.
TĪN FUH JĒUN JĒUN FAN FUI (天父諄諄訓誨)

Words: Philip Doddridge

Music: Hans Georg Nägeli

Arr.: Lowell Mason
69.
KAAU JYÚ HŪNG WÀAIH (靠主胸懷)

Words: Theodore E. Curtis

Music: Evan Stephens

70.
NÉIH YIU HĪM SEUN (你要謙遜)

Words: Grietje Terburg Rowley

Music: Grietje Terburg Rowley

71.
SÍ NGÓH GANG GĀ SING GIT (使我更加聖潔)

Words: Philip P. Bliss

Music: Philip P. Bliss

72.
SING DIHN SIH SÀHN SAI SEUHNG ŪK YÚH (聖殿是神世上屋宇)

Words: Anon.

Music: Frank W. Asper

73.
TIN SEUHNG DIK FUH (天上的父)

Words: Angus S. Hibbard

Music: Friedrich F. Flemming

Arr.: Edwin P. Parker
74.
NGÓH SEUN LAATH GĒI DŪK (我信賴基督)

Words: Bruce R. McConkie

Music: John Longhurst

75.
NGÓH GAU SUHK JYU WUHT JEUHK (我救贖主活著)

Words: Gordon B. Hinckley

Music: G. Homer Durham

76.
NGÓH JĪ DOU GAU JYU WUHT JEUHK (我知道救主活著)

Words: Samuel Medley

Music: Lewis D. Edwards

77.
GIN JING (見證)

Words: Loren C. Dunn

Music: Michael F. Moody

78.
NGÓH MÙHN GAM SIHK TÙHNG LÒIH SÙHNG BAAI (我們禁食同來崇拜)

Words: Paul L. Anderson

Music: Clay Christiansen

79.
JIHNG JIHNG DĪK KÈIH TÓU (靜靜的祈禱)

Words: Hans Henry Petersen

Music: Hans Henry Petersen

80.
MOHK MÒHNG TÓU GOU (莫忘禱告)

Words: Mary A. Pepper Kidder

Music: William O. Perkins

81.
YEH SOU, MÜIH FÜHNG SEÜNG NIHM JEUHK NEIH (耶穌，每逢想念著祢)

Words: Bernard of Clairvaux

Music: John B. Dykes

82.
TÓU GOU LÈUHNG SÀHN (禱告良辰)

Words: William W. Walford

Music: William B. Bradbury

83.
YEUHNG SING LÌHNG LÒIH JÍ YÁHN NÉIH (讓聖靈來指引你)

Words: Penelope Moody Allen

Music: Martin Shaw

84.
SÌHNG YUHN KÈIH TÓU (誠願祈禱)

Words: James Montgomery

Music: George Careless

85.
SING NGOHK YÀUH YÈUHNG (聖樂悠揚)

Words: William W. Phelps

Music: Thomas C. Griggs

86.
MÉIH JŌI SÀHN GŪNG (美哉神工)

Words: Isaac Watts

Music: John J. McClellan

87.
TIN GONG GĀM LOUH (天降甘露)

Words: Thomas Kelly

Music: Joseph J. Daynes

88.
JAAN MÉIH CHĀN NGOI YÀHN CHÌH TĪN FUH (讚美親愛仁慈天父)

Words: Charles Denney Jr.

Music: George Careless

89.
CHĀN NGOI GÀU JYÚ, NGÓH MÙHN JEUIH WÚIH (親愛救主，我們聚會)

Words: Vernald W. Johns

Music: Laurence M. Yorgason

90.
YUHN JYÚ TÙHNG JOIH JIHK DOU JOI SĒUNG WÚIH (願主同在直到再相會)

Words: Jeremiah E. Rankin

Music: William G. Tomer

91.
JYÚ A, NGÓH MÙHN FĀN BIHT SÌH (主啊，我們分別時)

Words: George Manwaring

Music: Benjamin Milgrove

Arr.: Ebenezer Beesley
92.
LÈIH BIHT YĀT KŪK GŌU GŌ (離別一曲高歌)

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

93.
JYÚ NÉIH DĪK LÌHNG, GÁM DUHNG NGÓH SĀM (主，祢的靈，感動我心)

Words: Frank I. Kooyman

Music: Alexander Schreiner

94.
JOIH JYU MIHN CHIHN (在主面前)

Words: Joseph H. Dean

Music: Joseph H. Dean

95.
BAAHK YAHT GONG CHOIH GWO HEUI (白日剛才過去)

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Joseph Barnby

96.
MOUH SĪK CHŌNG MÒHNG (暮色蒼茫)

Words: George W. Doane

Music: Carl Maria von Weber

Arr.: Henry Greatorex
97.
YUHN JYÚ TÙHNG JOIH (願主同在)

Words: John Ellerton

Music: Tracy Y. Cannon

98.
WÚIH BĀT JŪK FŪK (會畢祝福)

Words: John Fawcett; Walter Shirley

Music: Jean-Jacques Rousseau

99.
NGÓH MÙHN GŌ JUHNG WÁIH DAAIH FUH SÀHN (我們歌頌偉大父神)

Words: Anne Steele

Music: Edward P. Kimball

100.
SÌH YÍH WÒHNG FĀN, KÀUH JYÚ TÙHNG JOIH (時已黃昏，求主同在)

Words: M. Lowrie Hofford

Music: Harrison Millard

101.
YÚH NGÓH TÙHNG JYUH (與我同住)

Words: Henry F. Lyte

Music: William H. Monk

102.
CHAIH LOIH GO CHEUNG JAAN MEIH SI PIN (齊來歌唱讚美詩篇)

Words: William W. Phelps

Music: Tracy Y. Cannon

103.
YEH MOHK DĀI SÈUIH (夜幕低垂)

Words: Lowell M. Durham Jr.

Music: Lowell M. Durham

聖餐 (Return to top)
104.
FUH, KÀUH NÉIH TĪNG NGÓH MÙHN TÓU GOU (父，求祢聽我們禱告)

Words: Annie Pinnock Malin

Music: Louis M. Gottschalk

Adapt.: Edwin P. Parker
105.
NGÓH SĀM HĪM BĒI (我心謙卑)

Words: Zara Sabin

Music: Thomas L. Durham

106.
HĪM BĒI KÀUH JYÚ (謙卑求主)

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Rowland H. Prichard

107.
DŌNG NGÓH MÙHN CHĀAM YÚH SING CHĀAN SÌH (當我們參與聖餐時)

Words: John Nicholson

Music: Alexander Schreiner

108.
WÍHNG HÀHNG DĪK TĪN FUH SÀHN A (永恆的天父神啊)

Words: William W. Phelps

Music: Felix Mendelssohn

109.
NĀH SAAT LAHK DIK YEH SOU (拿撒勒的耶穌)

Words: Hugh W. Dougall

Music: Hugh W. Dougall

110.
MÒUH BÉI NGOI SĀM (無比愛心)

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

111.
DUHK LÒUH SĀAN SAHP JIH GA SEUHNG (髑髏山十字架上)

Words: Vilate Raile

Music: Leroy J. Robertson

112.
GŌ JUHNG FŪN FŪ YÈH SŌU JĪ MÍHNG (歌頌歡呼耶穌之名)

Words: Richard Alldridge

Music: Joseph Coslett

113.
GEI NIHM SAHP JIH GA SEUHNG GAU JYÚ (記念十字架上救主)

Words: Frank I. Kooyman

Music: Alexander Schreiner

114.
HON, WÁIH DAAIH GAU SUHK JYÚ SÉI MÒHNG (看，偉大救贖主死亡)

Words: Eliza R. Snow

Music: George Careless

115.
WAIH DAAIH GAU SUHK JYU SEI MOHNG (偉大救贖主死亡)

Words: Isaac Watts

Music: George Careless

116.
LIHNG NGÓH GĪNG KÈIH (令我驚奇)

Words: Charles H. Gabriel

Music: Charles H. Gabriel

117.
SÌHNG NGOIH CHĪNG SĀAN GŌ (城外青山歌)

Words: Cecil Frances Alexander

Music: John H. Gower

118.
DAAIH NGOI YÚH DAAIH JI (大愛與大智)

Words: Eliza R. Snow

Music: Thomas McIntyre

119.
YÈH SŌU CHĒUT SĀNG MÈIH JIHN DEIH (耶穌出生微賤地)

Words: Parley P. Pratt

Music: Giacomo Meyerbeer; English Chorister

復活節 (Return to top)
120.
TĀ YÍH FUHK SĀNG (祂已復生)

Words: Cecil Frances Alexander

Music: Joachim Neander

121.
GĒI DŪK NGÓH JYÚ GĀM FUHK SĀNG (基督我主今復生)

Words: Charles Wesley

Music: Lyra Davidica, 1708; Henry Carey

聖誕節 (Return to top)
122.
PÓU SAI FŪN TÀHNG (普世歡騰)

Words: Isaac Watts

Music: George Frideric Handel

Adapt.: William W. Phelps
123.
CHÀIH LÒIH, JŪNG JYÚ SEUN TÒUH (齊來，宗主信徒)

Words: Latin hymn, 18th century; John F. Wade

Music: John F. Wade

124.
TĪN SÍ GŌ CHEUNG JOIH GŌU TĪN (天使歌唱在高天)

Words: French carol

Music: French carol

125.
PÌHNG NGŌN YEH (平安夜)

Words: Joseph Mohr

Music: Franz Gruber

126.
SIK YAHT JOIH DAAIH WAIH WOHNG SIHNG JŪNG (昔日在大衛王城中)

Words: Cecil Frances Alexander

Music: Henry J. Gauntlett

127.
JOIH HAAK DIM MÁH CHÒUH LÉUIH (在客店馬槽裡)

Words: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

Music: William J. Kirkpatrick

Arr.: Rosalee Elser
128.
YEH BUN GŌ SĪNG (夜半歌聲)

Words: Edmund H. Sears

Music: Richard S. Willis

129.
MÉIH JŌI SÍU SÌHNG (美哉小城)

Words: Phillips Brooks

Music: Lewis H. Redner

130.
TĪNG A！TĪN SÍ GŌU SĪNG CHEUNG (聽啊！天使高聲唱)

Words: Charles Wesley

Music: Felix Mendelssohn

131.
YÀUH DAAIH YÌUH YÚHN YÙHN YÉH SĀM (猶大遙遠原野深)

Words: John Menzies Macfarlane

Music: John Menzies Macfarlane

132.
SING DAAN GĀAI YĀM (聖誕佳音)

Words: English carol; Christmas Carols, W. Sandys, 1833

Music: English carol; Christmas Carols, W. Sandys, 1833

133.
SING DAAN JŪNG SĪNG (聖誕鐘聲)

Words: Henry Wadsworth Longfellow

Music: John Baptiste Calkin

特殊主題 (Return to top)
134.
YÀN WAIH NGÓH YÍH WOHK CHI LÈUHNG DÒ (因為我已獲賜良多)

Words: Grace Noll Crowell

Music: Phillip Landgrave

135.
NGÓH HÓ CHÀHNG HÀHNG SIHN? (我可曾行善？)

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

136.
MUHK JÉ SÓ NGOI (牧者所愛)

Words: Mary B. Wingate

Music: William J. Kirkpatrick

137.
JYÚ, NGÓH YUHN GĀN CHÈUIH NÉIH (主，我願跟隨祢)

Words: Susan Evans McCloud

Music: K. Newell Dayley

138.
NGÓH YÁUH MEIH YÙHN DĪK SÍ MIHNG (我有未完的使命)

Words: Josephine Pollard

Music: William J. Kirkpatrick

139.
CHÌUH WÌHNG GWŌNG CHÌHN JEUN (朝榮光前進)

Words: John M. Chamberlain

Music: John M. Chamberlain

140.
KAHP SÌH NÓUH LIHK (及時努力)

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

141.
YAHT GWŌNG JIU NGÓH SĀM (日光照我心)

Words: Eliza E. Hewitt

Music: John R. Sweney

142.
MAHT PĀI PÌHNG GWO CHO (勿批評過錯)

Words: Anon.

Music: Philip P. Bliss

143.
DAAIH HÓU STÙH GWŌNG (大好韶光)

Words: Luella Clark

Music: Evan Stephens

144.
WĀN WÒH DĪK YÌHN YÚH (溫和的言語)

Words: Joseph L. Townsend

Music: Ebenezer Beesley

145.
NEIH NĀHNG SI CHTHN TOŪH GWONG MIHNG (你能使前途光明)

Words: Helen Silcott Dungan

Music: James M. Dungan

146.
GAU JYÚ, KÀUH NÉIH JIP NAAHP NGÓH MÙHN (救主，求祢接納我們)

Words: Mabel Jones Gabbott

Music: Alexander Schreiner

147.
NÉIH SIH GAU YĀN DĪK PÙHN SEHK (祢是救恩的磐石)

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

148.
SYÚN JING YIH (選正義)

Words: Joseph L. Townsend

Music: Henry A. Tuckett

149.
GAI SYUN YĀN DÍN (計算恩典)

Words: Johnson Oatman Jr.

Music: Edwin O. Excell

150.
JAAN MÉIH SÀHN (讚美神)

Words: Thomas Ken

Music: Louis Bourgeois; Genevan Psalter, 1551

151.
DAAI GĀ CHÀIH HEUNG CHÌHN (大家齊向前)

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

152.
CHÀIH HEUNG CHÌHN (齊向前)

Words: William Willes

Music: A. C. Smyth

153.
FUHNG HIN NGŪK YÚH (奉獻屋宇)

Words: Henry W. Naisbitt

Music: Frank W. Asper

154.
SEUN TÒUH YÙH TÙHNG JĪNG BĪNG (信徒如同精兵)

Words: Sabine Baring-Gould

Music: Arthur S. Sullivan

155.
SÀHN A, NGÓH NGOI NÉIH GĀ (神啊，我愛祢家)

Words: William Bullock

Music: Leroy J. Robertson

156.
MÙHNG JIUH WUHN HEUI FUHK MOUH (蒙召喚去服務)

Words: Elsie Duncan Yale

Music: Adam Geibel

157.
NGÓH DÁNG GĀAI SIH GWĀN YÀHN (我等皆是軍人)

Words: Anon.

Music: William B. Bradbury

158.
YUHNG GĪN BÓNG GŌNG HÉI GEUIH LÈUHN (用肩膀扛起巨輪)

Words: Will L. Thompson

Music: Will L. Thompson

159.
JŪNG YŪ SEUN YÉUHNG (忠於信仰)

Words: Evan Stephens

Music: Evan Stephens

160.
WÓHNG CHÌHN CHÓNG (往前闖)

Words: Ruth May Fox

Music: Alfred M. Durham

161.
YĪ YIH YÌH HÀHNG (依義而行)

Words: Anon.

Music: George Kiallmark Sr.

162.
MUHT SAI SEK NGŌN CHĪNG NÌHN (末世錫安青年)

Words: Susan Evans McCloud

Music: Irish melody

163.
YÍH SĪK LIHT MÀHN CHYÙHN LIHK HÉI (以色列民全力起)

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

164.
SÈUIH JAAHM JOIH JYÚ YĀT BĪN? (誰站在主一邊)

Words: Hannah Last Cornaby

Music: Henry H. Russell

165.
TĪNG, GOK GWOK CHÍNG TĪNG! (聽，各國請聽！)

Words: Louis F. Mönch

Music: George F. Root

166.
SHÀN A, HĪNG HÉI FAAT GWŌNG (神啊，興起發光)

Words: William Hurn

Music: John Darwall

167.
PÀHNG SEUN SĀM WÓHNG CHÌHN JEUN (憑信心往前進)

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Lyall J. Gardner

168.
WAIH SÌH YÍH MÒUH DŌ (為時已無多)

Words: Eliza R. Snow

Music: German folk song

169.
YAHM JYÚ CHĀAI HÍN (任主差遣)

Words: Mary Brown

Music: Carrie E. Rounsefell

170.
SING GŪNG KÈIH WÁIH (聖工奇偉)

Words: John A. Widtsoe

Music: B. Cecil Gates

171.
DŌNG NGÓH YÌHN DUHK SÀHN SING GĪNG MÀHN (當我研讀神聖經文)

Words: C. Marianne Johnson Fisher

Music: C. Marianne Johnson Fisher

172.
SÀHN SING GĪNG MÀHN (神聖經文)

Words: Joseph L. Townsend

Music: Edwin F. Parry

173.
SAHM MŌ SIH JĀN LÉIH (甚麼是真理)

Words: John Jaques

Music: Ellen Knowles Melling

174.
JĀN LÉIH FÁAN YÍNG (真理反映)

Words: Anon.; M. E. Abbey

Music: Charles Davis Tillman

175.
TIT GÓN (鐵桿)

Words: Joseph L. Townsend

Music: William Clayson

176.
LÒIH SEUHNG JYÚ YAHT HOHK (來上主日學)

Words: Robert B. Baird

Music: Robert B. Baird

177.
GÁM JEH JYÚ YAHT HOHK HAAUH (感謝主日學校)

Words: William Willes

Music: James R. Murray

178.
FÜN YIHNG, FUN YIHNG, NGON SIK JOU SAHN (歡迎，歡迎，安息早晨)

Words: Robert B. Baird

Music: Ebenezer Beesley

179.
JOH NGÓH PÀHNG SING LÌHNG GAAU DOUH (助我憑聖靈教導)

Words: Lorin F. Wheelwright

Music: Lorin F. Wheelwright

180.
JYÚ YAHT HOHK NGÓH MÙHN TÙHNG SĒUNG JEUIH (主日學我們同相聚)

Words: George Manwaring

Music: Ebenezer Beesley

181.
WÌHNG YIUH FŪK YĀM GWŌNG JIU SEI FŌNG (榮耀福音光照四方)

Words: Joel H. Johnson

Music: Gottfried W. Fink

182.
SING JŌI TĪN FUH (聖哉天父)

Words: Eliza R. Snow

Music: James McGranahan

183.
NGOI JOIH GĀ (愛在家)

Words: John Hugh McNaughton

Music: John Hugh McNaughton

184.
GĀ HÓ SÌHNG YÀHN GĀAN TĪN TÒHNG (家可成人間天堂)

Words: Carolyn Hamilton Klopfer

Music: W. Herbert Klopfer

兒童歌曲 (Return to top)
185.
SÀHN DĪK YÌH NEÚIH JEUI WÀIH PÌHNG NGÒN (神的兒女最為平安)

Words: Karolina W. Sandell-Berg

Music: Traditional Swedish melody

186.
GĀ TÌHNG NÀHNG WÍHNG YÚHN JOIH YĀT HÉI (家庭能永遠在一起)

Words: Ruth Muir Gardner

Music: Vanja Y. Watkins

187.
NGÓH SIH SÀHN DĪK HÀAIH JÍ (我是神的孩子)

Words: Naomi W. Randall

Music: Mildred Tanner Pettit

188.
NGÓH JĪ TĪN FUH WUHT JEUHK (我知天父活著)

Words: Reid N. Nibley

Music: Reid N. Nibley

189.
JĒUN SÁU SÀHN DĪK GAAI MIHNG (遵守神的誡命)

Words: Barbara A. McConochie

Music: Barbara A. McConochie

190.
GAAU NGOH JAU JOIH GWONG MIHNG LEŪIH (教我走在光明裡)

Words: Clara W. McMaster

Music: Clara W. McMaster

191.
HÓ NGOI SEK NGŌN DEIH (可愛錫安地)

Words: Eliza R. Snow

Music: George F. Root

男聲歌曲 (Return to top)
192.
YÍH SĪK LIHT JÈUNG LÓUH MÙHN (以色列長老們 (男聲))

Words: Cyrus H. Wheelock

Music: Thomas H. Bayly

193.
NÉIH MÙHNG JIUH WUHN JOUH SIH GŪNG (你蒙召喚做事工 (男聲))

Words: Mary Judd Page

Music: Daniel B. Towner

女聲歌曲 (Return to top)
194.
YÈH SŌU, MÚIH FÙHNG SÉUNG NIHM JEUHK LÉIH (耶穌，每逢想念著祢 (女聲))

Words: Bernard of Clairvaux

Music: John B. Dykes

195.
SÀHN SIH NGOI (神是愛 (女聲))

Words: Thomas R. Taylor

Music: Thomas C. Griggs

196.
JYÚ SIH NGÓH DĪK MUHK YÈUHNG YÀHN (主是我的牧羊人 (女聲))

Words: Psalm 23; James Montgomery (adapter)

Music: Thomas Koschat

197.
MÉIH JŌI SÀHN GŪNG (美哉神工 (女聲))

Words: Isaac Watts

Music: John J. McClellan

198.
NGOI JOIH GÃ (愛在家 (女聲))

Words: John Hugh McNaughton

Music: John Hugh McNaughton

199.
SEK NGŌN JÍ MUIH TÙHNG LÒIH (錫安姊妹同來 (女聲))

Words: Emily H. Woodmansee

Music: Janice Kapp Perry

200.
BÉI CHÍ SĒUNG NGOI (彼此相愛)

Words: Luacine Clark Fox

Music: Luacine Clark Fox

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video