Number 133
Kampaan xwabʼi saʼ Ralankil
Kampaan xwabʼi saʼ Ralankil
1. Kampaan xwabʼi saʼ RalankilLix najter bʼich chixbʼichankil,Chi japjo re, resil keʼxye:Tuqtuukilal choqʼ re li winq.
2. Ut xinkʼoxla chirabʼinkil,Naq yalaq bʼar kampaan keʼwil—Inkʼaʼ xkanabʼ eekʼank lix yaabʼ:Tuqtuukilal choqʼ re li winq.
3. Ut chi lumlu kinye saʼ inchʼool,“Maabʼar chik wan tuqtuukilal;Raaxiikʼ nawil, ut eetzʼunbʼilTuqtuukilal choqʼ re li winq.”
4. Ut li kampaan chi kaw chik xye:“Yoʼyo li Dios, naxkʼam lix bʼe.Li maak tixram, li us tixkʼamTuqtuukilal choqʼ re li winq.”
5. Ut naq li ruchichʼochʼ xbʼichanKiʼel qʼojyin, kiʼok kutan.Tzintzin anchal kixye tzʼaqal:Tuqtuukilal choqʼ re li winq.
Raatinul: Henry Wadsworth Longfellow, 1807–1882
Xyaabʼal: John Baptiste Calkin, 1827–1905