Number 189
Saʼ xyuʼamebʼ li ani chaabʼil
Saʼ xyuʼamebʼ li ani chaabʼil
1. Saʼ xyuʼamebʼ li ani chaabʼil,Ruxtaan aachʼool, Qaawaʼ, naqil;Ut li raatin ut xchaabʼilalNaxkʼut chiqu laa wusilal.
2. Kʼaʼ maatanil naqʼaxok reLi qakomon xakʼe chaq qe?Li qayuʼam xbʼaan xchaabʼilalUtzʼuʼujinbʼil, kʼeebʼil xpaabʼaal.
3. Naq jun li qakomon nakam,Toj naqeekʼa xmusiqʼ saʼ qaam;Lix chaabʼilal toj jultik qe,Ut aawikʼin naxkʼam qabʼe.
4. Saʼ lix yuʼam, ut saʼ xkʼanjelXwan xchʼool choqʼ re li Kolonel.Xbʼaan li rahok xkanabʼ chaq qe,At Qaawaʼ Dios, bʼantiox aawe.
Raatinul: Karen Lynn Davidson, 1943–2019. © 1985 IRI
Xyaabal: A. Laurence Lyon, 1934–2006. © 1985 IRI