Number 54
GŌU GWAI GAU SUHK JYÚ (高貴救贖主)
GŌU GWAI GAU SUHK JYÚ (高貴救贖主)
1. Chān ngoi gōu gwai gau suhk jī Jyú, Méih hóu seun sīk gām chyùhn bou,Yuhn Néih sèuhn git yiht sām dīk lìhng, Jeun yahp míuh síu ngóh sām jūng,Wàaih póu gin jing yúhng gám mòuh geuih, Jeuih ngok chìuh séui jeuhn teui chēut,Chān ngoi gōu gwai gau suhk jī Jyú, Yàhn yàhn lìhng wàhn yúh Néih jyuh.
2. Chān ngoi gōu gwai gau suhk jī Jyú, Ngóh mùhn yúhn yeuhk Néih gīn dihng,Yān Néih mòuh haahn lìhn máhn ngoi sām, Jó dóng jeuih ngok wòh cho ngh,Chìh ngoi bei póhng wàahn yíu ngóh mùhn, Bóu sáu ngóh mùhn hàhng jaak louh,Chān ngoi gōu gwai gau suhk jī Jyú, Wíhng bāt sí ngóh mùhn màih louh.
3. Chān ngoi gōu gwai gau suhk jī Jyú, Kàuh jēung po seui sām fùhng bóu,Maht sí yāu sēung gīk dóu ngóh mùhn, Chaat gōn ngáahn leuih chèuih tung fú,Yīk jai kèuhng fūng pìhng jihng bō tòuh, Fān fu nouh hāu bouh yáu tìhng,Chān ngoi gōu gwai gau suhk jī Jyú, Kàuh Néih chi ngōn dihng wòh pìhng.
詞與曲：保曼 (H. R. Palmer), 1834–1907