Number 133
SING DAAN JŪNG SĪNG (聖誕鐘聲)
SING DAAN JŪNG SĪNG (聖誕鐘聲)
1. Sing Daan gāai jit chyú chyú jūng sīng,Suhk yíh sing sī yaht yaht tīng màhn,Gō sīng jūng sīng seun
2. Ngoh waaih seung nah yaht dik dou lahm,Gei Dūk tòuh jūng làuh sīng chàih mìhng,Jūng sīng hùhng leuhng yúhn
3. Ngóh sèuih dāi tòuh mòuh haahn sāt mohng,Ngóh syut pìhng ngōn dohng yìhn mòuh chyùhn,Wàahn kèuhng jung sāng jāau
4. Jūng sīng dīng dōng chyùhn pin sei fōng,Sàhn bāt séi mòhng, Yáh bāt seuih mìhn,Chèh ngok bīt baaih, Jing
5. Sing Daan jūng sīng sèuhng buhn ngóh mùhn,Douh chí hāk yeh, Yìhng heung chīng sàhn,Gō sīng jūng sīng jaan sīk wíhng hàhng:Deih seuhng pìhng ngōn gwāi yúh sai yàhn.
詞：朗費羅亨利 (Henry Wadsworth Longfellow), 1807–1882
曲：凱爾金約翰 (John Baptiste Calkin), 1827–1905