Number 142
MAHT PĀI PÌHNG GWO CHO (勿批評過錯)
MAHT PĀI PÌHNG GWO CHO (勿批評過錯)
1. Tóng Yeuhk néih ngoi pāi pìhng gwo cho,Yīng dōng sīn fáan síng géi sān,Néih yeuhk hīm hēui mùhn sām jih mahn,Sih fēi kūk jihk bāt nà fān.Yáuh chìhng seun saih mohk hīng wái hei,Sìhng sām doih yàhn yīk yáuh chyùhn;Nouh yìhn ngok yúh yùh gim sēung yàhn,yìhng sih jih géi sauh hoih sām.
2. Chit maht hàahn tàahm yahm yi pāi pìhng,Syún sēung daih hīng jī míhng sīng,Néih dōng bóu wuh sihn gā jān sīk,Yàuh yùh néih míhng bāt yùhng syún.Chit maht màahng muhk móhng hah dyúh yúh,Chíng faai yāt sìh woh waahn sāng;Sèuhng yáuh sauh yàhn ngh pìhng jī sih,Yaht gáu fōng jī kèih jūng jīng.
詞：佚名，約1863年
曲：布里斯 (Philip Paul Bliss), 1838–1876