Number 148
SYÚN JING YIH (選正義)
SYÚN JING YIH (選正義)
1. Syún jing yih! Dōng néih mihn làhm kyut jaahk sìh hāk,Sing Lìhng joih jing yih jī jūng yáhn douh,Tā dīk gwōng wíhng yúhn joih seuhng jiu yiuh jeuhk néih,Jí yiu chyùhn sām yi sáu jing yih.
Syún jing yih! Syún jing yih!Pàhng ji wai kyut dihng néih chìhn tòuh;Gwōng mìhng jūng, Syún jing yih,Ngóh Sàhn wíhng yúhn chi fūk kāp néih.
2. Syún jing yih! Mohk lihng chèh ngok yáuh waahk si taam,Chan néih yúhn yeuhk jēung néih fū lóuh heui.Maahn sih chìhng dōu yáuh sih fēi chit mohk wahn ngàauh,Hán kàuh Sàhn jí yáhn bóu wuh néih.
Syún jing yih! Syún jing yih!Pàhng ji wai kyut dihng néih chìhn tòuh;Gwōng mìhng jūng, Syún jing yih,Ngóh Sàhn wíhng yúhn chi fūk kāp néih.
3. Syún jing yih! Hàhng jing douh yìh noih sām pìhng ngōn.Syún jing yih! Lìhng wàhng ngōn chyùhn mòuh béi.Yìhn sī hàhng dōu yiu syún jaahk jing yih waih sīn,Wàih yuhn Sàhn gwok jok néih muhk dīk.
Syún jing yih! Syún jing yih!Pàhng ji wai kyut dihng néih chìhn tòuh;Gwōng mìhng jūng, Syún jing yih,Ngóh Sàhn wíhng yúhn chi fūk kāp néih.
詞：湯森約瑟 (Joseph L. Townsend), 1849–1942
曲：塔克亨利 (Henry A. Tuckett), 1852–1918