E. Frank Soderborg

Songs

Below is a list of songs from E. Frank Soderborg that have been indexed at SingPraises.net.

• Author
• Translator

Author (Return to top)

• Little duties 1 language • 1 collection
• Many, many little stars 1 language • 1 collection
• Unknown Title (E Ma‘eu Mai le Tala) 1 language • 4 collections
• Unknown Title (Ia Tatou Felata‘i Nei) 1 language • 4 collections
• Unknown Title (E Sili Lava le Lelei) 1 language • 3 collections

Translator (by date) (Return to top)

• O le Papa e Malosi Samoan • O Pese a Siona (1918), 4
• A Tatou Tuua Samoan • O Pese a Siona (1918), 5
• Ia Faafetai nei i Le na Tautala Samoan • O Pese a Siona (1918), 8
• E Toe Mafuta Afea Tatou Samoan • O Pese a Siona (1918), 10
• E Vave Mavae Le Olaga Nei Samoan • O Pese a Siona (1918), 11
• Tamaiti e, Pepese Nei Samoan • O Pese a Siona (1918), 13
• O mai, O mai! Samoan • O Pese a Siona (1918), 17
• O Le Agaga Paia e Pei o Le Afi Samoan • O Pese a Siona (1918), 21
• Ua Atoa le Filemu Samoan • O Pese a Siona (1918), 23
• E! Ia Sau Le Aso Lea Samoan • O Pese a Siona (1918), 26
• Faalatalata mai nei Samoan • O Pese a Siona (1918), 32
• Pe A Faigata Le Ala, Taumafai Samoan • O Pese a Siona (1918), 35
• Pe a Muimui Lou Loto Samoan • O Pese a Siona (1918), 36
• Tautai pea oe Ieova Samoan • O Pese a Siona (1918), 37
• Ua Pogai le Lotu nei Samoan • O Pese a Siona (1918), 46
• Maeu Mana Ieova e Samoan • O Pese a Siona (1918), 47
• O Fetalaiga e Lelei Samoan • O Pese a Siona (1918), 49
• Ua faatali I le Tonu Samoan • O Pese a Siona (1918), 53
• O mai ia Outou O le Au Faifeau Samoan • O Pese a Siona (1918), 55
• Ua Ou Iloa o Iesu Samoan • O Pese a Siona (1918), 58
• Lo‘u Alii Alofa mai Samoan • O Pese a Siona (1918), 65
• Ala maia Fitafita Samoan • O Pese a Siona (1918), 66
• Pe na Faia Lau Tatalo Samoan • O Pese a Siona (1918), 67
• Pe A Faigata Le Ala, Taumafai! Samoan • O Pese a Siona (1918), 75
• Ua Silisili Fale Sa Samoan • O Pese a Siona (1918), 77
• Ua Tatou Savavali Samoan • O Pese a Siona (1918), 80
• O le Aoga Sa Samoan • O Pese a Siona (1918), 93
• Sa i Iutaia O leoleo lelei Samoan • O Pese a Siona (1918), 101
• Ua Tele a‘u Feau Samoan • O Pese a Siona (1918), 104
• Ala mai ia o ‘Au a Siona Samoan • O Pese a Siona (1918), 106
• Ia Tatou Fealofani Samoan • O Pese a Siona (1918), 110
• Na Oso mai Mea e Ofo ai Samoan • O Pese a Siona (1918), 115
• Lo Matou Atua e Samoan • O Pese a Siona (1918), 119
• Ia fai Galuega manu o Ao Samoan • O Pese a Siona (1918), 191
• Tatou te Usu Pese Samoan • O Pese a Siona (1918), 198
• A Fetagofi Tatou nei Samoan • O Pese a Siona (1918), 227
• Ieova e ia E Alofa Samoan • O Pese a Siona (1918), 229
• Ua Alofa Tele Lava Samoan • O Pese a Siona (1918), 262
• O le Papa e Malosi Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 4
• A Tatou Tu‘ua Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 5
• Ia Faafetai nei i Le na Tautala Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 8
• E Toe Mafuta Afea Tatou Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 10
• E Vave Mavae Le Olaga Nei Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 11
• Tamaiti e, Pepese Nei Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 13
• O Mai, O Mai Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 17
• O Le Agaga Paia e Pei o Le Afi Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 21
• Ua Atoa le Filemu Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 23
• E! Ia Sau Le Aso Lea Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 26
• Faalatalata Mai Nei Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 32
• Pe a Faigata Le Ala, Taumafai Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 35
• Pe a Muimui Lou Loto Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 36
• Tautai Pea Oe Ieova Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 37
• Ua Pogai le Lotu Nei Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 46
• Maeu Mana Ieova e Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 47
• O Fetalaiga e Lelei Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 49
• Ua Faatali i le Tonu Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 53
• O Mai ia Outou O le Au Faifeau Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 55
• Ua Ou Iloa o Iesu Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 58
• Lo‘u Alii Alofa Mai Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 65
• Ala Mai ia Fitafita Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 66
• Pe na Faia Lau Tatalo Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 67
• Pe a Faigata Le Ala, Taumafai! Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 75
• Ua Silisili Fale Sa Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 77
• Ua Tatou Savavali Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 80
• O Le Aoga Sa Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 93
• Sa i Iutaia O Leoleo Lelei Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 101
• Ua Tele A‘u Feau Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 104
• Ala Mai ia o ‘Au a Siona Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 106
• Ia Tatou Fealofani Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 110
• Na Oso mai Mea e Ofo ai Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 115
• Lo Matou Atua e Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 119
• Ia Fai Galuega Manu o Ao Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 191
• Tatou te Usu Pese Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 198
• A Fetagofi Tatou Nei Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 227
• Ieova e ia E Alofa Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 229
• Ua Alofa Tele Lava Samoan • O Pese a Siona (1918, 1937), 262
• A Tatou Tu‘ua Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 3
• Ala Maia Fitafita Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 8
• Faafetai Lava i Lē Na Tautala Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 19
• Ia Fai Galuega Manū o Ao Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 22
• Ia Tatou Fealofani, Ua Uso i Tatou Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 31
• Ia Tatou Felata‘i Nei Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 32
• Ieova e, Ia E Alofa Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 38
• O Le A‘oga Sa Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 56
• O Fetalaiga e Lelei Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 62
• Le Agaga Paia e Pei o Le Afi Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 65
• O le Papa e Malosi Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 66
• O Mai, O Mai, Ia Galulue Nei Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 80
• Ua Atoa le Filemū Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 86
• Ua Ou Iloa o Iesu Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 87
• Ua Faatali i Le Tonu Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 93
• Ua Pogai le Lotu Nei Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 96
• Ua Silisili Fale Sa Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 105
• Ua Tatou Savavali Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 109
• Ua Tele A‘u Feau Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 112
• Faalatalata Mai Nei Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 128
• Lo‘u Alii Alofa Mai Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 145
• Pe a Faigatā Le Ala, Taumafai! Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 152
• Lo Matou Atua e, Matou te Faafetai Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 153
• Lo‘u Tama e, o i Le Lagi Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 154
• Na Oso Mai Mea e Ofo ai Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 158
• Pe a Muimui Lou Loto Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 159
• Pe na Faia Lau Tatalo? Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 163
• Sa i Iutaia O Leoleo Lelei Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 167
• Tautai Pea Oe Ieova Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 172
• A Fetagofi Tatou Nei (Mo Au Faipese) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 183
• E Ma‘eu Mai le Tala (Au Faipese) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 187
• Ala Mai Ia o ‘Au a Siona Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 189
• E! Ia Sau le Aso Lea (Au Faipese) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 190
• E Ui I Ala Faigatā (Au Faipese) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 191
• E Sili Lava le Lelei (Mo Au Faipese) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 193
• Pe Toe Mafuta Afea Tatou? (Mo Au Faipese) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 197
• O Mai! O Mai! (Mo Au Faipese) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 227
• Ma‘eu Lou Mana Le Atua e (Mo Au Faipese) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 262
• Faafetai Lava i Lē Na Tautala (Mo Leo o Tane) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 277
• O Mai ia Outou, O le Au Faifeau (Mo Leo o Tane) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 283
• O Mai! O Mai! Ia Galulue Nei (Mo Leo o Tane) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 286
• Ua Ou Iloa o Iesu (Mo Leo o Tane) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 288
• Le Agaga Pa‘ia e Pei o Le Afi (Mo Leo o Tane) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 301
• Lo‘u Tama e, o i Le Lagi (Mo Leo o Tane) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 305
• E Ma‘eu Mai le Tala (Mo Leo o Fafine) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 310
• Ua Atoa le Filemū (Mo Leo o Fafine) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 319
• Ua Ou Iloa o Iesu (Mo Leo o Fafine) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 324
• Lo‘u Alii Alofa Mai (Mo Leo o Fafine) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 329
• Ma‘eu Lou Mana le Atua e (Mo Leo o Fafine) Samoan • O Viiga i le Atua (1965), no. 332