Winifred Sarre (1931–2004)

Songs

Below is a list of songs from Winifred Sarre that have been indexed at SingPraises.net.

Translator (by date) (Return to top)

• Bannissons les soins du monde / E pureraa maitai O tei ume ma te hau French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 49
• Notre Dieu, qui nous entends / E te Fatu mana e, Tei ite mai ia matou! French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 50
• Combien doux est le moment / E hora maitai mau Aruru mai ai tatou French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 54
• Je veux t’aimer, toi mon Père / E here au ia Oena, Te Atua Metua French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 62
• O Dieu, que tu es merveilleux / E arue au i te Fatu, Te Metua i te ao ra French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 64
• O Dieu, source de lumière / Te Atua, Tumu mo’a No te maramarama French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 65
• O amour, amour céleste / Te aroha hau roa ’tu, Oaoa no te ao French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 66
• L’amour de Dieu est sans bornes / Mai te moana aano To te Fatu aroha French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 67
• La terre et ses mille fleurs / To te ao mau tiare, To te reva ûa ra French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 69
• Que tous les mouvements de Dieu / E mau semeio taa ê Ta te Atua ra French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 71
• Belle étoile dans les cieux, Bethléem, illuminant / Te fetia ario, I ô Betelehema French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 73
• Nous écoutons les motets / A faaroo mai na I te himene apî French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 76
• Dans une mangeoire, Quel indigne lit ! / I taua phatene haahaa ra French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 77
• L’astre est apparu brillament / E mau arii matou nei Mai te hitia o te râ French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 78
• O calme ville, Bethléem / Betelehema iti e, I teie po hau mau French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 79
• Par une claire et froide nuit / I tae mai ai te himene I ropu i te po French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 80
• O vous enfants de la terre, venez / Haere mai outou, e te tiai French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 82
• Lueur céleste, jaillissez Pour accueillir l’aurore / Te maramarama taiao, Puroro noa mai na French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 83
• Voyez la rose sainte fleurissant en hiver / Mai te roti i puâ I nia te tumu French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 84
• Noël, Noël, le cri triomphant / I te mau tiai mamoe Te himene French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 85
• Les humbles bergers dans les champs / Ia ratou i tiai ra I ta ratou mau nănă French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 87
• Un saint espoir nous est donné / Ua fanau mai te hoê Tămă na tatou nei French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 88
• Les cloches douces j’entendais / I te mahana Noëla Vau te faarooraa French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 89
• Quand Jésus sur la terre vint / Faarue ai o Iesu I to’na terono French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 93
• Allez à Gethsémané / Haere outou tei hara I Getesemane ra French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 97
• Mon Rédempteur, mon cher Seigneur / E ta’u Faaora e, Tei ia’u nei to parau mo’a French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 98
• A minuit, dans un ciel couvert / A tui ai te arui I te mou’a Oliveta French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 99
• Oui, notre Rédempteur / Te ora nei Iesu, Oia tei pohe mau French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 100
• Chantez de joie, ô humains, chantez fort / Ia rahi te reo oaoa, Iesu tei tia mai French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 102
• Jésus, ton nom est adoré / Haleluia ia Iesu e! Tahopu ana’e French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 104
• Oh ! des hymnes glorieuses / E vahi aruehia To Enoha Ziona French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 107
• Viens, Jésus, ô Espérance / Tei tiaimaorohia, Iesu e, a haere mai French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 108
• Oh ! regardez cette clarté puissante / Te hiti mai nei te râ o Ziona French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 109
• O Roi parmi les rois / Fa mai, te Arii! Te tiai nei â French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 111
• Rédempteur bien-aimé, Sauveur d’Israël / To Iseraela ora, to matou popou French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 113
• Pour l’avenir, Dieu a promis / E riro mau e tupu mai E feia taa ê roa French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 114
• Viens, Saint-Esprit, oh ! viens / A haere noa mai, Te Varua Mo’a! French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 115
• Viens, Saint-Esprit, nous inspirer / A haere mai, te Varua e, Ei faauru, ei French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 117
• Viens, Saint-Esprit, toucher nos coeurs / A haere mai, te Varua, E faauru mai French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 118
• Saint-Esprit, descends des cieux / Varua Aroha e, Noho mai na ia’u nei French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 119
• O Saint-Esprit, ô Créateur / Pou mai na, e te Varua, Ia riro French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 120
• O Parole incarnée, O vérité / Te Logo i te tino, E te paari mau French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 123
• Dieu donna, dans tous les âges / Ua parau mai te Atua I te mau tau atoa French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 126
• Saint-Esprit, Amour de Dieu / E te Varua Mo’a, Tei tae mai no nia mai French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 127
• O soldat de la croix, Sa cause / Tia mai, te faehau No te satauro e! French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 131
• Obéissant à leur Seigneur / Tei bapetizohia mai, E te Fatu aroha e French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 132
• Vois tes enfants, ô Dieu divin / No te tuuraa rima I amui mai ai French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 133
• Prends cet enfant, ô Père saint / Na matou teie nei tămă French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 134
• O tendre Ami, nous t’offrons nos Petits / Hoa no te utuafare e, Te hopoi French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 135
• L’appel de Dieu à ses enfants / Parauhia e Iehova ra Mai ia Aarona ra French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 137
• Seigneur, nous prions humblement / E te Fatu, aroha mai, Afarii ia ratou nei French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 138
• O Dieu, Père céleste, Bénis / E te Metua ora, A haamaitai French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 139
• La sainte table nous attend / E te Fatu, teie matou No te amuraa French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 140
• O Dieu, ô notre Père Qui règne / E te Metua mau ra Tei noho i te ao French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 141
• Heureux sont tous le coeurs chrétiens / Auê te maitai rahi A ruru ai to Iesu ra French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 142
• Dieu, il est merveilleux / E Iesu, no te aha E tia’i ia’u e amu ai French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 143
• Levez-vous, ô vrais disciples / Farii i to toroa, E tei maitihia French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 162
• O doux Seigneur, que ton Esprit / Ho mai na i to Varua I to mau French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 163
• Les fils de Dieu, debout ! / A tia mai outou ! E tatarahapa French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 164
• C’est mon devoir toujours De glorifier / Ua parauhia vau I te ohipa nei French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 167
• Oh ! parle-moi, Seigneur divin / A parau mai ia’u, e na’u E parau atu ia vetahi French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 168
• Eveillez-vous, ô saints ardents / Ara! e te feia mo’a. Pure ma te u’ana mau French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 169
• Réjouissez-vous, Saints élus / A oaoa, himene, Te Feia Mo’a e French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 174
• Oh ! suis-je un soldat de mon Roi ? / E faehau mau anei au, Ei pĭpĭ no Iesu? French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 176
• Je te contemple, ô Rédempteur / Ma te aau aroha ra, Mata no te faaroo French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 180
• Oh ! que n’ai-je une grande foi / Ei roto oe ia’u nei, E te faaroo French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 181
• Ouvre mes yeux, Seigneur / A faaara mai, E te Fatu, I to’u nei mata French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 190
• O Seigneur, je te supplie / Aratai â ia’u nei, E te Faaora e French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 194
• Lumière de notre Seigneur / Te Mori aratai mau, A anaana mai French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 195
• Parle-moi, céleste Maître ! / A parau mai Oe, Iehova ! French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 198
• Notre Père omnipotent, Oh! écoute / Te Metua here e, A tau atu ai matou French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 208
• Une heure passée près de son Bon Pasteur / E hau roa ïa te mau pureraa French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 218
• Mon avoir est à mon Maître / E tavini au ia Iesu Mata’u mau faufaa French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 221
• Tout est à toi, Seigneur divin / Na Oe te mau mea nei French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 222
• Il faut un coeur loyal Si l’on veut enseigner / E mea tia ïa Ia parautia ratou French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 223
• Parmi les gens, dans les chemins / Faaroo nei â matou I to reo, e te Ora French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 225
• L’as-tu entendue, ô frère / Ua ite anei oe I to te Atua reo French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 229
• O bon Seigneur, ô Roi des rois ! / Te Puai Hope here e, E oaoa mau French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 230
• Nous tous rendons à Dieu / E arue tatou I te Atua mana French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 231
• Dieu soit loué à jamais Pour son amour / Arue i te Fatu Tei aroha noa mai French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 232
• Vaillants, fidèles, nous avançons / Ei mua tatou ma te puai! French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 233
• Rendons des grâces au Seigneur / Horoahia mai te ao Ei ohioa na tatou nei French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 234
• Répandez, Ville Sainte, Vos rayons lumineux / Na roto ia Ziona E porohia ’tu French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 235
• Jésus, Espoir divin De notre monde humain / Te Fatu o te ao ra Ta matou e hopoi nei French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 236
• Sainte Sion, remplissez votre tâche / E Ziona, a rû i to ohipa, Ia ite to te ao i te Fatu French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 239
• Chantons tous nos louanges / Mai haere, to Ziona, E arue ia’na French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 240
• “Quand, à ce monde, puissamment” / “A tae mai ai te Varua Ma te puai rahi” French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 244
• De partout : des montagnes / Mai te mou’a hiona, E te fenua ê French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 245
• Vous, mères, gardant constamment / Te mau metua vahine, Faaroo i te reo French (French Polynesia), Tahitian • Cantiques des Saints / Te Mau Himene A Te Mau Sanito (RLDS) (1965), 259
• Bannissons les soins du monde French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 49
• Notre Dieu, qui nous entends French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 50
• Combien doux est le moment French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 54
• Je veux t’aimer, toi mon Père French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 62
• O Dieu, que tu es merveilleux French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 64
• O Dieu, source de lumière French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 65
• O amour, amour céleste French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 66
• L’amour de Dieu est sans bornes French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 67
• La terre et ses mille fleurs French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 69
• Que tous les mouvements de Dieu French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 71
• Belle étoile dans les cieux, Bethléem, illuminant French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 73
• Nous écoutons les motets French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 76
• Dans une mangeoire, Quel indigne lit ! French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 77
• L’astre est apparu brillament French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 78
• O calme ville, Bethléem French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 79
• Par une claire et froide nuit French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 80
• O vous enfants de la terre, venez French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 82
• Lueur céleste, jaillissez Pour accueillir l’aurore French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 83
• Voyez la rose sainte fleurissant en hiver French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 84
• Noël, Noël, le cri triomphant French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 85
• Les humbles bergers dans les champs French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 87
• Un saint espoir nous est donné French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 88
• Les cloches douces j’entendais French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 89
• Quand Jésus sur la terre vint French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 93
• Allez à Gethsémané French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 97
• Mon Rédempteur, mon cher Seigneur French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 98
• A minuit, dans un ciel couvert French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 99
• Oui, notre Rédempteur French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 100
• Chantez de joie, ô humains, chantez fort French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 102
• Jésus, ton nom est adoré French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 104
• Oh ! des hymnes glorieuses French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 107
• Viens, Jésus, ô Espérance French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 108
• Oh ! regardez cette clarté puissante French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 109
• O Roi parmi les rois French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 111
• Rédempteur bien-aimé, Sauveur d’Israël French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 113
• Pour l’avenir, Dieu a promis French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 114
• Viens, Saint-Esprit, oh ! viens French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 115
• Viens, Saint-Esprit, nous inspirer French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 117
• Viens, Saint-Esprit, toucher nos coeurs French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 118
• Saint-Esprit, descends des cieux French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 119
• O Saint-Esprit, ô Créateur French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 120
• O Parole incarnée, O vérité French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 123
• Dieu donna, dans tous les âges French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 126
• Saint-Esprit, Amour de Dieu French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 127
• O soldat de la croix, Sa cause French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 131
• Obéissant à leur Seigneur French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 132
• Vois tes enfants, ô Dieu divin French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 133
• Prends cet enfant, ô Père saint French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 134
• O tendre Ami, nous t’offrons nos Petits French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 135
• L’appel de Dieu à ses enfants French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 137
• Seigneur, nous prions humblement French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 138
• O Dieu, Père céleste, Bénis French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 139
• La sainte table nous attend French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 140
• O Dieu, ô notre Père Qui règne French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 141
• Heureux sont tous le coeurs chrétiens French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 142
• Dieu, il est merveilleux French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 143
• Levez-vous, ô vrais disciples French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 162
• O doux Seigneur, que ton Esprit French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 163
• Les fils de Dieu, debout ! French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 164
• C’est mon devoir toujours De glorifier French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 167
• Oh ! parle-moi, Seigneur divin French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 168
• Eveillez-vous, ô saints ardents French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 169
• Réjouissez-vous, Saints élus French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 174
• Oh ! suis-je un soldat de mon Roi ? French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 176
• Je te contemple, ô Rédempteur French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 180
• Oh ! que n’ai-je une grande foi French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 181
• Ouvre mes yeux, Seigneur French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 190
• O Seigneur, je te supplie French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 194
• Lumière de notre Seigneur French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 195
• Parle-moi, céleste Maître ! French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 198
• Notre Père omnipotent, Oh! écoute French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 208
• Une heure passée près de son Bon Pasteur French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 218
• Mon avoir est à mon Maître French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 221
• Tout est à toi, Seigneur divin French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 222
• Il faut un coeur loyal Si l’on veut enseigner French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 223
• Parmi les gens, dans les chemins French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 225
• L’as-tu entendue, ô frère French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 229
• O bon Seigneur, ô Roi des rois ! French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 230
• Nous tous rendons à Dieu French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 231
• Dieu soit loué à jamais Pour son amour French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 232
• Vaillants, fidèles, nous avançons French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 233
• Rendons des grâces au Seigneur French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 234
• Répandez, Ville Sainte, Vos rayons lumineux French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 235
• Jésus, Espoir divin De notre monde humain French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 236
• Sainte Sion, remplissez votre tâche French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 239
• Chantons tous nos louanges French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 240
• “Quand, à ce monde, puissamment” French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 244
• De partout : des montagnes French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 245
• Vous, mères, gardant constamment French (Haiti) • Cantiques des Saints (RLDS, Haiti) (1992), 259
• Dans une mangeoire French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 5
• Jésus aime tous les enfants French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 12
• Amour, amour, amour French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 26
• As-tu jamais fait une erreur? French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 27
• Cantique de création French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 29
• Comble chaque journée French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 35
• Ecoutez, mes enfants French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 39
• En mon coeur je veux te suivre French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 40
• Je suis un miracle French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 47
• Je vis une alliance French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 51
• J’irai French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 52
• L’amour est la lumière French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 54
• L’appel a tous French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 55
• Le cantique du royaume French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 61
• Les grands commandements French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 65
• Notre Dieu est… French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 76
• Nous sommes l’Eglise French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 79
• Ouvre mes yeux French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 85
• Pas de rivières French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 87
• Prends ma main French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 89
• Prends ma vie Seigneur French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 90
• Psaume de l’Esprit French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 91
• Prête-moi ta paix French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 93
• Si je veux voir la paix French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 98
• Tu choisis! French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 103
• Un temps pour chaque chose French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 104
• Voyage de l’intendance French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 108
• O Seigneur, Cette Assemblée French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 112
• Viens Dans Nos Ames French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 115
• Ma Vie est Pleine de Chansons French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 117
• “Pardonne-Nous” French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 120
• Apprends-nous à Accepter French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 121
• O Grand Créateur French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 122
• Voici Mon Fils French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 124
• Jésus, Sauveur, Espoir de Notre Monde French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 125
• Chantez de Joie French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 126
• Dans la Lumière French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 127
• Nous Venons Aujourd’hui French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 128
• O Portons Ces Fardeaux French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 130
• Nous Regardons l’Abondance du Monde French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 131
• Librement, Librement French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 132
• Yésu, Yésu French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 134
• Touche-Moi French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 135
• O Dieu, Si Par Ta Grâce French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 137
• Nous Entendons Ta Voix, Seigneur French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 138
• Les mains serviables French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 139
• Seigneur, Toi Qui Nous Appelle French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 140
• Tous Unis Par Le Maître French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 141
• Seigneur des Nations French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 142
• Chantons Tous Les Saints Ensemble French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 143
• O Dieu, que tu es merveilleux French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 149
• O amour, amour céleste French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 151
• Rédempteur bien-aimé French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 153
• Dieu donna, dans tous les âges French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 155
• Vois tes enfants, ô Dieu divin French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 157
• Prends cet enfant, ô Père saint French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 158
• L’appel de Dieu à ses enfants French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 159
• Dieu, il est merveilleux French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 161
• Oh ! parle-moi, Seigneur divin French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 165
• Ouvre mes yeux, Seigneur French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 174
• Mon avoir est à mon Maître French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 176
• Notre Père omnipotent French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 182
• Tout est à toi, Seigneur divin French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 187
• L’as-tu entendue, ô frère French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 189
• Répandez, Ville Sainte French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 190
• Sainte Sion, remplissez votre tâche French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 193
• “Quand, à ce monde, puissamment” French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 196
• Oui, notre Rédempteur French • Chantons tous ensemble (RLDS) (1993), 203
• O Seigneur, cette assemblée French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 80
• Viens dans nos âmes, Dieu Créateur French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 96
• Nous tous rendons à Dieu nos grâces French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 131
• Oh ! Parle-moi, Seigneur divin French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 179
• O grand Créateur French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 207
• Si je veux voir la paix French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 307
• Chantons tous les Saints ensemble French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 323
• Tous unis par le Maître French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 359
• Yésu, Yésu, ô emplis nos cœurs French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 367
• Oh, portons ces fardeaux French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 374
• Rédempteur bien-aimé, Sauveur d’Israël French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 388
• Vaillants, fidèles, nous avançons French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 390
• O calme ville, Bethléem French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 434
• Voyez la rose sainte French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 437
• A minuit, dans un ciel couvert French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 456
• O amour, amour celeste French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 565
• Touche-moi, touche-moi, je te prie French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 574
• O Dieu, si par ta grâce French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 587
• Répandez, ville sainte French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 622
• Au nom de Jésus, Dieu m’a béni French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 627
• Quand, à ce monde French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 628
• Seigneur, toi qui nous appelles French • Cantiques (Community of Christ) (2013), 637
• Let There Be Peace on Earth English, Spanish, French • Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 307
• We Are One in the Spirit English, Spanish, French • Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 359
• Jesu, Jesu, Fill Us with Your Love English, Spanish, French • Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 367
• Bear Each Other’s Burdens English, Spanish, French • Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 374
• Redeemer of Israel English, Spanish, French • Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 388
• Touch Me, Lord, with Thy Spirit Eternal English, Spanish, French • Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 574
• God Forgave My Sin in Jesus’ Name English, Spanish, French • Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 627
• Lord, Who Views All People Precious English, Spanish, French • Community of Christ Sings (Community of Christ) (2013), 637
• Laat er vrede op aarde zijn Dutch, English, French • Gemeenschap van Christus Zingt (Community of Christ) (2022), 137
• Jesu, Jesu, vul ons met uw liefde Dutch, English, French • Gemeenschap van Christus Zingt (Community of Christ) (2022), 152
• Kom, draag elkaars lasten Dutch, English, French • Gemeenschap van Christus Zingt (Community of Christ) (2022), 155
• Wij zijn één in de Geest Dutch, English, French • Gemeenschap van Christus Zingt (Community of Christ) (2022), 156
• Bevrijder van Israël Dutch, English, French • Gemeenschap van Christus Zingt (Community of Christ) (2022), 163
• Raak mij aan met uw eeuwige Geest Dutch, English, French • Gemeenschap van Christus Zingt (Community of Christ) (2022), 234
• God vergaf mijn schuld Dutch, English, French • Gemeenschap van Christus Zingt (Community of Christ) (2022), 255
• Heer, U ziet uw kostbare mensen Dutch, English, French • Gemeenschap van Christus Zingt (Community of Christ) (2022), 259
• Bear Each Other’s Burdens / Conlleven las penas / Oh, portons ces fardeaux English, Spanish, French • World Conference Hymnal, 2023 (Community of Christ) (2023), 8
• Jesu, Jesu, Fill Us with Your Love / Yesú, Yesú, danos tu amor / Yésu, Yésu ô emplis nos cœurs English, Spanish, French • World Conference Hymnal, 2023 (Community of Christ) (2023), 40
• Let There Be Peace on Earth / Reine en la tierra paz / Si je veux voir la paix English, Spanish, French • World Conference Hymnal, 2023 (Community of Christ) (2023), 46
• Lord, Who Views All People Precious / Dios que a todos ves preciosos / Seigneur, toi qui nous appelles English, Spanish, French • World Conference Hymnal, 2023 (Community of Christ) (2023), 47
• Now in This Moment / En este momento / Viens dans nos âmes English, Spanish, French • World Conference Hymnal, 2023 (Community of Christ) (2023), 49
• Redeemer of Israel / Señor, de tu pueblo / Rédempteur bien-aimé English, Spanish, French • World Conference Hymnal, 2023 (Community of Christ) (2023), 55
• Touch Me, Lord, with Thy Spirit Eternal / Con tu Espíritu ven a tocarme / Touche-moi, touche-moi, je te prie English, Spanish, French • World Conference Hymnal, 2023 (Community of Christ) (2023), 66
• We Are One in the Spirit / Somos uno en Espíritu / Tous unis par le Maître English, Spanish, French • World Conference Hymnal, 2023 (Community of Christ) (2023), 69