Multilingual Hymn Resources

This list is a work in progress. If you’re aware of any multilingual hymn resources not listed here, let me know!

Bilingual or multilingual hymnals

• Santo, Santo, Santo / Holy, Holy, Holy – Spanish/English (Calvin Institute of Christian Worship)
• Oramos Cantando / We Pray in Song – Spanish/English (GIA Publications)
• Praise y Adoración – Spanish/English (Multilingual Church Media)
• Гимны Христиан / Christian Hymns – Russian/English
• 찬송과 예배 / Come, Let Us Worship – Korean/English (United Methodist and Presbyterian)
• Mil Voces para Celebrar – Spanish (corresponds with United Methodist Hymnal)
• Himnario Adventista del Séptimo Día Spanish (corresponds with Seventh-day Adventist Hymnal)

Other resources

• Songs in English and Spanish (Lutheran Hispanic Missionary Institute)
• English–Spanish Adventist Hymns
• Fiesta Cristiana: Recursos para la Adoración (United Methodist Church)