Don’t Envy the Boy (All Languages)

This page shows all instances of “Don’t Envy the Boy” in All Languages that have been indexed at SingPraises.net.

Author: Unknown
Composer: Joleen G. Meredith

Song instances by tune:

Don’t Envy the Boy (by Joleen G. Meredith) (1978 to 1980)
N/A (Undetermined) (1980 to 1972)

Related pages

General text information (all languages):
- Don’t Envy the Boy

This song has been indexed in 14 languages:

First line:
Aua le ita i le ta ma, mata fiafia
Don’t envy the boy with the cheerful smile
Hymyn reippahan niin kuin sä
Misund ikke ham med
Não inveje o sorriso de alguém
ʻOua ʻe manuki ki he tamasiʻi
No envidies al joven alegre
Sprich nicht nur davon
N’envie pas le gars au sourir’ joyeux
Nej, avundas ej din kamrat som ler
Misunn ei en gutt med

Filter song instances

Tune: Don’t Envy the Boy (by Joleen G. Meredith) (Return to top)

(Indexed instance years: 1978 to 1980)

More information about this tune: Tune: Don’t Envy the Boy (Joleen G. Meredith)

Aua le Ita (Blazers)

O Isi Pese Mo Tamaiti (1978), p. 64
Don’t Envy the Boy (Blazers)

More Songs for Children (1978), p. 80
[Unknown title]

어린이를 위한 노래 모음 (1978), p. 80
Voit elämän onnellisen luoda

Lisää lauluja lapsille (1978), p. 80
Misund ikke

Flere børnesange (1978), p. 80
[Unknown title]

兒童音樂增編 (1978), p. 80
Não Inveje

Mais Hinos Para Crianças (1978), p. 80
ʻOua ʻe Manuki ki he Tamasiʻi (Blazers)

Ko e Ngaahi Hiva Maʻa e Fanau (1978), p. 80
Don’t Envy the Boy (Blazers)

More Songs for Children (1979), p. 80
Não Inveje (Blazers)

Mais Hinos Para Crianças (1981), p. 80
Don’t Envy the Boy (Blazers)

More Songs for Children (1982), p. 80
No envidies al joven

Más cantos para niños (1979), p. 80
[Unknown title]

子供の歌〈增補〉 (1979), p. 80
Tu’s doch

Mehr Lieder für Kinder (1979), p. 80
N’envie pas le gars

Chantons encore (1979), p. 80
Avundas ej din kamrat (Blazers)

Flera sånger för barn (1979), p. 80

Translator: Harriet Klarin
No envidies al joven

Más cantos para niños (1982), p. 80
Misunn ei en gutt (Blazers)

Flere Sanger for barn (1980), p. 80

Tune: N/A (Undetermined) (Return to top)

(Indexed instance years: 1980 to 1972)

Don’t envy the boy

Music from Blazer Course A (1980-b), p. 195
Don’t envy the boy

Music from Blazer Course B (1980-a), p. 340
Don’t Envy the Boy

Music from Primary Summer Program 1972: Primary Is (1972), p. 21

Key

Has lyrics in text format
Has sheet music or a scanned page
Has an audio recording
Has a video