If the Way Be Full of Trial, Weary Not
Author: W. H. Flaville
Composer: John R. Sweney
Languages (18)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Armenian (West): ԵԹԷ ՃԱՄԲԱՆ ՑԱՒԱԼԻ Է
- Czech: Neboj se
- Danish: Om af trængsel
- Dutch: Mocht u ’t lot beproeving geven
- English: If the Way Be Full of Trial, Weary Not
- French: Si la route est dure à suivre
- German: Macht dein Weg dich oft auch müde
- Hawaiian: Mai Kuihe
- Japanese: 苦しくとも疲れるな
- Niuean: Ka Kamatamata Haau a Loto Fakamalolo
- Norwegian: Om av trengsel du må prøves
- Portuguese: Se a Vida É Penosa
- Samoan: Pe a Faigatā Le Ala, Taumafai!
- Spanish: Si la vía es penosa
- Spanish Braille: ⠠⠎⠊ ⠇⠁ ⠧ ⠁ ⠑⠎ ⠏⠢⠕⠎⠁
- Swedish: Möta sorger dig på vägen
- Tahitian: Eiaha E Fiu
- Tongan: Ka Faingataʻa Ho Hala Feinga
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “If the Way Be Full of Trial, Weary Not”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “If the Way Be Full of Trial, Weary Not” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1853 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: The Juvenile Instructor (1866–1929), Feb 1891.
Representative lyrics
English (Original Language)
1. If the way be full of trial; Weary not! If it’s one of sore denial, Weary not! If it now be one of weeping, There will come a joyous greeting, When the harvest we are reaping—Weary not!
Do not weary by the way, Whatever be thy lot; There awaits a brighter day To all, to all who weary not!
2. If the way be one of sorrow, Weary not! Happier will be the morrow, Weary not! Here we suffer tribulation, Here we must endure temptation; But there’ll come a great salvation—Weary not!
Do not weary by the way, Whatever be thy lot; There awaits a brighter day To all, to all who weary not!
3. If misfortune overtake us, Weary not! Jesus never will forsake us, Weary not! He will leave us never, never; From his love there’s naught can sever; Glory to the Lamb forever!—Weary not!
Do not weary by the way, Whatever be thy lot; There awaits a brighter day To all, to all who weary not!