Guide Me to Thee
Author: Orson Pratt Huish
Composer: Varies by tune (see below)
Languages (36)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Afrikaans: Jesus, Verlosser, Heer
- Albanian: M’Udh’hiq tek Ti
- Armenian (West): ԶԻՍ ՈՒՂՂԵ ՔԵԶ
- Cantonese (Romanized/Pingyam): [Unknown title]
- Danish: Jesus, min Frelser kær
- Dutch: Leid mij tot U
- English: Guide Me to Thee
- English Braille: ⠠⠛⠥⠊⠙⠑ ⠠⠍⠑ ⠞⠕ ⠠⠮⠑
- Finnish: Johdata luoksesi, Jeesukseni
- French: Jésus, Divin Sauveur
- German: Jesus, mein Heiland treu
- Hungarian: Vezess Hozzád
- Icelandic: Leið mig til þín
- Italian: Guidami a Te
- Japanese: 主よ，導きたまえや
- Japanese (Hiragana): 主よ，導きたまえや
- Japanese (Kanji): 主よ，導きたまえや
- Kekchi: Kʼam wan inbʼe
- Khmer (Cambodian): នាំខ្ញុំរកទ្រង់
- Korean: 참되신 구주여
- Mandarin (Romanized/Pinyin): Lǐng wǒ jiù nín
- Mandarin (Simplified): 领我就祢
- Mandarin (Traditional): 領我就祢
- Maori: E Ihu, E te Hoa, Arahina
- Niuean: Iesu Ko e Fakamoui
- Norwegian: Jesus min Frelser kjær
- Portuguese: Guia-me a Ti
- Romanian: Să mă îndrumi spre Tine
- Samoan: Iesu Lo‘u Faaola e, Ta‘ita‘i Mai
- Spanish: Guíame a Ti
- Spanish Braille: ⠠⠛⠥ ⠁⠍⠑ ⠁ ⠞⠊
- Swahili: Niongoze
- Swedish: Jesus, min Frälsare
- Tahitian: Aratai Mai
- Tongan: Sisu hoku Huhuʻi
- Ukrainian: О мій Спасителю, мене веди
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “Guide Me to Thee”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Guide Me to Thee” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1890 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: The Juvenile Instructor (1866–1929), Mar 1890.
Representative lyrics
English (Original Language)
1. Jesus, my Savior true, Guide me to thee. Help me thy will to do. Guide me to thee. E’en in the darkest night, As in the morning bright, Be thou my beacon light. Guide me to thee.
2. Through this dark world of strife, Guide me to thee. Teach me a better life. Guide me to thee. Let thy redeeming pow’r Be with me ev’ry hour. Be thou my safety tow’r. Guide me to thee.
3. When strife and sin arise, Guide me to thee. When tears bedim my eyes, Guide me to thee. When hopes are crushed and dead, When earthly joys are fled, Thy glory round me shed. Guide me to thee.
4. When silent death draws near, Guide me to thee. Calm thou my trembling fear. Guide me to thee. Let me thy mercy prove. Let thy enduring love Guide me to heav’n above. Guide me to thee.
Compare
Compare different versions of the lyrics side-by-side: English, Mandarin (Simplified)