Lord, Accept Our True Devotion
Author: Richard Alldridge
Composer: Joseph J. Daynes
Languages (33)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- American Sign Language (ASL): Lord, Accept Our True Devotion
- Armenian (West): ՏԷՐ ԸՆԴՈՒՆԷ ՄԵՐ ԱՂՕԹՔԸ
- Cantonese (Romanized/Pingyam): [Unknown title]
- Danish: Herre, frem for dig vi træde
- Dutch: Heer, verhoor ons vurig bidden
- English: Lord, Accept Our True Devotion
- English Braille: ⠠⠇⠕⠗⠙⠂ ⠠⠁⠉⠉⠑⠏⠞ ⠠⠳⠗ ⠠⠞⠗⠥⠑ ⠠⠙⠑⠧⠕⠞⠊⠕⠝
- Fijian: Ni Ciqoma Tu Nai Soro
- French: Dieu, écoute nos prières
- German: Herr, wir wollen preisen, loben
- Hawaiian: Mai Haalele Ia Makou
- Hungarian: Urunk, fogadd dicséretünk
- Italian: O accetta, nostro Padre
- Japanese: 主よ，祈り受けて
- Japanese (Hiragana): 主よ，祈り受けて
- Japanese (Kanji): 主よ，祈り受けて
- Khmer (Cambodian): ព្រះអង្គ សូមទទួលភក្ដីពិត
- Korean: 우리 헌신 받으셔서
- Mandarin (Romanized/Pinyin): Zhǔ jiēnà wǒmen di rèchén
- Mandarin (Simplified): 主接纳我们的热忱
- Mandarin (Traditional): 主接納我們的熱忱
- Maori: E te Ariki, E Ihu, Tukua Mai To Wairua
- Mongolian: Сэтгэлийг минь Та хүлээн аваач
- Niuean: Ma Iki Na e, Kia Talia Ha Mautolu a Liogi
- Norwegian: Herre, vi er deg hengiven
- Polish: Służbie Tobie poświęceni
- Portuguese: Deus, aceita nossa prece
- Romanian: Doamne-acceptă devoțiunea
- Spanish Braille: ⠠⠏⠕⠗ ⠟⠥ ⠎⠕⠍⠕⠎⠢
- Swahili: Pokea Ibada Yetu
- Swedish: Herre, dig vi vilja dyrka
- Tahitian: E te Fatu, Farii Mai na
- Tongan: ʻEiki ko ʻEmau Kole
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “Lord, Accept Our True Devotion”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Lord, Accept Our True Devotion” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1876 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: The Juvenile Instructor (1866–1929), Nov 1876.
Representative lyrics
English (Original Language)
1. Lord, accept our true devotion. Let thy Spirit whisper peace. Swell our hearts with fond emotion, And our joy in thee increase. Never leave us, never leave us. Help us, Lord, to win the race. Never leave us, never leave us. Help us, Lord, to win the race.
2. Help us all to do thy bidding, And our daily wants supply. Give thy Holy Spirit’s guiding Till we reach the goal on high. Ever guard us, ever guard us, Till we gain the victory. Ever guard us, ever guard us, Till we gain the victory.
3. May we, with the future dawning, Day by day from sin be free, That on resurrection morning We may rise at peace with thee, Ever praising, ever praising, Thruout all eternity; Ever praising, ever praising, Thruout all eternity.
Compare
Compare different versions of the lyrics side-by-side: English, Mandarin (Simplified)