Take Heed, Ye Saints

Author: Pita Vī
Composer: Pita Vī

Languages (1)

This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:


Statistics

Most common tunes for “Take Heed, Ye Saints”

This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.


Appearances of “Take Heed, Ye Saints” over time

This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Representative lyrics

Tongan (Original Language)

1. Siʻoku kāinga ke mou tokanga,Kuo pau ke hoko mai ʻa e fakatanga,Sio atu ki muʻa ki hotau ʻOtua,Naʻe hāʻele mai pea kalusefai,Ko e sīpinga ia mo e hala ke tau fou ai.

ʻOua ʻe kalofa-ki ʻa ʻeta moʻuíMei he fakatangakae tāpuaki.

2. Ko Sitiveni ne tolomakaʻi,Ko Filipe ʻena ne kalusefai,Mo Paanepasa tolo ʻaki e maka,ʻAnitelū mo Pita ne kalusefai,Mo Siosefa Sāmita ne nau fanaʻi.

ʻOua ʻe kalofa-ki ʻa ʻeta moʻuíMei he fakatangakae tāpuaki.

3. Lau ki ai ʻa Paula hono fakatangaʻi,Ne nau taaʻi pea tolomakaʻi,Taki tolungofulu mā hiva hono taaʻi,Pea liunga nima ʻa e taa ne ʻai,Nofo ʻi he tahi pō mo e ʻaho he mamahi.

ʻOua ʻe kalofa-ki ʻa ʻeta moʻuíMei he fakatangakae tāpuaki.

4. Naʻá Ne talamai ke mou vakai,Kuo pau ke hoko ʻa e ngaahi mamahi,ʻE fakatangaʻi pe ʻa Hono kakaí,ʻE lumaʻi pea manukiʻi ʻe he kakai,Kata fiefia hopohopo he ʻaho ko ia.

ʻOua ʻe kalofa-ki ʻa ʻeta moʻuíMei he fakatangakae tāpuaki.

5. Siʻi kāingalotu ke mou tokangaʻOua te ta ofo ko hota tufakangaLau ki ai ʻa Paula ko e anga faka-ʻOtuaKe ʻilo ʻa e fakatanga mo e lumaKae lahi ʻa e kakai kuo tūkia ai.

ʻOua ʻe kalofa-ki ʻa ʻeta moʻuíMei he fakatangakae tāpuaki.