The Lord Is My Keeper
Author: M. Māhanga
Composer: M. Māhanga
Languages (1)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Tongan: Ko Hoku Tauhi ʻa Sihova
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “The Lord Is My Keeper”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “The Lord Is My Keeper” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in Tongan, in 1973 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Koe Gaʻahi Himi O Saione (1920), 94.
Representative lyrics
Tongan (Original Language)
1. Ko hoku tauhi ʻa Sihova,ʻE ʻikai te u masiva au,ʻOkú Ne fakatokoto au ʻi hengoue ʻoku lelei.
ʻOkú Ne tatakiAu ʻi he ngaahi hala ʻo e māʻoniʻoniKoeʻuhiKo Hono Huafa ʻo taʻe ngata.
2. Neongo ʻeku ʻeveʻeva,He teleʻa ʻo e mate,ʻE ʻikai te u manavahē au, Heʻokú ke ʻiate au
ʻOkú Ne tatakiAu ʻi he ngaahi hala ʻo e māʻoniʻoniKoeʻuhiKo Hono Huafa ʻo taʻe ngata.
3. ʻOkú ke teuteu ʻa e,Keinangaʻanga maʻaku,ʻI he ʻao ʻo hoku ngaahi filiʻi he ʻaho kotoa.
ʻOkú Ne tatakiAu ʻi he ngaahi hala ʻo e māʻoniʻoniKoeʻuhiKo Hono Huafa ʻo taʻe ngata.
4. Ko e moʻoni ʻe muimui,ʻIate au ʻa e leleiPea te u nofo ʻi he fale ʻo Si-hova ʻo taʻengata
ʻOkú Ne tatakiAu ʻi he ngaahi hala ʻo e māʻoniʻoniKoeʻuhiKo Hono Huafa ʻo taʻe ngata.