Of All Blessings Received
Author: Sōsaia Mataele
Composer: Sōsaia Mataele
Languages (1)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Tongan: Monū ka ko ha Monū ne Tō
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “Of All Blessings Received”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Of All Blessings Received” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in Tongan, in 1973 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Koe Gaʻahi Himi O Saione (1920), 88.
Representative lyrics
Tongan (Original Language)
1. Monū ka ko ha monū ne tō, Ne tafitonga ʻa e langi ē, Ne lotu siʻi kāinga ʻo pehē, Sapaoti ʻafio Ho fale.
ʻOku mau tautapa ē, Toka pē Ho hōifua, Lingi Ho Laumālie, Tali hū Ho huafa.
2. Lāngilangi ʻo ʻIsileli, Ne toka he temipalé, Siʻi kāinga ne nofo Ho falé, Ko homau mālohinga maʻu pē.
ʻOku mau tautapa ē, Toka pē Ho hōifua, Lingi Ho Laumālie, Tali hū Ho huafa.
3. ʻOku mau ʻamanaki atu, Sīsū ke lingi kelesí, Fakafonu he tāpuakí, Tō Hoʻo ʻofa he loto Siasí.
ʻOku mau tautapa ē, Toka pē Ho hōifua, Lingi Ho Laumālie, Tali hū Ho huafa.
4. ʻOfa ke manatu maʻu pē, Satai ʻafio Ho falé, Ka mau ka tangi he hia ē, Tali hū mo fakamolemolé.
ʻOku mau tautapa ē, Toka pē Ho hōifua, Lingi Ho Laumālie, Tali hū Ho huafa.
5. Ulo maʻu pē heni Ho maamá Tufaki poto Ho huafá Huluhulu ai pē he halá Ke mau ʻilo meʻa taʻe ngatá.
ʻOku mau tautapa ē, Toka pē Ho hōifua, Lingi Ho Laumālie, Tali hū Ho huafa.
6. ʻOku mau fakaʻamua loto pē ʻE Tamai afe noa pē Ke ʻaonga siʻemau ngāué Ke hoko ko homau ʻamui ē.
ʻOku mau tautapa ē, Toka pē Ho hōifua, Lingi Ho Laumālie, Tali hū Ho huafa.