Gather the Wanderers In
Author: Sione Tuʻikolongahau
Composer: Sione Tuʻikolongahau
Languages (1)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Tongan: Naʻe ʻAfioʻi pē ʻe Sīsū
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “Gather the Wanderers In”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Gather the Wanderers In” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in Tongan, in 1973 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Koe Gaʻahi Himi O Saione (1920), 81.
Representative lyrics
Tongan (Original Language)
1. Naʻe ʻafioʻi pē ʻe Sīsū, Kuo ofi ʻenau māvae, Naʻá Ne tala ki he kau akó, Ke ʻoua te nau mamahí.
ʻO ka tau ka māvae ʻofa ke tau toe fakataha ʻI he kolo ʻo e ʻOtuá ʻI he kolo ko Hēvani.
2. Naʻá Ne talaʻofa ʻo pehē, Te u ʻalu ki he Tamai, ʻO teuteu ha nofoʻanga lahí, Ke tau fakataha ki ai.
ʻO ka tau ka māvae ʻofa ke tau toe fakataha ʻI he kolo ʻo e ʻOtuá ʻI he kolo ko Hēvani.
3. ʻO ka tau ka tutuku ʻi hení, Ke tau māvae ʻi he ʻEikí, Pea tau maʻu ʻa e talaʻofá, Ko e moʻui taʻe ngatá.
ʻO ka tau ka māvae ʻofa ke tau toe fakataha ʻI he kolo ʻo e ʻOtuá ʻI he kolo ko Hēvani.
4. Te tau toe fakataha ʻafē, ʻI he kolo ʻo e ʻOtuá, ʻO ka ʻosi ʻa e nofo taimí, Te tau ʻi he kolo ʻofá.
ʻO ka tau ka māvae ʻofa ke tau toe fakataha ʻI he kolo ʻo e ʻOtuá ʻI he kolo ko Hēvani.
6. ʻE Laumālie Māʻoniʻoní, Ke ke angi ʻi Ho Siasí, Fakamoʻoni ʻa e palōmesí Te Ne hoko ko e fetongí.
ʻO ka tau ka māvae ʻofa ke tau toe fakataha ʻI he kolo ʻo e ʻOtuá ʻI he kolo ko Hēvani.
5. ʻEiki ke Ke tokoni mai Ki ho kakai vaivai; Ke mau tuʻu maʻu ʻi he tuí, Ke ʻoua naʻa mau hē.
ʻO ka tau ka māvae ʻofa ke tau toe fakataha ʻI he kolo ʻo e ʻOtuá ʻI he kolo ko Hēvani.