He Who Was Crucified
Author: Pita Vī
Composer: Pita Vī
Languages (1)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Tongan: Fakaʻofa Kiate Au
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “He Who Was Crucified”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “He Who Was Crucified” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in Tongan, in 1973 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Koe Gaʻahi Himi O Saione (1920), 96.
Representative lyrics
Tongan (Original Language)
1. Fakaʻofa kiate auKo Siʻono tataki atu,Ke tutuki ki he ʻakau,Ka naʻe ʻikai siʻane hanu.
Tau tuʻu hake muʻa ʻo ʻalukia Sīsū he funga ʻakau,Ne pekia ai ʻa e HauKo e fai ʻa hotau fakatau.Sīsū e ne Ke ongosiahe mamafa ʻemau hia,Ne ʻikai te ke hanu pe ʻi aiKa ke ʻofa heʻemau mate.
2. Tangi ʻa siʻoku lotó.He lavea ne ʻai ʻi Ho sino,Ko e faʻo ʻe fā mo e taóTafe ai Siʻono taʻataʻa.
Tau tuʻu hake muʻa ʻo ʻalukia Sīsū he funga ʻakau,Ne pekia ai ʻa e HauKo e fai ʻa hotau fakatau.Sīsū e ne Ke ongosiahe mamafa ʻemau hia,Ne ʻikai te ke hanu pe ʻi aiKa ke ʻofa heʻemau mate.
3. Ko Ho ngaahi tā ne ʻaiKuo mau toe hao aí,Tafe ai siʻo taʻataʻa,Vai fufulu ʻemau angahala.
Tau tuʻu hake muʻa ʻo ʻalukia Sīsū he funga ʻakau,Ne pekia ai ʻa e HauKo e fai ʻa hotau fakatau.Sīsū e ne Ke ongosiahe mamafa ʻemau hia,Ne ʻikai te ke hanu pe ʻi aiKa ke ʻofa heʻemau mate.
4. ʻOku tangi hoku lotó,Tafe ai ʻa e vai mo e totoLau naʻe fakamamahiʻi,Hoʻo tautapa ʻi Ketisemaní.
Tau tuʻu hake muʻa ʻo ʻalukia Sīsū he funga ʻakau,Ne pekia ai ʻa e HauKo e fai ʻa hotau fakatau.Sīsū e ne Ke ongosiahe mamafa ʻemau hia,Ne ʻikai te ke hanu pe ʻi aiKa ke ʻofa heʻemau mate.