Jesus Who Breaketh Bread
Author: Mētui Tuaʻone
Composer: Mētui Tuaʻone
Languages (1)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Tongan: Sīsū ē Naʻá Ne Paki
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “Jesus Who Breaketh Bread”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Jesus Who Breaketh Bread” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in Tongan, in 1973 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Ngaahi Himi (1983), no. 273.
Representative lyrics
Tongan (Original Language)
1. Sīsū ē naʻá Ne paki, ʻA e mā mo Ne tufaki, Pea naʻá Ne tāpuaki, Folofola mou toʻo pē ʻo kai, Mou kai ko e fakamanatu, Fuakava fakapapau, Tau feohi pea tuʻu maʻu, Mou tauhi ʻEku ngaahi fekau.
2. Uaine naʻá Ne ʻatu, Ko ʻeni ke mou maʻu, Hoku toto kuo maumau, Inu ʻeni ko e fakamanatu, Pea naʻá Ne palōmesi, Ki siʻi fānau peleʻi, Ko e fuakava taʻe ngata, Mou inu ʻi Hoku taʻataʻá.
3. Sīsū ē ʻafio mai, Fakataha Ho siasi, Fai ʻe Koe ha tāpuaki, ʻO fafanga ʻa Hoʻo fanga lami, Lami ko e pele ʻAʻau, Pea hoko ko Hoʻo fānau, Ko e sipi kuo fakatau, ʻAki Siʻo toto ʻi he ʻakaú.
4. Mahuʻinga Siʻo toto, Kuo tō ai ʻa e kolo, Kolo ʻoku ʻikai ha pō, Kolo ia ʻo e kau ʻaunofo, Te nau hiva halelūʻia, Haleluʻia Haleluʻia, Hiva hosana ki he langi, Fakataha pea mo e Mīsaiá.