Let Us Therefore Take Heed
Author: ʻĪnoke Mataele
Composer: ʻĪnoke Mataele
Languages (1)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Tongan: Ke Tau Tokanga Muʻa
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “Let Us Therefore Take Heed”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Let Us Therefore Take Heed” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in Tongan, in 1973 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Ngaahi Himi (1983), no. 329.
Representative lyrics
Tongan (Original Language)
1. Ke tau tokanga muʻa ki he tohi hohokó, ʻO kumi ho kāinga naʻe mate fuoloa, Ke tau hanga ʻo fai ha ngāue ki ai, Ke fakamoʻui ai siʻotau kāinga.
Tuku ā Hoʻo toloi taimi, Tuku ā Hoʻo toloi taimi Ka ke kumi muʻa siʻo fāmili, He ko e taimi siʻi.
2. ʻIo te ta ʻofa fēfē ki siʻotau kāingá, ʻO kapau te ke lea kae ʻikai te ke alá, ʻAlu muʻa ki ha fonua ʻo kumi ho kāinga, Naʻa mate ʻa e kakai ʻoku nau ʻilo iá.
Tuku ā Hoʻo toloi taimi, Tuku ā Hoʻo toloi taimi Ka ke kumi muʻa siʻo fāmili, He ko e taimi siʻi.
3. Naʻe haʻu ʻa ʻIlaisiā mo e kī ko iá, ʻO ne foaki atu ia kia Siosefa Sāmitá, Ke nau malangaʻaki ʻa ʻEne folofolá, Ke fakamoʻui ai siʻi kakai kuo pekiá.
Tuku ā Hoʻo toloi taimi, Tuku ā Hoʻo toloi taimi Ka ke kumi muʻa siʻo fāmili, He ko e taimi siʻi.