Because I Have Been Given Much

Author: Grace Noll Crowell
Composer: Phillip Landgrave

Languages (47)

This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:

• Albanian: Sepse Mua Shum’ m’Ësht’ Dhën’
• Bulgarian: Защото тъй си щедър, Господи
• Cantonese (Romanized/Pingyam): [Unknown title]
• Cebuano: Kay Gihatagan Ko og Daghan
• Croatian: Jer dano mi je mnogo
• Czech: Že jsi mi, Pane, tolik dal
• Danish: Fordi du gi’r mig alt
• Dutch: Daar Gij mij veel gegeven hebt
• English: Because I Have Been Given Much
• English Braille: ⠠⠃⠑⠉⠁⠥⠎⠑ ⠠⠊ ⠠⠓⠁⠧⠑ ⠠⠃⠑⠢ ⠠⠛⠊⠧⠢ ⠠⠍⠥⠡
• Estonian: On Issand mulle andnud kõik
• Fijian: Na iSolisoli Sa Soli Mai
• Finnish: Mä koska paljon sain
• French: Seigneur, j’ai tant reçu
• French (French Polynesia): No te Mea Ua Rahi te Mau Haamaitairaa
• German: Weil mir so viel gegeben ist
• Hmong: Rau Qhov Koj Tau Pub Ntau rau Kuv
• Hungarian: Mert sokat kaptam
• Icelandic: Til endurgjalds
• Indonesian: Kar’na Kudib’ri Banyak
• Italian: Poiché io molto ho avuto
• Japanese: 主の恵み，人にも分かたん
• Japanese (Hiragana): 主の恵み，人にも分かたん
• Japanese (Kanji): 主の恵み，人にも分かたん
• Kekchi: Rikʼin naq kʼiila usilal xinkʼul
• Khmer (Cambodian): ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ពរ​ច្រើន
• Korean: 풍성하신 주 은혜로
• Latvian: Tik bagātīgi Dievs ir mani svētījis
• Lithuanian: Tiek visko gavęs
• Mandarin (Romanized/Pinyin): Yīnwèi wǒ yǐ huò cì liángduō
• Mandarin (Simplified): 因为我已获赐良多
• Mandarin (Traditional): 因為我已獲賜良多
• Norwegian: Fordi jeg er blitt meget gitt
• Polish: Ponieważ wiele dano mi
• Portuguese: Eu Devo Partilhar
• Romanian: Pentru că multe Tu mi-ai dat
• Russian: Коль Богом много мне дано
• Samoan: Ona ua Maua Tele
• Spanish: Tú me has dado muchas bendiciones, Dios
• Spanish Braille: ⠠⠞ ⠍⠑ ⠓⠁⠎ ⠙⠁⠙⠕ ⠍⠥⠡⠁⠎ ⠃⠢⠙⠊⠉⠊⠕⠝⠑⠎⠂ ⠠⠙⠊⠕⠎
• Swedish: Så rikt har du välsignat mig
• Tagalog: Dahil Biyaya sa Akin ay Kayrami
• Tahitian: No te Mea Ua Rahi te Mau Haamaitairaa
• Thai: เพราะฉันได้รับมากมาย
• Tongan: Kuo Lahi Hoku Tāpuakí
• Ukrainian: Любов’ю щиро поділюсь
• Vietnamese: Vì Tôi Được Ban Nhiều Ơn Phước
• All Languages →

Statistics

Most common tunes for “Because I Have Been Given Much”

This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.

Appearances of “Because I Have Been Given Much” over time

This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Copyright status of original text

This text was first published in English, in 1936 or earlier.

In copyright

Earliest source indexed at SingPraises.net: Hymns (1985), no. 219; เพลงสวด (1985?), no. 105.

Compare lyrics