Count Your Blessings
Author: Johnson Oatman Jr.
Composer: Edwin O. Excell
Languages (109)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Afrikaans: As die Lewenstorme
- Albanian: Numëro Bekimet
- American Sign Language (ASL): Count Your Blessings
- Amharic: ባርኮተህን ቁጠር
- Arabic: عدّ بركاتك
- Armenian (East): ՕՐՀՆՈԻԹՅՈԻՆՆԵՐԴ ՀԱՇՎԻՐ
- Armenian (West): ՕՐՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐԴ ՀԱՄՐԷ
- Aymara: Chuyma Llaquist’at Jicjjatasït Uqhajja
- Basque: Gogoan izan bedeinkapen denak
- Bikolano: Bilangon Manga Biyaya Mo
- Bislama: Yu Gat Blesen Kaontem Evri Wan
- Bulgarian: Брой благословиите си
- Cantonese (Romanized/Pingyam): [Unknown title]
- Cebuano: Ipha ang Inyong Panalangin
- Chuukese: Nupwen Ka Netipengau
- Croatian: Blagoslove prebroj sve
- Czech: Sečti dary
- Danish: Kastes du på bølgen om
- Dutch: Tel uw zegeningen
- Efik: Ke ini afanekɔŋ ke uwem
- English: Count Your Blessings
- English Braille: ⠠⠉⠳⠝⠞ ⠠⠽⠳⠗ ⠠⠃⠇⠑⠎⠎⠔⠛⠎
- Estonian: Loetle oma õnnistused
- Fante: Sɛ Ɔbra N’Ehum tu a
- Fijian: Wilika Na Nomu Kalougata
- Finnish: Elon aallot myrskyten kun raivoaa
- French: Tai’o Mai na i to Mau Maitai
- French (French Polynesia): Tai’o Mai na i to Mau Maitai
- Georgian: ჩამოთვალე შენი ყველა კურთხევა
- German: Sieh den Segen!
- Greek: Μέτρα όλες τις χάρες
- Guarani: Nae Aho’irõ Py’a Rasy
- Gusii (Kisii): Ekero Obogima Bore Igoro Ase Egotoro
- Haitian Creole: Konte Benediksyon Ou Yo
- Hawaiian: Helu I Kou Mau Pomaikai
- Hiligaynon: Kon Sa Balod Sang Kabuhi
- Hmong: Suav Nej cov Koob Hmoov Ntau
- Hungarian: Számold össze áldásaidat
- Icelandic: Er í stormum lífs þíns
- Igbo: Gụkọọ Ngọzi Gị Nile
- Ilokano: Bilangem Paraburmo
- Indonesian: Hitung Berkatmu
- Italian: Quando la tempesta s’avvicinerà
- Japanese: み恵み数えあげ
- Japanese (Hiragana): み恵み数えあげ
- Japanese (Kanji): み恵み数えあげ
- Kaqchikel (Cakchiquel): Tok Yabison
- Kazakh: Сана Құдай Көмегін
- Kekchi: Kʼe saʼ ajl li kʼiila usilal
- Khmer (Cambodian): ចូររាប់ព្រះពរ
- Kiribati (Gilbertese): Wareki Am Bwai
- Korean: 세상 모든 풍파 너를 휩쓸어
- Kosraean: Oek Mwe Insewowo Lorn
- Kuna: Peh Pugib Pinsahalile
- Laotian: ນັບພຣະພອນຂອງທ່ານ
- Latvian: Atceries, cik daudz tev dāvāts!
- Lingala: Tanga mapamboli
- Lithuanian: Suskaičiuok malones
- Malagasy: Isao ireo fitahiana
- Maltese: Għodd Barkietek
- Mam: Ka At Niw Problema Tqueyinsa Ke Tc’iwlabla
- Mandarin (Romanized/Pinyin): Jìsuàn ēndiǎn
- Mandarin (Simplified): 计算恩典
- Mandarin (Traditional): 計算恩典
- Maori: Tatauria nga Manaakitanga
- Marshallese: N̄e Kwoj Ion Buktak Ko An Mour In
- Maya (Yucatec): Le Quen Yanac Tech ya’ab Ki’inan
- Mongolian: Адислал бүрээ тоол
- Navajo: Łahda Nihinaanish Éí Nihá Nanitł’ah
- Niuean: Moui Tupetupe
- Norwegian: Kastes du på bølgen om i livet her
- Pampango (Kapampangan): Bilangan Ing Grasya Mu
- Pangasinan: No Dia’d Irap na Bilay
- Persian (Iran) (Farsi): [Unknown title]
- Pohnpeian: Wadek Kapai Pemw Kan
- Polish: Policz łaski
- Portuguese: Conta as Bênçãos
- Quechua (Bolivia): Llakiyniyoj Kaspa
- Quechua (Peru): Llakikuykuna Hamuqtin
- Quichua (Ecuador): Llaquicuna Caipi Chaipi Cajpica
- Rarotongan (Cook Islands Maori): Me Ki Te Oraanga Ite Kino
- Romanian: Numără binecuvântările
- Rotuman: Hat ’Ou Ạlạlumu
- Russian: Сочти благословенья!
- Samoan: Faitau Ou Manuia
- Serbian: Преброј даре
- Shona: Verenga Zvikomborero Zvako
- Slovak: Sčítaj dary
- Slovenian: Blagoslove vse naštej
- Spanish: Cuenta tus bendiciones
- Spanish Braille: ⠠⠉⠥⠢⠞⠁ ⠞⠥⠎ ⠃⠢⠙⠊⠉⠊⠕⠝⠑⠎
- Swahili: Hesabu Baraka
- Swedish: Räkna Guds gåvor
- Tagalog: Mga Pagpapala ay Bilangin
- Tahitian: Tai’o Mai na i to Mau Maitai
- Tamil: வாழ்க்கையின் தொல்லைகள்
- Telugu: [Unknown title]
- Thai: นับพระพรท่าน
- Tok Pisin (Neomelanesian): Kaunim Planti Blesim
- Tongan: Tānaki Ho Ngaahi Tāpuaki
- Tswana (Setswana): Bala Masego A gago
- Turkish: Olanı Say
- Twi: Kan Wo Nhyira
- Ukrainian: Дякуй Богу!
- Urdu: [Unknown title]
- Vietnamese: Đếm Các Phước Lành
- Waray: Ipha’n mga Grasya
- Xhosa: Xa Utyafile Zingxaki Zobomi
- Zulu: Balizibuisiso Ngama Gamazo
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “Count Your Blessings”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Count Your Blessings” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1904 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Music from April 1904 General Conference (1904-04), Apr 1904.
Representative lyrics
English (Original Language)
1. When upon life’s billows you are tempest-tossed, When you are discouraged, thinking all is lost, Count your many blessings; name them one by one, And it will surprise you what the Lord has done.
Count your blessings; Name them one by one. Count your blessings; See what God hath done. Count your blessings; Name them one by one. Count your many blessings; See what God hath done.
2. Are you ever burdened with a load of care? Does the cross seem heavy you are called to bear? Count your many blessings; ev’ry doubt will fly, And you will be singing as the days go by.
Count your blessings; Name them one by one. Count your blessings; See what God hath done. Count your blessings; Name them one by one. Count your many blessings; See what God hath done.
3. When you look at others with their lands and gold, Think that Christ has promised you his wealth untold. Count your many blessings; money cannot buy Your reward in heaven nor your home on high.
Count your blessings; Name them one by one. Count your blessings; See what God hath done. Count your blessings; Name them one by one. Count your many blessings; See what God hath done.
4. So amid the conflict, whether great or small, Do not be discouraged; God is over all. Count your many blessings; angels will attend, Help and comfort give you to your journey’s end.
Count your blessings; Name them one by one. Count your blessings; See what God hath done. Count your blessings; Name them one by one. Count your many blessings; See what God hath done.
Compare
Compare different versions of the lyrics side-by-side: English, Greek, Mandarin (Simplified), Mongolian, Swahili