This House We Dedicate to Thee
Author: Henry W. Naisbitt
Composer: Varies by tune (see below)
Languages (15)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Cantonese (Romanized/Pingyam): FUHNG HIN NGŪK YÚH
- English: This House We Dedicate to Thee
- English Braille: ⠠⠹⠊⠎ ⠠⠓⠳⠎⠑ ⠠⠺⠑ ⠠⠙⠫⠊⠉⠁⠞⠑ ⠞⠕ ⠠⠮⠑
- Hungarian: E házat Néked ajánljuk
- Japanese: この家，父なる神に捧ぐ
- Japanese (Hiragana): この家，父なる神に捧ぐ
- Japanese (Kanji): この家，父なる神に捧ぐ
- Korean: 우리 조상의 하나님
- Mandarin (Romanized/Pinyin): Fèngxiàn wūyǔ
- Mandarin (Simplified): 奉献屋宇
- Mandarin (Traditional): 奉獻屋宇
- Portuguese: Nós Dedicamos Esta Casa
- Swedish: Vi detta hus tillänga dig
- Tongan: ʻOku mau fakatapuʻi ʻa e Fale ni
- Vietnamese: This House We Dedicate to Thee
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “This House We Dedicate to Thee”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “This House We Dedicate to Thee” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1840 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Sacred Hymns (Manchester Hymnal) (1871), no. 341.
Representative lyrics
English (Original Language)
1. This house we dedicate to thee,Our God, our fathers’ God.Wilt thou accept and deign to blessThe path our feet have trod?
2. Wilt thou thy servants here inspireWhen in thy name they speak?And wilt thou bless each contrite soulWho here thy face doth seek?
3. Here may our sons and daughters comeAnd find that peace which swellsFrom grateful hearts, when touched by thee,Wherein thy Spirit dwells!
Compare
Compare different versions of the lyrics side-by-side: English, Mandarin (Simplified)