Oh Say, What Is Truth?
Languages (103)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Afrikaans: Die Waarheid, Vra Jy?
- Albanian: E Vërteta Çfar’ Ësht’?
- Amharic: ኦ፤ በል እውኀተ ምንድን ነው?
- Arabic: قل ما هو الحقّ؟
- Armenian (East): ՃՇՄԱՐՏՈԻԹՅՈԻՆԸ
- Aymara: ¿Cunas Chekäñajja?
- Basque: Esan, zer da egia?
- Bikolano: Sabihon, Ano an Katotohanan
- Bislama: Wanem nao Trutok?
- Bulgarian: О, истина що е
- Cebuano: Sulti, Unsa ang Kamatuoran?
- Chinese (Simplified): 什么是真理
- Chinese (Traditional): 甚麼是真理
- Chinese Pingyam (Romanized Cantonese): [Unknown title]
- Chinese Pinyin (Romanized Mandarin): Shénme shì zhēnlǐ
- Chuukese: Ewe Ngunun Kot Mi Usun Ekkei
- Croatian: Što je istina?
- Czech: Hle, jak nádherným skvostem pravda je!
- Danish: O sig, hvad er sandhed?
- Dutch: O zeg, wat is waarheid?
- English: Oh Say, What Is Truth?
- English Braille: ⠠⠕⠓ ⠠⠎⠁⠽⠂ ⠠⠱⠁⠞ ⠠⠊⠎ ⠠⠞⠗⠥⠹⠢ ⠠⠶⠍⠢⠦⠄⠎ ⠠⠡⠕⠊⠗⠶
- Estonian: Mis on tõe hind?
- Fante: Nyame No Sunsum Tse Dɛ Ogya
- Fijian: Na Cava Na Dina?
- Finnish: Oi, kalliimpi maailman kultaa on
- French: O toi, vérité
- French (French Polynesia): Eaha te Parau Mau?
- Georgian: ო, მითხარი, რა არის სიმართლე?
- German: O ringe um Wahrheit
- Greek: Η αλήθεια διαμάντι
- Guarani: Mba’epa Pe Añetegua
- Gusii (Kisii): Oo Teba Ekeene Ninki
- Haitian Creole: Ki Sa Verite Ye
- Hiligaynon: Maghambal, Ano’ng Kamatuoran?
- Hmong: Kev Tseeb Yog Dab Tsi?
- Hungarian: Mi az igazság?
- Icelandic: Ó, segðu oss frá því hvað sannleikur er
- Igbo: O Kwuo, Nke Bụ Ezi-okwu?
- Ilokano: Sawem ‘Nia’t Pudno?
- Indonesian: O, Apakah Kebenaran Itu?
- Italian: Qual gemma preziosa
- Japanese: 真理は何と言えば
- Japanese (Hiragana): 真理は何と言えば
- Japanese (Kanji): 真理は何と言えば
- Kaqchikel: ¿Achique ri Kitzij?
- Kazakh: О Айтшы, Шындық Не?
- Kekchi: Kʼaʼru peʼ li yaal?
- Khmer (Cambodian): ការពិតនោះជាអ្វី ?
- Kiribati (Gilbertese): Taekina Te Koaua
- Korean: 말해 보아라 무엇이 진리냐?
- Kosraean: Oh Fahk, Piyac Mac Pwacye?
- Kuna: ¿Ibu We Napiraguadi?
- Laotian: ບອກມາ ສັດຈະຄືຫຍັງ?
- Latvian: Vai zini — ir taisnība dārgakmens skaists?
- Lingala: Loba, bosolo bozali nini?
- Lithuanian: Sakyk, kas tiesa?
- Malagasy: Lazao ny marina
- Maltese: X’ Inhi l-Verità?
- Mam: K’ma’nxa Aju Jaxtochen
- Maori: He Aha te Pono?
- Marshallese: O Ba, Ta Eo Mol
- Maya (Yucatec): Ba’ax le Haho’
- Mongolian: Хэлээч Унэнийг!
- Niuean: Tala E Mooli
- Norwegian: Å, si hva er sannhet
- Pampango (Kapampangan): Sabian, Nanu Ing Katutuan?
- Pangasinan: Anto’y Katuaan?
- Persian (Iran) (Farsi): [Unknown title]
- Pohnpeian: Oh Nda, Dahme Mehlel?
- Polish: Och, czym prawda jest?
- Portuguese: A Verdade o Que É?
- Quechua (Bolivia): ¿lmataj Cheqa?
- Quechua (Peru): Iman Cheqaq?
- Quichua (Ecuador): Nihuai, Irnataj Shinapacha Cashca?
- Rarotongan (Cook Islands Maori): Eaa Ra Te Tika
- Romanian: Ce-i adevărul?
- Rotuman: Tes ta Aire?
- Russian: Скажи, что есть правда?
- Samoan: Upu Moni o A?
- Serbian: Шта је истина?
- Shona: Nditaurire, Chokwadi Chiyi?
- Slovak: Čo je to pravda?
- Slovenian: Povej, kaj resnica je
- Spanish: ¿Qué es la verdad?
- Spanish Braille: ⠠⠟⠥ ⠑⠎ ⠇⠁ ⠧⠻⠙⠁⠙⠢
- Swahili: Niambie Ukweli Ni Nini
- Swedish: O säg, vad är sanning
- Tagalog: Sabihin, Ano ang Katotohanan
- Tahitian: Eaha te Parau Mau?
- Tamil: சத்யம் என்பது என்ன சொல்வீரா?
- Thai: บอกมา สัจจะคืออะไร
- Tok Pisin (Neomelanesian): Tok Tru, Em i Wanem Samting Tru?
- Tongan: Ko e Faitotonu ʻo Faka-ʻOtua
- Tswana (Setswana): Oo Bua, Nnete ke Eng?
- Turkish: Hakikat Nedir?
- Twi (Asante): Ka, Nok’rɛ ne Deɛn?
- Ukrainian: О Істино!
- Urdu: [Unknown title]
- Vietnamese: Này Lẽ Thật Là Gì?
- Waray: An Kamatuoran an Karikohan
- Xhosa: Thetha, Inyaniso Hintoni Na?
- Zulu: Yini Amaqiniso?
Statistics
Most common tunes for “Oh Say, What Is Truth?”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “Oh Say, What Is Truth?” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.