Help Me Teach with Inspiration

Author: Lorin F. Wheelwright
Composer: Lorin F. Wheelwright

Languages (50)

This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:

• Albanian: Ndihmom’ me Frym’zim t’i Mësoj
• American Sign Language (ASL): Help Me Teach with Inspiration
• Bulgarian: Боже, дай ми благослов
• Cantonese (Romanized/Pingyam): [Unknown title]
• Cebuano: Giyahi Ko sa Pagtudlo
• Croatian: Nadahnuće, Oče, molim
• Czech: Dej, ať učím s inspirací
• Danish: Undervise ret ved ånden
• Dutch: Help mij bij het onderwijzen
• English: Help Me Teach with Inspiration
• English Braille: ⠠⠓⠑⠇⠏ ⠠⠍⠑ ⠠⠞⠑⠁⠡ ⠾ ⠠⠔⠎⠏⠊⠗⠁⠞⠊⠕⠝
• Estonian: Vaimuga mul õpetada aita
• Fijian: Meu Vukei Meu Veituberi
• Finnish: Auta, että opettaisin
• French: Tauturu Mai na Ia’u Nei
• French (French Polynesia): Tauturu Mai na Ia’u Nei
• German: Hilf mir, inspiriert zu lehren
• Greek: Κύριε, ευλόγησέ με
• Hmong: Thov Pab Kuv Qhia Nrog Kev Tshoov Siab
• Hungarian: Segíts, hogy sugalmazással taníthassak
• Indonesian: Tolong ’Ku untuk Mengajar
• Italian: Dammi la Tua ispirazione
• Japanese: 主よ霊感もて
• Japanese (Hiragana): 主よ霊感もて
• Japanese (Kanji): 主よ霊感もて
• Kekchi: Chinkʼutuq chi tenqʼanbʼil
• Khmer (Cambodian): ជួយ​ខ្ញុំ​បង្រៀន​ដោយ​ការ​បំផុស
• Korean: 영감으로 가르치는 축복
• Latvian: Palīdzi man, Glābēj, mācīt!
• Lithuanian: Dieve, siųski savo Dvasios
• Mandarin: Help Me Teach with Inspiration
• Mandarin (Romanized/Pinyin): Zhù wǒ píng Shènglíng jiàodǎo
• Mandarin (Simplified): 助我凭圣灵教导
• Mandarin (Traditional): 助我憑聖靈教導
• Mongolian: Ариун Сүнсний Тань өдөөлтөөр заахад туслаач
• Norwegian: Gjør meg til en bedre lærer
• Polish: Spraw, bym uczył pod natchnieniem
• Portuguese: Pai, Inspira-me ao Ensinar
• Romanian: Să m-ajuți cu inspirație
• Russian: Дай, Господь, мне вдохновенье
• Samoan: Ia ‘Ou A‘oa‘o Atu
• Spanish: Cuando enseñe a Tus hijos
• Spanish Braille: ⠠⠉⠥⠯⠕ ⠢⠎⠑ ⠑ ⠁ ⠠⠞⠥⠎ ⠓⠊⠚⠕⠎
• Swahili: Niwezeshe Kufundisha
• Swedish: Herre, led mig med din Ande
• Tagalog: Tulungan Akong Magturo
• Tahitian: Tauturu Mai na Ia’u Nei
• Thai: ช่วยข้าสอนได้ด้วยการดลใจ
• Tongan: Tokoni Mai ke U Akoʻi
• Ukrainian: У святому навчанні
• All Languages →

Statistics

Most common tunes for “Help Me Teach with Inspiration”

This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.

Appearances of “Help Me Teach with Inspiration” over time

This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Copyright status of original text

This text was first published in English, in 1958 or earlier.

In copyright

Earliest source indexed at SingPraises.net: The Instructor (1930–1970), Jan 1958.

Compare lyrics