For All the Saints
Author: William Walsham How
Composer: Ralph Vaughan Williams
Languages (17)
This song text has been indexed at SingPraises.net in the following languages:
- Cebuano: Alang sa Tanan nga mga Santos
- Croatian: Za svece sve
- Czech: Za všechny Svaté
- Dutch: Voor alle heil’gen
- English: For All the Saints
- English Braille: ⠠⠿ ⠠⠁⠇⠇ ⠮ ⠠⠎⠁⠔⠞⠎
- Estonian: Kui pühadel
- French: Pour tous les saints
- French (French Polynesia): Ia Fa’i Mai te Feia Mo’a
- Hungarian: Minden szentért
- Khmer (Cambodian): ពួកបរិសុទ្ធ
- Norwegian: For hver en hellig
- Spanish: Todos los santos
- Spanish Braille: ⠠⠞⠕⠙⠕⠎ ⠇⠕⠎ ⠎⠁⠝⠞⠕⠎
- Tagalog: Alang-alang Sa Yumaong Banal
- Tahitian: Ia Fa’i Mai te Feia Mo’a
- Tongan: Maʻá E Kau Māʻoniʻoni
- All Languages →
Statistics
Most common tunes for “For All the Saints”
This chart shows the tunes that are paired with this text most frequently, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If the text appears with the same tune in multiple editions or translations of the same hymnbook, it is only counted once.
Appearances of “For All the Saints” over time
This timeline shows which tunes have been used with this text over time, in hymnbooks and other collections published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Copyright status of original text
This text was first published in English, in 1864 or earlier.
Public domain
Earliest source indexed at SingPraises.net: Hymns Ancient and Modern (1874), 437.
Representative lyrics
English (Original Language)
1. For all the Saints who from their labors rest, Who thee by faith before the world confessed, Thy name, O Jesus, be forever blest.
Alleluia, Alleluia.
2. Oh, may thy soldiers, faithful, true, and bold, — Fight as the Saints who nobly fought of old, And win with them the victor’s crown of gold.
Alleluia, Alleluia.
3. Thou art our rock, our fortress, and our might; Thou, Lord, our captain in the well-fought fight; Thou, in the darkness drear, our one true light.
Alleluia, Alleluia.
4. And when the strife is fierce, the warfare long, Steals on the ear the distant triumph song, And hearts are brave again, and arms are strong.
Alleluia, Alleluia.
5. From earth’s wide bounds, from ocean’s farthest coast, Through gates of pearl streams in the countless host, — Singing to Father, Son, and Holy Ghost.
Alleluia, Alleluia.