Teach Me to Walk in the Light

Author: Clara W. McMaster

This chart compares versions of the German text of Teach Me to Walk in the Light, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Lehr mich, zu wandeln im göttlichen Licht,n11. (Kind) Lehr mich zu wandeln im göttlichen Licht, 2lehr mich, zu beten zu Gott inniglich,2lehr mich zu beten zu Gott inniglich, 3lehr mich erkennen, was gut ist und recht,3lehr mich erkennen, was gut ist und recht, 4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht.4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht. 55 n62. Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mirn62. (Erwachsene) Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mir 7Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. (Kind) Lehr mich zu wandeln im göttlichen Licht, 2lehr mich, zu beten zu Gott inniglich,2lehr mich zu beten zu Gott inniglich, 3lehr mich erkennen, was gut ist und recht,3lehr mich erkennen, was gut ist und recht, 4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht.4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht. 55 n62. Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mirn62. (Erwachsene) Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mir 7Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
lehr mich, zu beten zu Gott inniglich,2lehr mich zu beten zu Gott inniglich, 3lehr mich erkennen, was gut ist und recht,3lehr mich erkennen, was gut ist und recht, 4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht.4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht. 55 n62. Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mirn62. (Erwachsene) Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mir 7Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
lehr mich zu beten zu Gott inniglich, 3lehr mich erkennen, was gut ist und recht,3lehr mich erkennen, was gut ist und recht, 4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht.4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht. 55 n62. Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mirn62. (Erwachsene) Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mir 7Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
lehr mich erkennen, was gut ist und recht,3lehr mich erkennen, was gut ist und recht, 4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht.4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht. 55 n62. Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mirn62. (Erwachsene) Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mir 7Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
lehr mich erkennen, was gut ist und recht, 4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht.4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht. 55 n62. Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mirn62. (Erwachsene) Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mir 7Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht.4lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht. 55 n62. Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mirn62. (Erwachsene) Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mir 7Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
lehr mich, lehr mich, zu wandeln im Licht. 55 n62. Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mirn62. (Erwachsene) Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mir 7Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
2. Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mirn62. (Erwachsene) Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mir 7Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. (Erwachsene) Kommt, liebe Kinder, und lernet mit mir 7Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Gottes Gebote befolgen allhier,7Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Gottes Gebote befolgen allhier, n8daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
daß wir einst sehen des Herrn Angesicht,n8dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
dass wir einst sehen des Herrn Angesicht, 9immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
immer, immer zu wandeln im Licht.9immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
immer, immer zu wandeln im Licht. 1010 t113. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
10
11
3. Vater im Himmel, wir bitten dich heut,t113. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
3. (gemeinsam) Vater im Himmel, wir bitten dich heut, 12daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
daß deine Liebe uns immer begleit.12dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
dass deine Liebe uns immer begleit. 13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht,13Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Dankbarkeit aus unsern Liedern stets spricht, 14freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
freudig, freudig wir wandeln im Licht.14freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
freudig, freudig wir wandeln im Licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
15

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.