A Happy Helper

Author: Moiselle Renstrom

This chart compares versions of the English text of A Happy Helper, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Whenever I am good and kindf11. Whenever I am good and kind n2And help some one I seen2And help someone I see, 3I feel so very happy3I feel so very happy, 4For then I’m helping me.4For then I’m helping me. 55 n62. Tra la la la la la la lan62. Tra la la la la la la la, 7I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Whenever I am good and kind n2And help some one I seen2And help someone I see, 3I feel so very happy3I feel so very happy, 4For then I’m helping me.4For then I’m helping me. 55 n62. Tra la la la la la la lan62. Tra la la la la la la la, 7I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
And help some one I seen2And help someone I see, 3I feel so very happy3I feel so very happy, 4For then I’m helping me.4For then I’m helping me. 55 n62. Tra la la la la la la lan62. Tra la la la la la la la, 7I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
And help someone I see, 3I feel so very happy3I feel so very happy, 4For then I’m helping me.4For then I’m helping me. 55 n62. Tra la la la la la la lan62. Tra la la la la la la la, 7I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
I feel so very happy3I feel so very happy, 4For then I’m helping me.4For then I’m helping me. 55 n62. Tra la la la la la la lan62. Tra la la la la la la la, 7I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
I feel so very happy, 4For then I’m helping me.4For then I’m helping me. 55 n62. Tra la la la la la la lan62. Tra la la la la la la la, 7I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
For then I’m helping me.4For then I’m helping me. 55 n62. Tra la la la la la la lan62. Tra la la la la la la la, 7I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
For then I’m helping me. 55 n62. Tra la la la la la la lan62. Tra la la la la la la la, 7I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
2. Tra la la la la la la lan62. Tra la la la la la la la, 7I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. Tra la la la la la la la, 7I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
I’m happy as can be7I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
I’m happy as can be t8When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
When I am helping otherst8When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
When I am helping others, 9For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
For then I’m helping me.9For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
For then I’m helping me. 1010
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
10

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.