Little Pioneer Children

Author: A. Laurence Lyon

This chart compares versions of the English text of Little Pioneer Children, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Little pioneer children class="diff_next">n11. ① Little pioneer children gath’ring berries for food; 2gath’ring berries for food.2② See the pioneer children hunting chips for wood. 3See the pioneer children3③ Gladly helping each other, merry and happy were they, 4hunting chips for wood. 5Gladly helping each other 6Merry and happy and gay. 7Walking along, moving along,4④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. ① Little pioneer children gath’ring berries for food; 2gath’ring berries for food.2② See the pioneer children hunting chips for wood. 3See the pioneer children3③ Gladly helping each other, merry and happy were they, 4hunting chips for wood. 5Gladly helping each other 6Merry and happy and gay. 7Walking along, moving along,4④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
gath’ring berries for food. class="diff_next">2② See the pioneer children hunting chips for wood. 3See the pioneer children3③ Gladly helping each other, merry and happy were they, 4hunting chips for wood. 5Gladly helping each other 6Merry and happy and gay. 7Walking along, moving along,4④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
② See the pioneer children hunting chips for wood. 3See the pioneer children3③ Gladly helping each other, merry and happy were they, 4hunting chips for wood. 5Gladly helping each other 6Merry and happy and gay. 7Walking along, moving along,4④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
See the pioneer children class="diff_next">3③ Gladly helping each other, merry and happy were they, 4hunting chips for wood. 5Gladly helping each other 6Merry and happy and gay. 7Walking along, moving along,4④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
③ Gladly helping each other, merry and happy were they, 4hunting chips for wood. 5Gladly helping each other 6Merry and happy and gay. 7Walking along, moving along,4④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
hunting chips for wood. class="diff_next"> 5Gladly helping each other 6Merry and happy and gay. 7Walking along, moving along,4④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
Gladly helping each other class="diff_next"> 6Merry and happy and gay. 7Walking along, moving along,4④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Merry and happy and gay. class="diff_next"> 7Walking along, moving along,4④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Walking along, moving along,4④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
④ Walking along, moving along, on their way. 8on their way. 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
on their way. class="diff_next"> 95 t102. Hear the pioneer childrent62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
5
10
2. Hear the pioneer children class="diff_next">t62. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. ① Hear the pioneer children singing all the day. 11singing all the day.7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
singing all the day. class="diff_next">7② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
② See the pioneer children; there’s still time for play. 12See the pioneer children8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
See the pioneer children class="diff_next">8③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
③ Often singing and dancing, merry and happy were they, 13there’s still time for play. 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
there’s still time for play. class="diff_next"> 14Gaily singing and dancing 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Gaily singing and dancing class="diff_next"> 15Merry and happy and gay. 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
Merry and happy and gay. class="diff_next"> 16Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
Walking along, moving along,9④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
④ Walking along, moving along, on their way. 17on their way. 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
on their way. class="diff_next"> 1810
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
18
10

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.