With All the Power of Heart and Tongue

Author: Isaac Watts

This chart compares versions of the English text of With All the Power of Heart and Tongue, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. With all the pow’r of heart and tongue,f11. With all the pow’r of heart and tongue, n2I’ll praise my Maker in my song;n2I’ll praise my Maker in my song. 3Angels shall hear the notes I’ll raise,3Angels shall hear the notes I’ll raise, n4Approve the song and join the praise.n4Approve the song, and join the praise. 55 62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord;62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord; n7I’ll sing the wonders of thy word;n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. With all the pow’r of heart and tongue, n2I’ll praise my Maker in my song;n2I’ll praise my Maker in my song. 3Angels shall hear the notes I’ll raise,3Angels shall hear the notes I’ll raise, n4Approve the song and join the praise.n4Approve the song, and join the praise. 55 62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord;62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord; n7I’ll sing the wonders of thy word;n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
I’ll praise my Maker in my song; class="diff_next">n2I’ll praise my Maker in my song. 3Angels shall hear the notes I’ll raise,3Angels shall hear the notes I’ll raise, n4Approve the song and join the praise.n4Approve the song, and join the praise. 55 62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord;62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord; n7I’ll sing the wonders of thy word;n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
I’ll praise my Maker in my song. 3Angels shall hear the notes I’ll raise,3Angels shall hear the notes I’ll raise, n4Approve the song and join the praise.n4Approve the song, and join the praise. 55 62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord;62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord; n7I’ll sing the wonders of thy word;n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Angels shall hear the notes I’ll raise,3Angels shall hear the notes I’ll raise, n4Approve the song and join the praise.n4Approve the song, and join the praise. 55 62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord;62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord; n7I’ll sing the wonders of thy word;n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Angels shall hear the notes I’ll raise, n4Approve the song and join the praise.n4Approve the song, and join the praise. 55 62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord;62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord; n7I’ll sing the wonders of thy word;n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Approve the song and join the praise.n4Approve the song, and join the praise. 55 62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord;62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord; n7I’ll sing the wonders of thy word;n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Approve the song, and join the praise. 55 62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord;62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord; n7I’ll sing the wonders of thy word;n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
2. I’ll sing thy truth and mercy, Lord;62. I’ll sing thy truth and mercy, Lord; n7I’ll sing the wonders of thy word;n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. I’ll sing thy truth and mercy, Lord; n7I’ll sing the wonders of thy word;n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
I’ll sing the wonders of thy word; class="diff_next">n7I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
I’ll sing the wonders of thy word. 8Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Not all thy works and names below8Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Not all thy works and names below 9So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
So much thy pow’r and glory show.9So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
So much thy pow’r and glory show. 1010 t113. To God I cried when troubles rose;t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
10
11
3. To God I cried when troubles rose; class="diff_next">t 12He heard me and subdued my foes; 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
He heard me and subdued my foes; class="diff_next"> 13He did my rising fears control, 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
He did my rising fears control, class="diff_next"> 14And strength diffused through all my soul. 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
And strength diffused through all my soul. class="diff_next"> 15 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
class="diff_next"> 164. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
4. Amidst a thousand snares I stand,113. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
3. Amidst a thousand snares I stand, 17Upheld and guided by thy hand;12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
Upheld and guided by thy hand; class="diff_next">12Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
Upheld and guided by thy hand. 18Thy words my fainting soul revive,13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
18
Thy words my fainting soul revive, class="diff_next">13Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Thy words my fainting soul revive 19And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
19
And keep my dying faith alive.14And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
And keep my dying faith alive. 2015
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
20
15

The text of this song is in public domain (originally published before 1929, or published before 1964 and not renewed).