Called to Serve

Author: Elsie Duncan Yale

This chart compares versions of the Finnish text of Called to Serve, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Herrasta ja Kuninkaastaf11. Herrasta ja Kuninkaasta 2Tahdomme nyt todistaa.2Tahdomme nyt todistaa. 3Palvelukseen kutsuttuina3Palvelukseen kutsuttuina 4Totuutta julistaa.4Totuutta julistaa. 55 6[Chorus]6[Chorus] t7Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Herrasta ja Kuninkaasta 2Tahdomme nyt todistaa.2Tahdomme nyt todistaa. 3Palvelukseen kutsuttuina3Palvelukseen kutsuttuina 4Totuutta julistaa.4Totuutta julistaa. 55 6[Chorus]6[Chorus] t7Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Tahdomme nyt todistaa.2Tahdomme nyt todistaa. 3Palvelukseen kutsuttuina3Palvelukseen kutsuttuina 4Totuutta julistaa.4Totuutta julistaa. 55 6[Chorus]6[Chorus] t7Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Tahdomme nyt todistaa. 3Palvelukseen kutsuttuina3Palvelukseen kutsuttuina 4Totuutta julistaa.4Totuutta julistaa. 55 6[Chorus]6[Chorus] t7Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Palvelukseen kutsuttuina3Palvelukseen kutsuttuina 4Totuutta julistaa.4Totuutta julistaa. 55 6[Chorus]6[Chorus] t7Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Palvelukseen kutsuttuina 4Totuutta julistaa.4Totuutta julistaa. 55 6[Chorus]6[Chorus] t7Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Totuutta julistaa.4Totuutta julistaa. 55 6[Chorus]6[Chorus] t7Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Totuutta julistaa. 55 6[Chorus]6[Chorus] t7Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
[Chorus]6[Chorus] t7Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
[Chorus] t7Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään. class="diff_next">t7Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Eespäin, aina eespäin 8Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään.8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Eespäin, aina eespäin näin me käymme nimessään. class="diff_next">8näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
näin me käymme nimessään. 9Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa.9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Käykää, eespäin käykää, voittolaulu kajahtaa. class="diff_next">9Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Eespäin, aina eespäin 10Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella.10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
Tahdomme näin Herraa, Kuningasta palvella. class="diff_next">10näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
näin me käymme nimessään. 11Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
Käykää, eespäin käykää, 12voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
voittolaulu kajahtaa. 13Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Tahdomme näin Herraa, 14Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Kuningasta palvella. 1115 122. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
15
12
2. Kaiken hyvän antajalle162. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
2. Kaiken hyvän antajalle 13Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Pyhät laulun kohottaa,17Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
Pyhät laulun kohottaa, 14Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Lahjoin runsain siunattuina18Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
18
Lahjoin runsain siunattuina 15Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
Kiitostansa kuuluttaa.19Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
19
Kiitostansa kuuluttaa. 1620
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
20

The text of this song is in public domain (originally published before 1929, or published before 1964 and not renewed).