I Am a Child of God

Author: Naomi W. Randall

This chart compares versions of the French text of I Am a Child of God, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Je suis enfant de Dieu et il m’a mis ici;f11. Je suis enfant de Dieu et il m’a mis ici; n2Il m’a donné un bon foyer, des parents si gentils.n2Il m’a donné un bon foyer des parents si gentils. 33 4[Chorus]4[Chorus] 5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin;5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin; 6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin.6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin. 77 82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Je suis enfant de Dieu et il m’a mis ici; n2Il m’a donné un bon foyer, des parents si gentils.n2Il m’a donné un bon foyer des parents si gentils. 33 4[Chorus]4[Chorus] 5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin;5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin; 6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin.6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin. 77 82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Il m’a donné un bon foyer, des parents si gentils.n2Il m’a donné un bon foyer des parents si gentils. 33 4[Chorus]4[Chorus] 5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin;5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin; 6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin.6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin. 77 82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Il m’a donné un bon foyer des parents si gentils. 33 4[Chorus]4[Chorus] 5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin;5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin; 6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin.6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin. 77 82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
3
4
[Chorus]4[Chorus] 5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin;5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin; 6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin.6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin. 77 82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
[Chorus] 5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin;5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin; 6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin.6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin. 77 82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin;5Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin; 6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin.6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin. 77 82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
Conduis-moi et marche avec moi sur le bon chemin; 6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin.6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin. 77 82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin.6Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin. 77 82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
Apprends-moi comment agir pour Le connaître enfin. 77 82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
7
8
2. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir;82. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
2. Je suis enfant de Dieu et je dois tout savoir; n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard.n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard. class="diff_next">n9Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Je dois comprendre sa parole avant qu’il soit trop tard, 1010 113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
10
11
3. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni113. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
3. Je suis enfant de Dieu et je suis bien béni n12Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
Car si je fais sa volonté je vivrai avec lui.n12Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
Car si je fais sa volonté, je vivrai avec lui. 1313 t144. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit:t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
13
14
4. Je suis enfant de Dieu, Je crois ce qu’il a dit: class="diff_next">t 15Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
Persévérant jusqu’à la fin, Je serai près de lui. class="diff_next"> 16
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
class="diff_next">
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.