Teach Me to Walk in the Light

Author: Clara W. McMaster

This chart compares versions of the Croatian text of Teach Me to Walk in the Light, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. (Dijete) Uči me hodit’ u svjetlosti svoj,n11. Uči me hodit u svjetlosti svoj, 2molitve Ocu nauči me poj.2molitve Ocu nauči me poj. n3Ispravno birat’ nauči me ti.n3Ispravno birat nauči me ti. 4Uči, uči me luč slijediti.4Uči, uči me luč slijediti. 55 n62. (Roditelj) Djetešce, dođi, naučimo sadn62. Djetešce, dođi, naučimo sad 7zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Uči me hodit u svjetlosti svoj, 2molitve Ocu nauči me poj.2molitve Ocu nauči me poj. n3Ispravno birat’ nauči me ti.n3Ispravno birat nauči me ti. 4Uči, uči me luč slijediti.4Uči, uči me luč slijediti. 55 n62. (Roditelj) Djetešce, dođi, naučimo sadn62. Djetešce, dođi, naučimo sad 7zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
molitve Ocu nauči me poj.2molitve Ocu nauči me poj. n3Ispravno birat’ nauči me ti.n3Ispravno birat nauči me ti. 4Uči, uči me luč slijediti.4Uči, uči me luč slijediti. 55 n62. (Roditelj) Djetešce, dođi, naučimo sadn62. Djetešce, dođi, naučimo sad 7zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
molitve Ocu nauči me poj. n3Ispravno birat’ nauči me ti.n3Ispravno birat nauči me ti. 4Uči, uči me luč slijediti.4Uči, uči me luč slijediti. 55 n62. (Roditelj) Djetešce, dođi, naučimo sadn62. Djetešce, dođi, naučimo sad 7zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Ispravno birat’ nauči me ti.n3Ispravno birat nauči me ti. 4Uči, uči me luč slijediti.4Uči, uči me luč slijediti. 55 n62. (Roditelj) Djetešce, dođi, naučimo sadn62. Djetešce, dođi, naučimo sad 7zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Ispravno birat nauči me ti. 4Uči, uči me luč slijediti.4Uči, uči me luč slijediti. 55 n62. (Roditelj) Djetešce, dođi, naučimo sadn62. Djetešce, dođi, naučimo sad 7zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Uči, uči me luč slijediti.4Uči, uči me luč slijediti. 55 n62. (Roditelj) Djetešce, dođi, naučimo sadn62. Djetešce, dođi, naučimo sad 7zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Uči, uči me luč slijediti. 55 n62. (Roditelj) Djetešce, dođi, naučimo sadn62. Djetešce, dođi, naučimo sad 7zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
2. (Roditelj) Djetešce, dođi, naučimo sadn62. Djetešce, dođi, naučimo sad 7zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. Djetešce, dođi, naučimo sad 7zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
zapovijed slušati, vratit se tad7zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
zapovijed slušati, vratit se tad n8Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Očevu domu i živjet’ sa njim,n8Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Očevu domu i živjeti s njim, 9uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
uvijek, uvijek sa njim, voljenim.9uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
uvijek, uvijek sa njim, voljenim. 1010 t113. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
10
11
3. (Zajedno) Zahvalni Nebeskom Ocu smo mit113. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
3. Zahvalni Nebeskom Ocu smo mi 12za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
za vodstvo na putu, na svjetlosti.12za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
za vodstvo na putu, na svjetlosti. 13Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Radosnom pjesmom mi slavimo te!13Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Radosnom pjesmom mi slavimo te! 14Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Oče, Oče, obasjaj nas sve.14Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Oče, Oče, obasjaj nas sve. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
15

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.