When He Comes Again
Author: Mirla Greenwood Thayne
This chart compares versions of the Italian text of When He Comes Again, as it appears in different publications.
Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.
1
1. Non so se ̑udrò cantar nel ciel quando’Egli tornerà,n 11. Non so se ̑udrò cantar nel ciel quand’Egli tornerà,
2se fioccherà la neve, ̑oppur l’estate fiorirà. 2se fioccherà la neve ̑oppur l’estate fiorirà.
3Mi chiedo se ̑una stella ̑in ciel più alta brillerà, 3Mi chiedo se ̑una stella ̑in ciel più alta brillerà,
4la notte chiara come ̑il dì splendente ̑apparirà. 4la notte chiara come ̑il dì splendente ̑apparirà.
n 5Di certo ̑i bimbi chiamerà quel giorno ̑accanto a Sè, n 5Di certo ̑i bimbi chiamerà quel giorno ̑accanto ̑a Sé,
6e come ̑un tempo ̑ancor dirà: “Deh, venite tutti ̑a me”. 6e come ̑un tempo ̑ancor dirà: “Deh, venite tutti ̑a me”.
7 7
82. Non so se degno io sarò quand’Egli tornerà, 82. Non so se degno io sarò quand’Egli tornerà,
9se ̑il volto Suo guardar potrò con gran serenità. 9se ̑il volto Suo guardar potrò con gran serenità.
10Così ̑ogni giorno cercherò di fare ̑il Suo voler, 10Così ̑ogni giorno cercherò di fare ̑il Suo voler,
11che d’ora ̑in poi si veda ̑in me la luce del Suo ̑amor. 11che d’ora ̑in poi si veda ̑in me la luce del Suo ̑amor.
t 12Son certo quando tornerà che ̑al fine mi dirà: t 12Son certo quando tornerà che ̑alfine mi dirà:
13“Riposa, ̑o bimbo, sul mio cuor, ti terrò accanto ̑a me”. 13“Riposa, ̑o bimbo, sul mio cuor, ti terrò accanto ̑a me”.
14 14
Legends | |||||
---|---|---|---|---|---|
Colors |
---|
Added |
Changed |
Deleted |
Links | |
---|---|