Called to Serve
Author: Elsie Duncan Yale
This chart compares versions of the Khmer (Cambodian) text of Called to Serve, as it appears in different publications.
Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.
1
១. ហៅឲ្យបម្រើទ្រង់ស្តេចសួគ៌ាឧត្តម class="diff_next">n 1១. ហៅឲ្យបម្រើទ្រង់ស្តេចសួគ៌ាឧត្តម
2ជ្រើសរើសធ្វើជាសាក្សីនាមព្រះអង្គ 2ជ្រើសរើសធ្វើជាសាក្សីនាមព្រះអង្គ
3គ្រប់កន្លែងយើងប្រកាសដំណឹងបិតា 3គ្រប់កន្លែងយើងប្រកាសដំណឹងបិតា
4ប្រកាសក្តីស្នេហ៍ទ្រង់គ្រប់គ្រា។ 4ប្រកាសក្តីស្នេហ៍ទ្រង់គ្រប់គ្រា
5 5
6[Chorus] 6[Chorus]
n 7ទៅមុខចូរយើងទៅមុខនៅពេលយើងតម្កើងនាមទ្រង់ n 7ទៅមុខចូរយើងទៅមុខនៅពេលយើងតម្កើងនាមទ្រង់
8ទៅមុខចូរយើងទៅមុខនៅពេលយើងតម្កើងនាមទ្រង់ 8ទៅមុខចូរយើងទៅមុខនៅពេលយើងតម្កើងនាម
9ឆ្ពោះទៅចូរឆ្ពោះទៅមុខយើងច្រៀងចម្រៀងជ័យជំនះ 9ទ្រង់ឆ្ពោះទៅចូរឆ្ពោះទៅមុខយើងច្រៀង
10ព្រះទ្រង់ជាកម្លាំងឆ្ពោះទៅមុខ 10ចម្រៀងជ័យជម្នះព្រះទ្រង់ជាកម្លាំង
11ក្នុងការបម្រើដល់ស្តេចយើង។ 11ឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការបម្រើដល់ស្តេចយើង។
12 12
n 13២. ហៅឲ្យស្គាល់ពរជ័យមហិមានៃទ្រង់— n 13២. ហៅឲ្យស្គាល់ពរជ័យមហិមានៃទ្រង់—
14ជាបុត្រាបុត្រីកូនចៅនៃស្តេច— 14ជាបុត្រាបុត្រីកូនចៅនៃស្តេច—
15បើកសម្តែងពីព្រះនាមដោយក្តីអំណរ 15បើកសម្តែងពីព្រះនាមដោយក្ដីអំណរ
16យើងនាំការសរសេរថ្វាយទ្រង់។ 16យើងនាំការសរសើរថ្វាយទ្រង់
17 17
t t 18[Chorus]
19ទៅមុខចូរយើងទៅមុខនៅពេលយើងតម្កើងនាមទ្រង់
20ទៅមុខចូរយើងទៅមុខនៅពេលយើងតម្កើងនាម
21ទ្រង់ឆ្ពោះទៅចូរឆ្ពោះទៅមុខយើងច្រៀង
22ចម្រៀងជ័យជម្នះព្រះទ្រង់ជាកម្លាំង
23ឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការបម្រើដល់ស្តេចយើង៕
24
Legends | |||||
---|---|---|---|---|---|
Colors |
---|
Added |
Changed |
Deleted |
Links | |
---|---|