I Am a Child of God
Author: Naomi W. Randall
This chart compares versions of the Khmer (Cambodian) text of I Am a Child of God, as it appears in different publications.
Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.
1
១. ញុំជាកូនរបស់ព្រះ class="diff_next">n 1១. ខ្ញុំជាកូនរបស់ព្រះ
2ហើយទ្រង់បានចាត់ខ្ញុំមក 2ហើយទ្រង់បានចាត់ខ្ញុំមក
3បានឲ្យផ្ទះខ្ញុំនៅលើផែនដី 3បានឲ្យផ្ទះខ្ញុំនៅលើផែនដី
4ជាមួយឪពុកម្ដាយល្អ ។ 4ជាមួយឪពុកម្តាយល្អ
5 5
6[Chorus] 6[Chorus]
n 7នាំខ្ញុំដឹកខ្ញុំដើរនៅក្បែរខ្ញុំ n 7នាំខ្ញុំដឹកខ្ញុំដើរនៅក្បែរខ្ញុំ
8ជួយខ្ញុំឲ្យរកផ្លូវ 8ជួយខ្ញុំឲ្យរកផ្លូវ
9បង្រៀនខ្ញុំអ្វីដែលត្រូវធ្វើ 9បង្រៀនខ្ញុំអ្វីដែលត្រូវធ្វើ
10ដើម្បីរស់នៅនឹងទ្រង់ ។ 10ដើម្បីរស់នៅនឹងទ្រង់៕
11 11
n 12២. ញុំជាកូនរបស់ព្រះ n 12២. ខ្ញុំជាកូនរបស់ព្រះ
13ក្ដីត្រូវការខ្ញុំច្រើនណាស់ 13ក្តីត្រូវការខ្ញុំច្រើនណាស់
14សូមជួយខ្ញុំឲ្យយល់ព្រះបន្ទូល 14សូមជួយខ្ញុំឲ្យយល់ព្រះបន្ទូល
15មុនពេលកន្លងហួសទៅ ។ 15មុនពេលកន្លងហួសទៅ
16 16
n 17[Chorus] n 17៣. ខ្ញុំជាកូនរបស់ព្រះ
18នាំខ្ញុំដឹកខ្ញុំដើរនៅក្បែរខ្ញុំ 18ព្រះអង្គនឹងប្រទានពរ
19ជួយខ្ញុំឲ្យរកផ្លូវ 19បើខ្ញុំរៀនធ្វើតាមព្រះហឫទ័យ
20បង្រៀនខ្ញុំអ្វីដែលត្រូវធ្វើ 20ខ្ញុំនឹងនៅនឹងទ្រង់ទៀត
21ដើម្បីរស់នៅនឹងទ្រង់ ។
22 21
t 23៣. ខ្ញុំញុំជាកូនរបស់ព្រះ t
24ព្រះអង្គនឹងប្រទានពរ
25បើខ្ញុំរៀនធ្វើតាមព្រះហឬទ័យ
26ខ្ញុំនឹងនៅនឹងទ្រង់ទៀត ។
27
28[Chorus]
29នាំខ្ញុំដឹកខ្ញុំដើរនៅក្បែរខ្ញុំ
30ជួយខ្ញុំឲ្យរកផ្លូវ
31បង្រៀនខ្ញុំអ្វីដែលត្រូវធ្វើ
32ដើម្បីរស់នៅនឹងទ្រង់ ។
33
34៤. ខ្ញុំជាកូនរបស់ព្រះ
35ក្ដីសន្យាទ្រង់មានពិត
36បើខ្ញុំអាចស៊ូទ្រាំទ្របាននោះ
37សួគ៌ាជារបស់ខ្ញុំ ។
38
39[Chorus]
40នាំខ្ញុំដឹកខ្ញុំដើរនៅក្បែរខ្ញុំ
41ជួយខ្ញុំឲ្យរកផ្លូវ
42បង្រៀនខ្ញុំអ្វីដែលត្រូវធ្វើ
43ដើម្បីរស់នៅនឹងទ្រង់ ។
44
Legends | |||||
---|---|---|---|---|---|
Colors |
---|
Added |
Changed |
Deleted |
Links | |
---|---|