Called to Serve

Author: Elsie Duncan Yale

This chart compares versions of the Lithuanian text of Called to Serve, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Pašaukti tarnaut šlovės Karaliui,f11. Pašaukti tarnaut šlovės Karaliui, n2drąsiai visad liudyt apie Jį n2visad drąsiai liudyt apie Jį 3ką iš meilės Jis dėl mūsų daro3ką iš meilės Jis dėl mūsų daro 4skelbsime arti, toli.4skelbsime arti, toli. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Pašaukti tarnaut šlovės Karaliui, n2drąsiai visad liudyt apie Jį n2visad drąsiai liudyt apie Jį 3ką iš meilės Jis dėl mūsų daro3ką iš meilės Jis dėl mūsų daro 4skelbsime arti, toli.4skelbsime arti, toli. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
drąsiai visad liudyt apie Jį class="diff_next">n2visad drąsiai liudyt apie Jį 3ką iš meilės Jis dėl mūsų daro3ką iš meilės Jis dėl mūsų daro 4skelbsime arti, toli.4skelbsime arti, toli. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
visad drąsiai liudyt apie Jį 3ką iš meilės Jis dėl mūsų daro3ką iš meilės Jis dėl mūsų daro 4skelbsime arti, toli.4skelbsime arti, toli. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
ką iš meilės Jis dėl mūsų daro3ką iš meilės Jis dėl mūsų daro 4skelbsime arti, toli.4skelbsime arti, toli. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
ką iš meilės Jis dėl mūsų daro 4skelbsime arti, toli.4skelbsime arti, toli. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
skelbsime arti, toli.4skelbsime arti, toli. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
skelbsime arti, toli. 55 6[Chorus]6[Chorus] n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
[Chorus]6[Chorus] n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
[Chorus] n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė! class="diff_next">n7Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 8Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė!8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė! class="diff_next">8priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
priekin, visad priekin, vardui Jo tebus šlovė, 9Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu.9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Veržkis, priekin veržkis — šen į pergalę kartu. class="diff_next">9priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
priekin, visad priekin skelbti pergalės kartu. 10Dievas — mūs jėgos šaltinis,10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
Dievas — mūs jėgos šaltinis, class="diff_next">10Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
Dievas – mūs uola, mes pašaukti 11mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
mes tarnaujam Jo vardu.11tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
tarnauti Jo vardu. 1212 t132. Pašaukti pažinti Jo malonęt132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
12
13
2. Pašaukti pažinti Jo malonę — class="diff_next">t132. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
2. Pašaukti pažinti Jo malonę, 14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai,14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai, class="diff_next">14sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
sūnūs, dukros, Dievo mes vaikai; 15šlovinsim drauge Jo vardą uoliai15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
šlovinsim drauge Jo vardą uoliai class="diff_next">15šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
šlovinam Jo šventą vardą uoliai 16meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
meilės ir tiesos darbais.16meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
meilės ir tiesos darbais. 1717
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
17

The text of this song is in public domain (originally published before 1929, or published before 1964 and not renewed).