Teach Me to Walk in the Light

Author: Clara W. McMaster

This chart compares versions of the Lithuanian text of Teach Me to Walk in the Light, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. (Vaikas) Mokyki vaikščioti Jo šviesojen11. Mokyki vaikščioti Jo šviesoje 2ir melstis Tėvui, kuris danguje;2ir melstis Tėvui, kuris danguje; 3gėrį pažinti išmokyk mane;3gėrį pažinti išmokyk mane; 4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje.4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje. 55 n62. (Gimdytojas) Šen, mažutėli, išmoksim visi,n62. Šen, mažutėli, išmoksim visi, 7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Mokyki vaikščioti Jo šviesoje 2ir melstis Tėvui, kuris danguje;2ir melstis Tėvui, kuris danguje; 3gėrį pažinti išmokyk mane;3gėrį pažinti išmokyk mane; 4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje.4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje. 55 n62. (Gimdytojas) Šen, mažutėli, išmoksim visi,n62. Šen, mažutėli, išmoksim visi, 7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
ir melstis Tėvui, kuris danguje;2ir melstis Tėvui, kuris danguje; 3gėrį pažinti išmokyk mane;3gėrį pažinti išmokyk mane; 4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje.4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje. 55 n62. (Gimdytojas) Šen, mažutėli, išmoksim visi,n62. Šen, mažutėli, išmoksim visi, 7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
ir melstis Tėvui, kuris danguje; 3gėrį pažinti išmokyk mane;3gėrį pažinti išmokyk mane; 4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje.4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje. 55 n62. (Gimdytojas) Šen, mažutėli, išmoksim visi,n62. Šen, mažutėli, išmoksim visi, 7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
gėrį pažinti išmokyk mane;3gėrį pažinti išmokyk mane; 4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje.4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje. 55 n62. (Gimdytojas) Šen, mažutėli, išmoksim visi,n62. Šen, mažutėli, išmoksim visi, 7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
gėrį pažinti išmokyk mane; 4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje.4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje. 55 n62. (Gimdytojas) Šen, mažutėli, išmoksim visi,n62. Šen, mažutėli, išmoksim visi, 7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
mokyk, mokyk būt Jo šviesoje.4mokyk, mokyk būt Jo šviesoje. 55 n62. (Gimdytojas) Šen, mažutėli, išmoksim visi,n62. Šen, mažutėli, išmoksim visi, 7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
mokyk, mokyk būt Jo šviesoje. 55 n62. (Gimdytojas) Šen, mažutėli, išmoksim visi,n62. Šen, mažutėli, išmoksim visi, 7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
2. (Gimdytojas) Šen, mažutėli, išmoksim visi, class="diff_next">n62. Šen, mažutėli, išmoksim visi, 7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. Šen, mažutėli, išmoksim visi, 7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį7ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
ką Jis įsakė, kad vėlei pas Jį 8grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
grįžtume džiūgauti Jo artume,8grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
grįžtume džiūgauti Jo artume, 9visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
visad, visad būt Jo šviesoje.9visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
visad, visad būt Jo šviesoje. 1010 n113. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
10
11
3. (Kartu) Tėve, tau mūsų karšta padėka,n113. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
3. Tėve, Tau mūsų karšta padėka, 12kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
kad mus vedi maloninga ranka.12kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
kad mus vedi maloninga ranka. t13Šlovinsim Tavo gerumą daina —t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Šlovinsim Tavo gerumą daina — class="diff_next">t13Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Šlovinsim Tavo gerumą daina – 14gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
gera, gera Tavoj šviesoje.14gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
gera, gera Tavoj šviesoje. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
15

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.