Called to Serve

Author: Elsie Duncan Yale

This chart compares versions of the Latvian text of Called to Serve, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Aicināti kalpot mūsu Kungam,f11. Aicināti kalpot mūsu Kungam, 2Viņa mīlestību sludināt,2Viņa mīlestību sludināt, 3Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam,3Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam, 4Nepārstājam liecināt.4Nepārstājam liecināt. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Aicināti kalpot mūsu Kungam, 2Viņa mīlestību sludināt,2Viņa mīlestību sludināt, 3Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam,3Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam, 4Nepārstājam liecināt.4Nepārstājam liecināt. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Viņa mīlestību sludināt,2Viņa mīlestību sludināt, 3Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam,3Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam, 4Nepārstājam liecināt.4Nepārstājam liecināt. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
Viņa mīlestību sludināt, 3Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam,3Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam, 4Nepārstājam liecināt.4Nepārstājam liecināt. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam,3Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam, 4Nepārstājam liecināt.4Nepārstājam liecināt. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Tuvu, tālu Viņa Vārdu teicam, 4Nepārstājam liecināt.4Nepārstājam liecināt. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Nepārstājam liecināt.4Nepārstājam liecināt. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Nepārstājam liecināt. 55 6[Chorus]6[Chorus] 7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
[Chorus]6[Chorus] 7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
[Chorus] 7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,7Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot,8Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Tālāk, arvien tālāk, Viņa Vārdu slavējot, 9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot!9Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Darbu turpināsim, dziesmām Viņu godinot! t10Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
Dievs ir mūsu spēks, jo aicinātit10Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
Dievs ir mūsu spēks, jo aicināti Viņam kalpot mēs! 11Viņam kalpot mēs! 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
Viņam kalpot mēs! class="diff_next"> 1211 132. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
11
13
2. Svētības caur kalpošanu gūstam,122. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
2. Svētības caur kalpošanu gūstam, 14Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Dieva bērni — dēli, meitas — mēs.13Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Dieva bērni — dēli, meitas — mēs. 15Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
Viņa Vārdu sludinām un teicam14Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Viņa Vārdu sludinām un teicam 16Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
16
Prieka pilnās gavilēs.15Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
Prieka pilnās gavilēs. 1716
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
16

The text of this song is in public domain (originally published before 1929, or published before 1964 and not renewed).