Teach Me to Walk in the Light

Author: Clara W. McMaster

This chart compares versions of the Dutch text of Teach Me to Walk in the Light, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. (Kind) Leer mij te wand’len in ’t licht van de Heer;n11. Leer mij te wand’len in ’t licht van de Heer; 2leer mij te bidden tot Hem altijd weer2leer mij te bidden tot Hem altijd weer 3dat ik mijn oog op het goede steeds richt.3dat ik mijn oog op het goede steeds richt. 4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht.4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht. 55 n62. (Ouder) Laat ons tezamen toch leren, mijn kind,n62. Laat ons tezamen toch leren, mijn kind, 7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Leer mij te wand’len in ’t licht van de Heer; 2leer mij te bidden tot Hem altijd weer2leer mij te bidden tot Hem altijd weer 3dat ik mijn oog op het goede steeds richt.3dat ik mijn oog op het goede steeds richt. 4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht.4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht. 55 n62. (Ouder) Laat ons tezamen toch leren, mijn kind,n62. Laat ons tezamen toch leren, mijn kind, 7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
leer mij te bidden tot Hem altijd weer2leer mij te bidden tot Hem altijd weer 3dat ik mijn oog op het goede steeds richt.3dat ik mijn oog op het goede steeds richt. 4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht.4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht. 55 n62. (Ouder) Laat ons tezamen toch leren, mijn kind,n62. Laat ons tezamen toch leren, mijn kind, 7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
leer mij te bidden tot Hem altijd weer 3dat ik mijn oog op het goede steeds richt.3dat ik mijn oog op het goede steeds richt. 4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht.4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht. 55 n62. (Ouder) Laat ons tezamen toch leren, mijn kind,n62. Laat ons tezamen toch leren, mijn kind, 7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
dat ik mijn oog op het goede steeds richt.3dat ik mijn oog op het goede steeds richt. 4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht.4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht. 55 n62. (Ouder) Laat ons tezamen toch leren, mijn kind,n62. Laat ons tezamen toch leren, mijn kind, 7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
dat ik mijn oog op het goede steeds richt. 4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht.4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht. 55 n62. (Ouder) Laat ons tezamen toch leren, mijn kind,n62. Laat ons tezamen toch leren, mijn kind, 7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht.4Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht. 55 n62. (Ouder) Laat ons tezamen toch leren, mijn kind,n62. Laat ons tezamen toch leren, mijn kind, 7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Leer mij, leer mij te wand’len in ’t licht. 55 n62. (Ouder) Laat ons tezamen toch leren, mijn kind,n62. Laat ons tezamen toch leren, mijn kind, 7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
5
6
2. (Ouder) Laat ons tezamen toch leren, mijn kind,n62. Laat ons tezamen toch leren, mijn kind, 7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
2. Laat ons tezamen toch leren, mijn kind, 7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint,7van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
van zijn geboden, ja, dat Hij ons mint, 8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
tot wij verschijnen voor zijn aangezicht,8tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
tot wij verschijnen voor zijn aangezicht, 9altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
altijd, altijd te wand’len in ’t licht.9altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
altijd, altijd te wand’len in ’t licht. 1010 t113. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
10
11
3. (Beiden) Hemelse Vader, wij danken U zeert113. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
11
3. Hemelse Vader, wij danken u zeer 12voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
voor uwe leiding en liefde zo teer.12voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
voor uwe leiding en liefde zo teer. 13Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Dankbaar tot U is ons loflied gericht,13Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Dankbaar tot U is ons loflied gericht, 14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht.14blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
blij nu, blij nu, wij wand’len in ’t licht. 1515
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
15

The text of this song is copyrighted. “Fair use” under United States copyright law is claimed for the portions of the lyrics displayed above in this context (see Copyright Info). Use in other contexts will likely require permission from the copyright holder.