Away in a Manger

Author: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

This chart compares versions of the Albanian text of Away in a Manger, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. Larg në një koritë, pa shtrat e dyshek,f11. Larg në një koritë, pa shtrat e dyshek, 2I vogli Zot Jezus, ja kokën mbështet;2I vogli Zot Jezus, ja kokën mbështet; n3Yjet në qiej vështrojn’ ku Ai shtrihet,n3Yjet në q’ej vështrojn’ ku Ai shtrihet, 4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle.4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle. nn5 6[Chorus] 7Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. Larg në një koritë, pa shtrat e dyshek, 2I vogli Zot Jezus, ja kokën mbështet;2I vogli Zot Jezus, ja kokën mbështet; n3Yjet në qiej vështrojn’ ku Ai shtrihet,n3Yjet në q’ej vështrojn’ ku Ai shtrihet, 4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle.4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle. nn5 6[Chorus] 7Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
I vogli Zot Jezus, ja kokën mbështet;2I vogli Zot Jezus, ja kokën mbështet; n3Yjet në qiej vështrojn’ ku Ai shtrihet,n3Yjet në q’ej vështrojn’ ku Ai shtrihet, 4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle.4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle. nn5 6[Chorus] 7Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
I vogli Zot Jezus, ja kokën mbështet; n3Yjet në qiej vështrojn’ ku Ai shtrihet,n3Yjet në q’ej vështrojn’ ku Ai shtrihet, 4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle.4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle. nn5 6[Chorus] 7Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Yjet në qiej vështrojn’ ku Ai shtrihet,n3Yjet në q’ej vështrojn’ ku Ai shtrihet, 4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle.4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle. nn5 6[Chorus] 7Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
Yjet në q’ej vështrojn’ ku Ai shtrihet, 4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle.4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle. nn5 6[Chorus] 7Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle.4Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle. nn5 6[Chorus] 7Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
Të voglin Zot Jezus që mbi kashtë fle. nn5 6[Chorus] 7Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
6[Chorus] 7Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
[Chorus] 7Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 8po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
po fle Shpëtimtari në grazhd! 9Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Po fle, (Po fle,) po fle, (po fle,) 10po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
po fle, Zot i t’gjith’ve. 511 62. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
11
6
2. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del;122. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
2. Gjedhët po pëllasin, fëmis’ gjum’ i del; 7Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr.13Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Po i vogli Zot Jezus të qarë nuk nxjerr. 8Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih14Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Të dua, Zot Jezus, nga qielli më shih 9Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
Dhe deri në mëngjes te djepi më rri.15Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
Dhe deri në mëngjes te djepi më rri. 1016 n113. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
16
11
3. Më ji pran’, Zot Jezus; të lutem më rrin173. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
3. Më ji pran’, Zot Jezus, të lutem më rri 12Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri.18Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
18
Gjithmonë pran’ meje, më fal dashuri. 13Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko,19Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
19
Me kujdesin Tënd t’but’ gjith’ f’mijët beko, t14Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
Për n’qiell na bëj gati, me Ty të jetojm’.t20Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
20
Për n’q’ell na bëj gati, me Ty të jetojm’. 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
21

The text of this song is in public domain (originally published before 1929, or published before 1964 and not renewed).