Away in a Manger

Author: Martin Luther; Little Children’s Book for Schools and Families, 1885

This chart compares versions of the Thai text of Away in a Manger, as it appears in different publications.

Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.

1
1. พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับในรางหญ้าf11. พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับในรางหญ้า 2ไม่มีแม้เปลนอนมาให้ทารกหนุนนอน2ไม่มีแม้เปลนอนมาให้ทารกหนุนนอน 3ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร3ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร 4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า tt5 6[Chorus] 7นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
1
1. พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับในรางหญ้า 2ไม่มีแม้เปลนอนมาให้ทารกหนุนนอน2ไม่มีแม้เปลนอนมาให้ทารกหนุนนอน 3ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร3ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร 4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า tt5 6[Chorus] 7นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
ไม่มีแม้เปลนอนมาให้ทารกหนุนนอน2ไม่มีแม้เปลนอนมาให้ทารกหนุนนอน 3ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร3ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร 4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า tt5 6[Chorus] 7นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
2
ไม่มีแม้เปลนอนมาให้ทารกหนุนนอน 3ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร3ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร 4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า tt5 6[Chorus] 7นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร3ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร 4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า tt5 6[Chorus] 7นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
3
ดวงดาวพราวฟากฟ้าสาดส่องตามาอาทร 4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า tt5 6[Chorus] 7นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า4พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า tt5 6[Chorus] 7นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
4
พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับอยู่บนหญ้า tt5 6[Chorus] 7นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
6[Chorus] 7นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
6
[Chorus] 7นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 8นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
นอนหลับพระเยซูในคอกม้า 9นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
นอนหลับ (นอนหลับ) นอนหลับ (นอนหลับ) 10นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
นอนหลับพระเจ้าของข้า 511 62. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
5
11
6
2. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น122. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
2. สัตว์เลี้ยงร้องพาตระหนกทารกน้อยพลอยตื่น 7แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
7
แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา13แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
แต่ไร้เสียงร้องสะอื้นขึ้นจากกุมารา 8ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
8
ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา14ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
ข้ารักพระเยซูโปรดมองดูจากนภา 9สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
9
สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน15สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
สถิตชิดยามนิทราตราบอุษามาเยือน 1016 113. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
10
16
11
3. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน173. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
17
3. ข้าอ้อนวอนพระเยซูโปรดอยู่คู่ชีวัน 12ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
12
ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี18ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
18
ใกล้ชิดชั่วนิจนิรันดร์และรักมั่นอารี 13โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
13
โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี19โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
19
โปรดอวยพรเมตตาบุตรธิดาด้วยปรานี 14ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
14
ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ20ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
20
ให้เราเนาพร้อมภูมีในที่สูงสุดเทอญ 1521
Legends
Colors
Added
Changed
Deleted
(f)irst change (n)ext change (t)op
Links
15
21

The text of this song is in public domain (originally published before 1929, or published before 1964 and not renewed).